Lyrics and translation R. Stevie Moore - Adult Tree

Adult Tree

Seeing you comma being me
How do you say shopping spree
Let's entwine ooh touch so divine
Just get me home by suppertime

Loving wife, canine pee
But your adult tree is growing on me
Growing on me

Just a lark i believe it's just a spark
Good for my soul soul so so bad for my heart
Biding my time hassling with frozen rhyme
You'll come around when you feel like mine

Is it alright tonight if we stay out of sight?
Is it alright tonight if we stay out of sight?
It'll turn out alright if we don't die of fright

Darling, forever we shall be
Until there's no more time for eternity
And that stormy day as roses wilt
And the sunlight in your eyes has been...
How do you say... irreflected
The moment that it is shown that our souls could not
Heaven forbid
Coalesce
And you show me that your total cooperation is exhausted
Get the shit out of here
Now.

Arbre adulte

Te voir, être moi
Comment dis-tu une virée shopping ?
Enlaçons-nous, oh, c'est si divin
Rentre-moi juste à temps pour le souper

Femme aimante, pipi de chien
Mais ton arbre adulte me pousse
Me pousse

Juste une blague, je crois que c'est juste une étincelle
Bon pour mon âme, âme si si mauvais pour mon cœur
J'attends mon heure, je me bats avec des rimes figées
Tu reviendras quand tu te sentiras mienne

Est-ce que ça va ce soir si on reste hors de vue ?
Est-ce que ça va ce soir si on reste hors de vue ?
Tout ira bien si on ne meurt pas de peur

Chérie, pour toujours nous serons
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de temps pour l'éternité
Et ce jour d'orage où les roses fanent
Et la lumière du soleil dans tes yeux a été...
Comment dis-tu... irréfléchie
Le moment où il est montré que nos âmes ne pouvaient pas
Dieu nous en préserve
Fusionner
Et tu me montres que ta coopération totale est épuisée
Casse-toi d'ici
Maintenant.