Lyrics and translation R. Stevie Moore - Conflict of Interest

Conflict of Interest

I am stupid you are smart
Getting ignored just breaks my heart
Thinking in the auto where am i at
I don′t wanna know the answer to that

Not responsible for getting it right
Holding my breath every night
Scared to death you will not react
I don't wanna know the reaction to that

Good shape
Good shape
Good shape
Good shape

Conflict of interest
I ain′t gonna quit
Conflict of interest
I ain't gonna change
There's a conflict of interest
I cannot improve
I can′t no i can′t
I don't know how

What is the reason for this grief
Is my personality too deep
You might say i′m wasting my time
Trying to solve this inhuman crime

Take me back to maplewood get me a job
Write apologetic letter to bob
Anything is better than singing this song
Nothing is right but something is wrong

Conflit d'intérêts

Je suis stupide, tu es intelligent
Être ignoré me brise le cœur
Je réfléchis en conduisant, où suis-je ?
Je ne veux pas connaître la réponse à cela

Je ne suis pas responsable de faire les choses bien
Je retiens mon souffle chaque nuit
J'ai peur à mourir que tu ne réagisses pas
Je ne veux pas connaître la réaction à cela

Bonne forme
Bonne forme
Bonne forme
Bonne forme

Conflit d'intérêts
Je ne vais pas arrêter
Conflit d'intérêts
Je ne vais pas changer
Il y a un conflit d'intérêts
Je ne peux pas m'améliorer
Je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne sais pas comment

Quelle est la raison de ce chagrin ?
Est-ce que ma personnalité est trop profonde ?
Tu pourrais dire que je perds mon temps
En essayant de résoudre ce crime inhumain

Ramène-moi à Maplewood, trouve-moi un travail
Écris une lettre d'excuse à Bob
Tout est mieux que de chanter cette chanson
Rien n'est juste, mais quelque chose ne va pas