Lyrics and translation R. Stevie Moore - I Wouldn't Mind Dyin'

I Wouldn't Mind Dyin'

Merrily we fall out of line, out of line
I'd fall anywhere with you, I'm by your side
Swinging in the rain, humming melodies
Were not going anywhere until we freeze
I'm not afraid anymore
I'm not afraid
Forever is a long time
But I wouldn't mind spending it by your side
Carefully were placed for our destiny
You came and you took this heart and set it free
Every word you write or sing is so warm to me
So warm to me
I'm torn, I'm torn to be right where you are
I'm not afraid anymore
I'm not afraid
Forever is a long time
But I wouldn't mind spending it by your side
Tell me everyday
I'd get to wake up to that smile
I wouldn't mind it at all
I wouldn't mind it at all
You so know me
Pinch me gently
I can hardly breathe
For-ever is a long time
But I wouldn't mind spending it by your side
Tell me everyday
I'd get to wake up to that smile
I wouldn't mind it at all
I wouldn't mind it at all

Je n'aurais pas d'objection à mourir

Gaiement, nous sortons des rangs, des rangs
Je tomberais n'importe où avec toi, je suis à tes côtés
Balançant sous la pluie, fredonnant des mélodies
Nous n'irons nulle part tant que nous ne gèlerons pas
Je n'ai plus peur
Je n'ai pas peur
L'éternité est un long moment
Mais je n'aurais pas d'objection à le passer à tes côtés
Nous avons été soigneusement placés pour notre destin
Tu es venue et tu as pris ce cœur et l'as libéré
Chaque mot que tu écris ou que tu chantes me réchauffe
Me réchauffe tellement
Je suis déchiré, je suis déchiré d'être là où tu es
Je n'ai plus peur
Je n'ai pas peur
L'éternité est un long moment
Mais je n'aurais pas d'objection à le passer à tes côtés
Dis-le moi chaque jour
Je me réveillerai avec ce sourire
Je n'aurais pas d'objection du tout
Je n'aurais pas d'objection du tout
Tu me connais si bien
Serre-moi doucement
J'ai du mal à respirer
L'éternité est un long moment
Mais je n'aurais pas d'objection à le passer à tes côtés
Dis-le moi chaque jour
Je me réveillerai avec ce sourire
Je n'aurais pas d'objection du tout
Je n'aurais pas d'objection du tout