Lyrics and translation R. Stevie Moore - Moons

Moons

Mister moon, as you sit there
Enjoying your own glow
I am one of very few souls
You'd really like to know
Moon, now that you tell us
That your friendly night is here
I shall tell my friends that
Tonight you're very clear
Yes, i'm gonna tell those who are near
Mister moon, though you arrived
My friends are all asleep
And so i sit upon a hill
So very far beneath
Moon, i can't recall when
Your light has been so free
I guess you can see me smiling
That is, if you can really see
Yes, i wonder what moons be
Mister moon, if it wasn't for sunlight
I'd visit you till end
But since it's time to leave
My bed, it can just pretend
Moon, i'll see you later
To talk and sing along
But i'll be damned if i can see
That make believe is wrong
So i'll just imagine along

Луны

Госпожа Луна, ты сидишь там,
Наслаждаясь своим сиянием,
Я — одна из немногих душ,
Которые ты хотела бы узнать.
Луна, теперь, когда ты говоришь нам,
Что твоя дружелюбная ночь здесь,
Я скажу своим друзьям, что
Сегодня ты очень ясная.
Да, я расскажу всем, кто рядом.
Госпожа Луна, хотя ты пришла,
Мои друзья все спят,
И поэтому я сижу на холме,
Так далеко внизу.
Луна, я не могу вспомнить, когда
Твой свет был таким свободным.
Думаю, ты видишь мою улыбку,
То есть, если ты действительно можешь видеть.
Да, мне интересно, какими бывают луны.
Госпожа Луна, если бы не солнечный свет,
Я бы навещал тебя до конца,
Но поскольку пора покинуть
Свою постель, она может просто помечтать.
Луна, увидимся позже,
Чтобы поговорить и спеть вместе,
Но буду я проклят, если я понимаю,
Что в этой фантазии неправильного.
Так что я просто буду мечтать дальше.