Lyrics and translation R. Stevie Moore - Quarter Peep Show
Ooh
hey
now
let's
go
О
Эй
а
теперь
пошли
Down
to
the
quarter
peep
show
Вплоть
до
пип-шоу
в
четверть
часа.
Forget
that
rodeo
Забудь
об
этом
родео.
We
ain't
got
enough
dough,
no
no
no
У
нас
недостаточно
денег,
нет,
нет,
нет.
So
we
jumped
into
the
car
И
мы
запрыгнули
в
машину.
Drove
on
past
the
bar
Мы
проехали
мимо
бара.
I
parked
and
locked
the
doors
Я
припарковался
и
запер
двери.
And
checked
out
all
the
stores
И
проверил
все
магазины.
But
I
ain't
never
seen
nothin'
like
Но
я
никогда
не
видел
ничего
подобного.
The
one
down
on
the
corner
Тот,
что
на
углу.
My
pockets
emptied
change
Мои
карманы
опустели
сдача
As
I
spoke
to
Mr.
Horner,
I
said
Разговаривая
с
мистером
Хорнером,
я
сказал:
Hey,
which
of
these
movies
Эй,
какой
из
этих
фильмов
Is
best
for
my
money?
Это
лучше
всего
для
моих
денег?
He
told
me,
"Booth
D,
boy
Он
сказал
мне:
"Бут
Ди,
парень
Get
a
load
of
the
chest
on
that
honey!"
Грузи
сундук
на
этот
мед!"
And
I
ain't
never
seen
nothin'
like
И
я
никогда
не
видел
ничего
подобного.
The
girl
on
the
picture
screen
Девушка
на
экране.
My
pocket
began
to
grow
Мой
карман
начал
расти.
I
felt
so
hot
that
I
could
scream
Мне
было
так
жарко,
что
я
готова
была
закричать.
Closing
time
came
around
Пришло
время
закрытия.
They
shuttin'
down
the
town
Они
закрывают
город.
Went
home
and
had
a
beer
Пошел
домой
и
выпил
пива.
So
sad
that
she
ain't
here
Так
грустно,
что
ее
здесь
нет.
Cause
I
ain't
never
been
up
this
late
Потому
что
я
никогда
не
вставал
так
поздно
I
don't
think
that
I
can
sleep
Я
не
думаю,
что
смогу
уснуть.
Until
I
find
me
a
25-piece
Пока
я
не
найду
себе
25
штук.
So
I
can
have
one
more
peep
Так
что
я
могу
еще
раз
взглянуть.
Ooh
hey
now
let's
go
О
Эй
а
теперь
пошли
Down
to
the
quarter
peep
show
Вплоть
до
пип-шоу
в
четверть
часа.
Forget
that
rodeo
Забудь
об
этом
родео.
We
ain't
got
enough
dough,
no
no
no
У
нас
недостаточно
денег,
нет,
нет,
нет.
Ooh
hey
now
let's
go
О
Эй
а
теперь
пошли
Down
to
the
quarter
peep
show
Вплоть
до
пип-шоу
в
четверть
часа.
Forget
that
rodeo
Забудь
об
этом
родео.
We
ain't
got
enough
dough,
no
no
no
У
нас
недостаточно
денег,
нет,
нет,
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Steven Moore
Attention! Feel free to leave feedback.