Lyrics and translation R. Stevie Moore - Shakin' in the Sixties

Shakin' in the Sixties

I can't forget the good times we all had
Shakin' in the sixties
Many people weren't alive then
Shakin' in the sixties
Playin' in the sun
Shakin' in the sixties
Man, everybody had fun
Shakin' in the sixties
Everybody knew everybody else
Everybody knew everybody was high
Everybody was in full agreement
That anything different was better
Everybody knew everybody else
Everybody knew everybody was high
Everybody was in full agreement
That anything different was better
I can't forget the good times we all had
Shakin' in the sixties
Today's children weren't around then
Shakin' in the sixties
Wasn't it ideal?
Shakin' in the sixties
Man, everybody had fun
Takin' all the pictures
Everybody knew everybody else
Everybody knew everybody was high
Everybody was in full agreement
That anything original was better
Everybody knew everybody else
Everybody knew everybody was high
Everybody was in full agreement
That anything original was better
I can't forget the good times we all had
Shakin' in the sixties
Man, shakin' in the sixties
Only we could have a British invasion
Everybody knew everybody else
Everybody knew everybody was high
Everybody was in full agreement
That anything original was better
Everybody knew everybody else
Everybody knew everybody was high
Everybody was in full agreement
That anything new (new) was better
I can't stand the eighties compared with
Shakin' in the sixties
Nobody needed MTV
Shakin' in the sixties
Man, everybody had fun
Shakin' in the sixties
I can't forget the good times we all had
Shakin' in the sixties
We were far out

Secouant dans les années soixante

Je ne peux pas oublier les bons moments que nous avons tous eus
Secouant dans les années soixante
Beaucoup de gens n'étaient pas en vie à l'époque
Secouant dans les années soixante
Jouer au soleil
Secouant dans les années soixante
Mec, tout le monde s'amusait
Secouant dans les années soixante
Tout le monde connaissait tout le monde
Tout le monde savait que tout le monde était défoncé
Tout le monde était d'accord
Que tout ce qui était différent était meilleur
Tout le monde connaissait tout le monde
Tout le monde savait que tout le monde était défoncé
Tout le monde était d'accord
Que tout ce qui était différent était meilleur
Je ne peux pas oublier les bons moments que nous avons tous eus
Secouant dans les années soixante
Les enfants d'aujourd'hui n'étaient pas là à l'époque
Secouant dans les années soixante
N'était-ce pas idéal ?
Secouant dans les années soixante
Mec, tout le monde s'amusait
Prenant toutes les photos
Tout le monde connaissait tout le monde
Tout le monde savait que tout le monde était défoncé
Tout le monde était d'accord
Que tout ce qui était original était meilleur
Tout le monde connaissait tout le monde
Tout le monde savait que tout le monde était défoncé
Tout le monde était d'accord
Que tout ce qui était original était meilleur
Je ne peux pas oublier les bons moments que nous avons tous eus
Secouant dans les années soixante
Mec, secouant dans les années soixante
Seuls nous pouvions avoir une invasion britannique
Tout le monde connaissait tout le monde
Tout le monde savait que tout le monde était défoncé
Tout le monde était d'accord
Que tout ce qui était original était meilleur
Tout le monde connaissait tout le monde
Tout le monde savait que tout le monde était défoncé
Tout le monde était d'accord
Que tout ce qui était nouveau (nouveau) était meilleur
Je ne supporte pas les années quatre-vingt comparées à
Secouant dans les années soixante
Personne n'avait besoin de MTV
Secouant dans les années soixante
Mec, tout le monde s'amusait
Secouant dans les années soixante
Je ne peux pas oublier les bons moments que nous avons tous eus
Secouant dans les années soixante
On était far out