R-Swift feat. KMO - King Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R-Swift feat. KMO - King Me




King Me
Fais-moi Roi
Yeah!
Ouais !
I got 'em!
Je les ai !
Ah!
Ah !
It's Golden!
C'est doré !
Everything we do is golden!
Tout ce que nous faisons est doré !
Ah!
Ah !
No ceiling- they feening cause the lines got dope in them
Pas de plafond - ils sont accros parce que les lignes sont bien dedans
Still nothin control-ling him still cold with it
Toujours rien qui le contrôle - toujours froid avec ça
Cut the vein open see the gold in him
Coupe la veine ouverte, vois l'or en lui
Yeah!
Ouais !
Chef boy R at the stove with it- pen game nice but the flow vicious
Chef garçon R aux fourneaux avec ça - jeu de plume agréable mais le flow est vicieux
Unapologetic gotta whole mission holdin him- back
Imparable, il faut toute une mission pour le retenir
Is not an option when he's the closest thing to what potent is
N'est pas une option quand il est le plus proche de ce qui est puissant
They don't breed em like this no more
Ils n'en font plus comme ça
I am not here for the games, I said what I said so
Je ne suis pas pour les jeux, j'ai dit ce que j'ai dit alors
Make sure you stay clear of my lane
Assure-toi de rester clair de ma voie
Pardon the cloth & the chains
Excuse le tissu et les chaînes
We are not cut from the same
Nous ne sommes pas coupés du même
Rather a legacy stead of a name
Plutôt un héritage qu'un nom
Make sure they never forget why I came
Assure-toi qu'ils n'oublient jamais pourquoi je suis venu
I'm— focused—locked & loaded
Je suis - concentré - verrouillé et chargé
Can't say you never got the notice
Tu ne peux pas dire que tu n'as jamais eu l'avis
Kicked the door when they didn't prop it open
J'ai donné un coup de pied à la porte quand ils ne l'ont pas ouverte
Hmmm
Hmmm
Think I'm past my prime, let's just line em up
Tu penses que je suis passé mon prime, alignons-les simplement
And see ain't no question if it's
Et vois qu'il n'y a aucune question si c'est
Timeless when you know it's GLDN golden
Intemporel quand tu sais que c'est GLDN doré
The want problems they want smoke but we good in the streets
Les problèmes qu'ils veulent, ils veulent de la fumée, mais on est bien dans la rue
Straight guerilla make the rules they can't hold me on a leash
Guerilla pure, fais les règles, ils ne peuvent pas me tenir en laisse
And I'm quick to put in work I be grindin while they sleep
Et je suis rapide à mettre au travail, je me démène pendant qu'ils dorment
Got my good on my back everybody gotta eat
J'ai mon bien sur le dos, tout le monde doit manger
King Me!
Fais-moi Roi !
Ah!
Ah !
Yeah!
Ouais !
Crown him
Couronne-le
King speech what u know about it
Discours du roi, c'est quoi que tu en sais
They say that it's gotten a little crowded but
Ils disent que c'est devenu un peu bondé, mais
I'm one of a kind, find another like him I doubt it
Je suis unique, trouve-en un autre comme lui, j'en doute
Blah, blah, blah but I been OG (G)
Blah, blah, blah, mais j'ai toujours été OG (G)
Catch me anywhere but low key (Key)
Trouve-moi n'importe où, mais discret (Key)
Switch gears over to OD on course
Change de vitesse vers OD sur le cours
With the pedal to the floor that's on me
Avec la pédale au plancher, c'est pour moi
Got em!
Je les ai !
Every other day it's a new-wave they chasing, rearranging basics
Tous les deux jours, c'est une nouvelle vague qu'ils poursuivent, ils réorganisent les bases
I lace the statements for the few
Je lace les déclarations pour les quelques-uns
-Revolutionary I don't do what they do
- Révolutionnaire, je ne fais pas ce qu'ils font
Naysayers wanna talk about the cloth
Les détracteurs veulent parler du tissu
Around him but can't walk a mile in my shoes
Autour de lui, mais ne peuvent pas marcher un kilomètre dans mes chaussures
Got it all in the bag with nothin to prove
J'ai tout dans le sac sans rien à prouver
With a price tag that's saying I can't lose
Avec une étiquette de prix qui dit que je ne peux pas perdre
Tell 'em!
Dis-le !
Do it for the gritty in the slum,
Fais-le pour la dureté dans les bidonvilles,
P on the fitted that's the city where he from
P sur la casquette, c'est la ville d'où il vient
Execution a must,
L'exécution est un must,
Killa with the punch shake you to
Tueur avec le punch te secoue jusqu'à
The core you can feel it when you numb
Le noyau, tu peux le sentir quand tu es engourdi
My track record is more than rap records
Mon palmarès est plus que des disques de rap
You better ask about me
Tu ferais mieux de me demander
But you know just what you getting when you see that GLDN golden
Mais tu sais exactement ce que tu obtiens quand tu vois ce GLDN doré
The want problems they want smoke but we good in the streets
Les problèmes qu'ils veulent, ils veulent de la fumée, mais on est bien dans la rue
Straight guerilla make the rules they can't hold me on a leash
Guerilla pure, fais les règles, ils ne peuvent pas me tenir en laisse
And I'm quick to put in work I be grindin while they sleep
Et je suis rapide à mettre au travail, je me démène pendant qu'ils dorment
Got my good on my back everybody gotta eat
J'ai mon bien sur le dos, tout le monde doit manger
King Me!
Fais-moi Roi !





Writer(s): Khaleb Moten, Rodnie Graham

R-Swift feat. KMO - You're Welcome 2
Album
You're Welcome 2
date of release
31-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.