R-Swift - Awesome God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R-Swift - Awesome God




Awesome God
Dieu incroyable
[Chorus]
[Refrain]
Our God is an awesome God
Notre Dieu est un Dieu incroyable
He reigns from heaven above
Il règne du ciel au-dessus
With wisdom power and love
Avec sagesse, puissance et amour
Our God is an awesome God
Notre Dieu est un Dieu incroyable
[Verse 1]
[Couplet 1]
All power he contains it, the man on his own
Tout le pouvoir, il le contient, l'homme seul
Abandoned the throne to approach the cross stainless
Abandonné le trône pour approcher la croix immaculée
Death couldn't shake him or derail
La mort ne pouvait pas le secouer ou le faire dérailler
Three nails could pierce but couldn't break him or make him appear taken
Trois clous pouvaient percer mais ne pouvaient pas le briser ou le faire paraître pris
Away from his mere nature, not
Loin de sa simple nature, pas
While slumber is hovering over the block, I pray that my peers wake up
Alors que le sommeil plane au-dessus du bloc, je prie pour que mes pairs se réveillent
We were born out of alignment, the perfect timing is now
Nous sommes nés hors d'alignement, le moment parfait est maintenant
To check for a pulse if you ain't rocked by him
Pour vérifier son pouls si tu n'es pas secoué par lui
I am prone to be biased when I peep the timeline behind him
Je suis enclin à être biaisé quand je regarde la chronologie derrière lui
And see no highness as high as him
Et je ne vois pas de hauteur aussi haute que lui
He reigns Lord, firearms are too short to aim for him
Il règne Seigneur, les armes à feu sont trop courtes pour viser vers lui
Call him extremist, he leaks Katrinas when he's brainstorming
Appelez-le extrémiste, il fait fuiter des Katrinas quand il réfléchit
That's quite enormous, to say the least our God is a beast
C'est assez énorme, pour le moins notre Dieu est une bête
His wrath is the sound of a lion roaring
Sa colère est le son d'un lion qui rugit
Since he's topped by none
Puisqu'il n'est surmonté par personne
I'm on hip-hop's frontline screaming from the top of my lungs ...
Je suis en première ligne du hip-hop, criant du fond de mes poumons...
[Chorus]
[Refrain]
Our God is an awesome God
Notre Dieu est un Dieu incroyable
He reigns from heaven above
Il règne du ciel au-dessus
With wisdom power and love
Avec sagesse, puissance et amour
Our God is an awesome God
Notre Dieu est un Dieu incroyable
[Verse 2]
[Couplet 2]
All glory he demands it, all pale in comparison
Toute la gloire qu'il exige, tout pâlit en comparaison
He holds the scales that you can't tip off
Il tient les échelles que tu ne peux pas faire basculer
'Cause he can't slip off, so I stand unanimous
Parce qu'il ne peut pas glisser, alors je me tiens unanime
With no hiatus my heart is bearing his manuscripts
Sans interruption, mon cœur porte ses manuscrits
Our bars bare him
Nos barres le portent
While the world swears by its barbarics, we declare him
Alors que le monde jure par ses barbaries, nous le déclarons
Fist clinching the thin air for him
Le poing serrant le vide pour lui
Won't fold when it comes to making men aware of him (breathe)
Je ne me laisserai pas faire quand il s'agit de faire prendre conscience de lui aux hommes (respire)
He's exactly what we could never be
Il est exactement ce que nous ne pourrons jamais être
Born no identity sin embedded in our pedigree, he could have let us be
sans identité, le péché est incrusté dans notre généalogie, il aurait pu nous laisser être
But saved us and set us free
Mais il nous a sauvés et nous a libérés
Redeemed from the chokehold of sin's destruction, serve no one but him only
Rachetés de l'emprise de la destruction du péché, ne servir que lui seul
Spit so you comprehend, but in the end these words serve him no justice
Crache pour que tu comprennes, mais au final, ces mots ne lui rendent pas justice
Nothing exists without his signature to allow it
Rien n'existe sans sa signature pour le permettre
Lord of the ring 'cause all creation revolves around him
Seigneur de l'anneau car toute la création tourne autour de lui
The I am more than a legend and some
Le Je suis plus qu'une légende et certains
So we boast in the Lord through these anthems and sing ...
Alors nous nous glorifions dans le Seigneur à travers ces hymnes et chantons...
[Chorus]
[Refrain]
Our God is an awesome God
Notre Dieu est un Dieu incroyable
He reigns from heaven above
Il règne du ciel au-dessus
With wisdom power and love
Avec sagesse, puissance et amour
Our God is an awesome God
Notre Dieu est un Dieu incroyable





Writer(s): Richard W. Mullins


Attention! Feel free to leave feedback.