R. Turner - Night Shift - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R. Turner - Night Shift




Night Shift
Nuit de travail
Yesterday
Hier
I wrote down
J'ai noté
The time and the day
L'heure et le jour
But as it turns out
Mais il s'avère que
I had nothing to say
Je n'avais rien à dire
Working the night shift
Travailler de nuit
I do what I CAN
Je fais ce que je PEUX
Working the night shift
Travailler de nuit
I'm handling CANS
Je gère les BOÎTES
Always thinking of something
Je pense toujours à quelque chose
Clever to say
Intelligent à dire
But I CAN not write it down
Mais je ne PEUX pas l'écrire
Walking home
En rentrant à pied
There's no one around
Il n'y a personne autour
It really seems so much like a
Ça ressemble vraiment à une
Different town
Ville différente
Hear the snapping of snails
J'entends le claquement des escargots
Down under my shoe
Sous ma chaussure
And I feel some remorse for them
Et je ressens un peu de remords pour eux
But what CAN I do?
Mais que PEUX-JE faire ?





Writer(s): Ricky Turner


Attention! Feel free to leave feedback.