Lyrics and translation R. Turner - Night Shift

Night Shift

Yesterday
I wrote down
The time and the day
But as it turns out
I had nothing to say

Working the night shift
I do what I CAN
Working the night shift
I'm handling CANS
Always thinking of something
Clever to say
But I CAN not write it down

Walking home
There's no one around
It really seems so much like a
Different town
Hear the snapping of snails
Down under my shoe
And I feel some remorse for them
But what CAN I do?

Ночная смена

Вчера
я записал
время и день,
но, как оказалось,
мне нечего было сказать.

Работаю в ночную смену,
делаю, что могу.
Работаю в ночную смену,
таскаю банки.
Всегда думаю о чем-то
умном, что можно сказать,
но не могу это записать.

Иду домой,
вокруг ни души.
Это действительно похоже на
совсем другой город.
Слышу хруст улиток
под своей подошвой.
И я чувствую к ним какое-то сожаление,
но что я могу поделать?