Lyrics and translation R-chord feat. Sangpuy - 台灣的歌 (feat. 桑布伊)

台灣的歌 (feat. 桑布伊)

是安怎黑暗的社會
有那麼多人這歹過
阮心愛的寶島 那會這呢苦憐
是安怎世界亂紛飛 自由的心要去哪
別笑阮無讀書 阮十六歲出社會

把你手腳都看破 不怕你會要輸贏
這是中華民國 阮什咪攏 可以寫
把你手機都放下 請你用心愛台灣
看看蔡阿嘎 看看陳之漢 你安呢湯呀母湯

唱這條台灣的歌 唱出阮台灣的聲
到底是誰人可以真心來疼惜
唱這條台灣的歌 阮就是台灣孩子
這世人 永遠是台灣人

是安怎美麗的土地 有這多無良的政客
阮心愛的民主 那會這呢狼狽
是安怎這多白賊話 初衷攏走過去哪
不小心撿到槍 請你拍勢借過

把你手腳都看破 不怕你會要輸贏
這是阮的國家 阮什咪攏 可以寫
把你手機都放下 請你用心愛台灣
看看蔡阿嘎 看看陳之漢 你安呢湯呀母湯

唱這條台灣的歌 唱出阮台灣的聲
到底是誰人可以真心來疼惜
唱這條台灣的歌 阮就是台灣孩子
這世人 永遠是台灣人

唱這條台灣的歌 唱出阮台灣的聲
到底是誰人可以真心來疼惜
唱這條台灣的歌 阮就是台灣的孩子
永遠是台灣人

La chanson de Taïwan (feat. Sangpuy)

Comment une société peut-elle être si sombre
Avec autant de gens qui souffrent
Ma précieuse île de Taïwan, comment peut-elle être si misérable
Comment le monde peut-il être si chaotique, où va le cœur libre
Ne te moque pas de mon manque d'éducation, j'ai quitté l'école à seize ans

Je vois à travers ton jeu, je ne crains pas ta volonté de gagner
C'est la République de Chine, je peux tout écrire
Laisse tomber ton téléphone, s'il te plaît, et aime Taïwan de tout ton cœur
Regarde Cai Agaga, regarde Chen Zhihan, tu ne peux pas faire ça

Chantons cette chanson de Taïwan, chantons la voix de Taïwan
Qui peut vraiment l'aimer de tout son cœur
Chantons cette chanson de Taïwan, nous sommes des enfants de Taïwan
Dans ce monde, nous serons toujours Taïwanais

Comment une terre si belle peut-elle avoir autant de politiciens sans scrupules
Ma démocratie bien-aimée, comment peut-elle être si misérable
Comment tant de mensonges peuvent-ils oublier leurs intentions initiales
Si tu trouves un fusil par hasard, s'il te plaît, fais attention

Je vois à travers ton jeu, je ne crains pas ta volonté de gagner
C'est notre pays, je peux tout écrire
Laisse tomber ton téléphone, s'il te plaît, et aime Taïwan de tout ton cœur
Regarde Cai Agaga, regarde Chen Zhihan, tu ne peux pas faire ça

Chantons cette chanson de Taïwan, chantons la voix de Taïwan
Qui peut vraiment l'aimer de tout son cœur
Chantons cette chanson de Taïwan, nous sommes des enfants de Taïwan
Dans ce monde, nous serons toujours Taïwanais

Chantons cette chanson de Taïwan, chantons la voix de Taïwan
Qui peut vraiment l'aimer de tout son cœur
Chantons cette chanson de Taïwan, nous sommes des enfants de Taïwan
Nous serons toujours Taïwanais