Lyrics and translation R-ik - Sans Toi (Bonus Track)

Sans Toi (Bonus Track)

Je dois me confesser et tout te dire en face,
Jeux de l'amour, de ma faute il se cache
J'ai voulu tout cacher, mon amour rien ne part
J'en ai fait le tour battu avec ton as mon coeur
Tu es parti, sans un mot
J'ai bien compris s'est ma faute
Si j'en crève pardonne moi
Si j'en rêve, rêve de moi
Tu as toujours dit qu'à tes yeux j'étais le roi
Plongé dans ton absence
Dans mon coeur il fait froid
Pourras-tu pardonner?
Ou dois-je arrêter là? . Si mon souffle s'arrête est-ce que tu seras là?
Sans toi, le temps s'arrête et je ne vis pas
Mes yeux se noient dans l'eau que je verse pour toi
Chaque seconde t'éloigne plus loin de mes bras
Sans toi, sans ton odeur, ni le son de ta voix
J'attends des heures, je n'entends plus tes pas
Je vis se mal car je survis sans toi (sans toi)
Il est tôt tard pour laisser notre amour ici,
Trop tard pour recoller ce que j'ai cassé là
J'ai crû à mon bonheur en disant s'est la vie
Mais le code de l'horreur à rattraper tout ça mon coeur
Tu es parti, en pleurant
J'ai bien compris à présent
Et j'en crève désolé
Et je rêve que tu puisse me pardonner
Tu as toujours dit qu'à tes yeux j'étais le roi
Plongé dans ton absence, dans mon coeur il fait froid
Pourras-tu pardonner ou dois-je arrêter là?
Si mon souffle s'arrête est-ce que tu seras là
Sans toi, le temps s'arrête et je ne vis pas (je ne vis pas)
Mes yeux se noient dans l'eau que je verse pour toi
Chaque seconde t'éloigne plus loin de mes bras (t'éloigne plus loin de mes bras)
Sans toi, sans ton odeur, ni le son de ta voix
J'attends des heures, je n'entends plus tes pas
Je vis se mal car je survis sans toi
Sans toi, le temps s'arrête et je ne vis pas
Mes yeux se noient dans l'eau que je verse pour toi
Chaque seconde t'éloigne plus loin de mes bras
Sans toi, sans ton odeur, ni le son de ta voix
J'attends des heures, je n'entends plus tes pas
Je vis se mal car je survis sans toi
Sans toi, le temps s'arrête et je ne vis pas
Mes yeux se noient dans l'eau que je verse pour toi
Chaque seconde t'éloigne plus loin de mes bras (je ne peux pas vivre sans toi)
Sans toi, sans ton odeur, ni le son de ta voix
J'attends des heures, je n'entends plus tes pas
Je vis se mal car je survis sans toi (je vis se mal, je vis se mal)
Sans toi

Без тебя (Бонус трек)

Я должен признаться и все сказать тебе в лицо,
Игры любви, по моей вине все скрыто.
Я хотел все скрыть, моя любовь, ничего не уходит,
Я все обдумал, сраженный твоим тузом, мое сердце.
Ты ушла, не сказав ни слова.
Я прекрасно понимаю, это моя вина.
Если я умру, прости меня.
Если я вижу сны, то пусть тебе они снятся.
Ты всегда говорила, что в твоих глазах я был королем.
Погруженный в твое отсутствие,
В моем сердце холодно.
Сможешь ли ты простить?
Или мне следует остановиться на этом? Если мое дыхание остановится, будешь ли ты рядом?
Без тебя время останавливается, и я не живу.
Мои глаза тонут в слезах, которые я проливаю по тебе.
Каждая секунда отдаляет тебя все дальше от моих объятий.
Без тебя, без твоего запаха, без звука твоего голоса.
Я жду часами, я больше не слышу твоих шагов.
Мне так плохо, потому что я существую без тебя (без тебя).
Уже слишком поздно оставлять нашу любовь здесь,
Слишком поздно склеивать то, что я разбил.
Я верил в свое счастье, говоря, что такова жизнь,
Но код ужаса настиг все это, мое сердце.
Ты ушла, плача.
Теперь я все понимаю.
И я умираю от сожаления.
И мечтаю, чтобы ты смогла меня простить.
Ты всегда говорила, что в твоих глазах я был королем.
Погруженный в твое отсутствие, в моем сердце холодно.
Сможешь ли ты простить, или мне следует остановиться на этом?
Если мое дыхание остановится, будешь ли ты рядом?
Без тебя время останавливается, и я не живу (я не живу).
Мои глаза тонут в слезах, которые я проливаю по тебе.
Каждая секунда отдаляет тебя все дальше от моих объятий (отдаляет тебя все дальше от моих объятий).
Без тебя, без твоего запаха, без звука твоего голоса.
Я жду часами, я больше не слышу твоих шагов.
Мне так плохо, потому что я существую без тебя.
Без тебя время останавливается, и я не живу.
Мои глаза тонут в слезах, которые я проливаю по тебе.
Каждая секунда отдаляет тебя все дальше от моих объятий.
Без тебя, без твоего запаха, без звука твоего голоса.
Я жду часами, я больше не слышу твоих шагов.
Мне так плохо, потому что я существую без тебя.
Без тебя время останавливается, и я не живу.
Мои глаза тонут в слезах, которые я проливаю по тебе.
Каждая секунда отдаляет тебя все дальше от моих объятий (я не могу жить без тебя).
Без тебя, без твоего запаха, без звука твоего голоса.
Я жду часами, я больше не слышу твоих шагов.
Мне так плохо, потому что я существую без тебя (мне так плохо, мне так плохо).
Без тебя.