Lyrics and translation R-ik - Je revois (Radio Edit)

Je revois (Radio Edit)

1ER COUPLET:

Partout je te sens tout près,
Ta présence me manque
J'ai beau chercher en moi le silence,
Je n'y arrive pas je te sens en moi,
Ancré dans mon coeur,
J'ai essayer plusieurs fois de t'oublier,
Mais ta voix reviens en moi a jamais,
Dis moi comment faire pour partir loin de toi,
Car dans ce cas je ne reste pas la.

Je revois nos sourires amoureux,
Ces mots dit les yeux dans les yeux,
Pourquoi ton visage ne s'efface pas,
Chaque secondes je pense a toi.

2EME COUPLET:

Je me rappel encore qu'après tout ses remords,
Je t'aimais encore plus fort, Mais aujourd'hui j'ai mal, Mais aujourd'hui je sais désormais je ne peux même plus avancer,
Tu ne m'aimes plus,
T'en a rien a foutre (tu ne m'aimes plus),
C'est pas ma faute, J'attendrais que tu libères mon coeur de sa douleur.

Je revois nos sourires amoureux,
Ces mots dit les yeux dans les yeux,
Pourquoi ton visage ne s'efface pas,
Chaque secondes je pense a toi.

3EME COUPLET:

A chaque secondes,
Chaque minutes,
Chaque heures,
Je pense a toi,
De toi je connais chaque cellule par coeur,
Chaque fois je pense a toi,
J'te jure c'est tout les quarts d'heures,
Si j'te fais pas la remarque putain tu sais c'est par peur de te perdre,
C'est par peur alors je m'improvise acteur,
J'attend mon heure tout seul comme un recommander du facteur,
Si je pouvais éradiquer tout mes détracteurs,
J'te jure du livre de ta vie je serais le principal auteur.

Je revois nos sourires amoureux,
Ces mots dit les yeux dans les yeux,
Pourquoi ton visage ne s'efface pas,
Chaque secondes je pense a toi.

4EME COUPLET:

Je t'avais face a moi,
Demain je serais derrière toi trop loin,
Je cherche a m'exiler dans ton coeur car le mien est en guerre,
Si je te dis que je t'aime, crois moi,
Si je te dis que tu me manques, crois moi,
Si je te dis que t'es la seule, crois moi,
Si je te dis que sans toi je meurs, ne m'en veux pas.

Je revois nos sourires amoureux,
Ces mots dit les yeux dans les yeux,
Pourquoi ton visage ne s'efface pas,
Chaque secondes je pense a toi.

Я снова вижу (Радио версия)

1-Й КУПЛЕТ:

Везде я чувствую тебя рядом,
Мне не хватает твоего присутствия.
Как бы я ни пытался найти в себе тишину,
У меня не получается, я чувствую тебя в себе,
Ты за anchorа в моем сердце.
Я пытался много раз забыть тебя,
Но твой голос возвращается ко мне навсегда.
Скажи мне, как уйти от тебя подальше,
Потому что иначе я не останусь здесь.

Я снова вижу наши влюбленные улыбки,
Эти слова, сказанные, глядя друг другу в глаза.
Почему твое лицо не стирается из памяти?
Каждую секунду я думаю о тебе.

2-Й КУПЛЕТ:

Я все еще помню, что после всех этих сожалений,
Я любил тебя еще сильнее. Но сегодня мне больно, но сегодня я знаю, что теперь я даже не могу двигаться дальше.
Ты меня больше не любишь,
Тебе наплевать (ты меня больше не любишь).
Это не моя вина. Я буду ждать, пока ты освободишь мое сердце от этой боли.

Я снова вижу наши влюбленные улыбки,
Эти слова, сказанные, глядя друг другу в глаза.
Почему твое лицо не стирается из памяти?
Каждую секунду я думаю о тебе.

3-Й КУПЛЕТ:

Каждую секунду,
Каждую минуту,
Каждый час,
Я думаю о тебе.
Я знаю каждую твою клеточку наизусть.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Клянусь, это каждые пятнадцать минут.
Если я тебе об этом не говорю, черт возьми, знай, что это из-за страха потерять тебя.
Это из-за страха, поэтому я импровизирую, как актер.
Я жду своего часа в одиночестве, как заказное письмо от почтальона.
Если бы я мог уничтожить всех своих недоброжелателей,
Клянусь, я был бы главным автором книги твоей жизни.

Я снова вижу наши влюбленные улыбки,
Эти слова, сказанные, глядя друг другу в глаза.
Почему твое лицо не стирается из памяти?
Каждую секунду я думаю о тебе.

4-Й КУПЛЕТ:

Ты была передо мной,
Завтра я буду позади тебя, слишком далеко.
Я пытаюсь найти убежище в твоем сердце, потому что мое — на войне.
Если я говорю тебе, что люблю тебя, поверь мне.
Если я говорю тебе, что скучаю по тебе, поверь мне.
Если я говорю тебе, что ты единственная, поверь мне.
Если я говорю тебе, что без тебя умру, не вини меня.

Я снова вижу наши влюбленные улыбки,
Эти слова, сказанные, глядя друг другу в глаза.
Почему твое лицо не стирается из памяти?
Каждую секунду я думаю о тебе.