Lyrics and translation R-shitei - Abazu Lady
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
寂れた町を喫茶
Dans
ce
quartier
délabré,
un
café,
Handsome気取りです
Faisant
mine
d'être
un
beau
garçon,
Anger
question
beem
Anger
question
beem
「相場暗いです」
« Le
marché
est
sombre
»,
費やす区よりも
Plus
que
le
quartier
où
tu
dépenses,
効率欲がいい
J'ai
soif
d'efficacité,
日がくれてbye-bye
Le
jour
décline,
au
revoir,
諭吉万閲覧の笑み
Un
sourire
de
mille
yens,
チャリンチャリンの刻み
Le
tic-tac
du
clinquant,
SMS手招き
Un
SMS
qui
me
fait
signe,
くろふくにエスコード
Escorte
en
robe
noire,
費やす区よりも
Plus
que
le
quartier
où
tu
dépenses,
効率欲がいい
J'ai
soif
d'efficacité,
日がくれてbye-bye
Le
jour
décline,
au
revoir,
お花畑を潜り抜ければ
Si
tu
traverses
le
champ
de
fleurs,
有料カスールへご
Un
château
payant
pour
toi,
問われたお姫様は股を開いて
La
princesse
interrogée
ouvre
ses
jambes,
天井のシミ数えながら
En
comptant
les
taches
au
plafond,
夢見勝ち白馬の王子は気やしないのに
Elle
rêve
de
vaincre,
mais
le
prince
charmant
s'en
fiche,
お暇潰し腰降り踊った
Elle
danse
pour
passer
le
temps,
(ランララルンララランルンラン)
(ランララルンララランルンラン)
Gucchi
Chanel
Viltonに
Gucci,
Chanel,
Vilton,
PladorにKaltie
Plador,
Kaltie,
目枚で許せ結果
Pardonnez-moi,
les
yeux
sont
le
critère,
クラクラクラみじる
Étourdie,
étourdie,
étourdie,
清楚計です気空かざる清純あなたのためよ
J'ai
une
âme
pure,
je
n'ai
pas
l'air
de
ce
que
je
suis,
c'est
pour
toi,
ma
pure
âme,
夜這いSeller服でお遊戯
Un
vendeur
nocturne,
en
jouant
à
la
robe,
理性なんて中部ら利でも中原演じです
La
raison,
même
pour
un
bénéfice,
je
la
fais
semblant,
je
la
joue
pour
toi,
実らないためなんて要らないは
Je
n'ai
pas
besoin
de
quelque
chose
qui
ne
porte
pas
ses
fruits,
alors,
(お代はいただきます)
(Tu
me
paieras)
辺著辺著なるあれもっと焦らそう
Frappe,
frappe,
ce
quelque
chose,
je
vais
te
faire
attendre
encore
plus,
具著具著なるあれずっと暴走
Frappe,
frappe,
ce
quelque
chose,
je
vais
continuer
à
courir,
めちゃめちゃなる君本当美味しそう
Tu
es
tellement
délicieux,
tu
es
complètement
fou,
ぐちゃぐちゃなる被害妄想
Une
paranoïa
salissante,
あのはまだ入水ぬくでした
Elle
ne
faisait
que
s'accrocher
à
la
vie,
お花畑でおってくるのは
C'est
un
papa
inconnu
qui
descend
dans
le
champ
de
fleurs,
問われたお姫様は股を開いて
La
princesse
interrogée
ouvre
ses
jambes,
天井のシミ数えながら
En
comptant
les
taches
au
plafond,
夢見勝ち白馬の王子は気やしないのに
Elle
rêve
de
vaincre,
mais
le
prince
charmant
s'en
fiche,
お暇潰し腰降り踊った
Elle
danse
pour
passer
le
temps,
(ランララルンララランルンラン)
(ランララルンララランルンラン)
(アバズレ女です)
(Je
suis
une
fille
facile)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): マモ
Attention! Feel free to leave feedback.