Lyrics and translation R-shitei - R.I.P. (Track by DJ Matsunaga)

R.I.P. (Track by DJ Matsunaga)

俺がチラつかせるのはどこぞの誰かの後ろ盾
金 武勇伝 どれでも無え 自慢できる経歴も前科も無え
腕っ節弱えもんで喧嘩も御免だが、
包丁・ハサミ・カッター・ナイフ・ドス・キリ
どれより鋭利なこの言葉尻
振りかざすと大抵がknock out
Hardcore捻り潰すnerd
Hey エリートの坊ちゃん
地元じゃ有名なヤンチャ
その拳でへし折れると思うな
一糸纏わぬこの刃と言の葉
どうだ？見下してた根暗の足元に
這いずる気分は
挫折ってやつを味合わせる
自慢の彼女の前で恥かかせる
アツない？ワルない？中身に欠ける？
Fuckerってtube 中指立てる
気の利いたライムだけを崇め奉る
Thugでも泣き出すギャグラップサークル
レペゼンイニシャルはR
分かってる若手なら皆見習う
血祭りに上げる
高く積み上げる屍の山 今見渡す
リアルかどうかはスキルで判断
肉切り骨まで断つ小手先
思い出作りじゃ怪我すんぜパイセン
聞き耳立てといた方が身のため
Go ahead, make my day
俺をイラつかせるのはどこぞの誰かの後ろ盾
金 武勇伝 それしか無え
自慢出来るスキルはこれっぽちも無え
クセに腕っ節強えもんでプライド高え
そんなカス もしお望みなら
One verseで墓場まで誘う
彼岸花よりお似合いかな
死人にゃケープジャスミン 文字通りshut up
Fool I'ma japanese psyco
劣等感に火を付けたが最後
顔出したハイド 震え上がらせる
分からずやなお前も†悔い改める†
首の振り方で分かる力量
一小節で見抜くweak point
は？揚げ足なんざ とっくに取ってる
八小節後にI.C.U.送り込んでる
権力も財力も腕力も無い
俺が頼る武器ならば
ライムとフロー you see?
マイク１本で形勢逆転
俺の格言 地で行く危ねえヤツ
あの裸の王座の椅子取りゲーム
幾度と征すこのimprovisation
意味なんて無えぞ 無駄な抵抗
また今夜もいっちょrest in peace y'all
リアルかどうかはスキルで判断
肉切り骨まで断つ小手先
思い出作りじゃ怪我すんぜパイセン
聞き耳立てといた方が身のため
Go ahead, make my day
あーあ、お手合わせ願います
お手柔らかにお願いします
小せえケツ穴 デカい口叩く
あなたの噂お聞きしてます
あーあ、少し緊張してます
先に言います ご愁傷様っす
Rest in peace 試合開始のコングは
すぐさまリンの音色に変わる

R.I.P. (Трек от DJ Matsunaga)

Я не хвастаюсь чьими-то связями,
Деньгами, подвигами — ничем подобным. Нет у меня ни славной биографии, ни криминального прошлого.
Слабак я в драке, поэтому дерусь только словами,
Нож, ножницы, резак, тесак, клинок –
Все они тупы по сравнению с моим острым языком.
Одним взмахом — и большинство в нокауте.
Хардкор крошит ботанов.
Эй, мажорчик-элита,
Местный хулиган-авторитет,
Не думай, что твоими кулаками меня сломаешь.
Моё обнажённое лезвие – это слово.
Ну как тебе? Приятно валяться у ног,
того, кого ты презирал?
Дам тебе вкусить горечь поражения,
Опозорю перед твоей ненаглядной.
Горячо? Плохо? Пусто внутри?
Покажи средний палец в камеру, придурок.
Преклоняюсь только перед острым словцом.
Даже гангстер расплачется от моего юморного рэпа.
Мой рэп начинается с «Р».
Все толковые новички берут с меня пример.
Устрою кровавую баню.
Окидываю взглядом гору трупов, что я воздвиг.
Настоящий ли ты — решает мастерство.
Моя ловкость рук разрубит тебя до костей.
Хочешь приключений — получишь травму, сенпай.
Лучше прислушайся к моим словам — себе дороже.
Вперед, сделай мой день.
Меня бесят те, кто хвастаются чьими-то связями.
Деньги, подвиги — больше ничего.
Нет у них ни капли таланта.
Зато кулаки крепкие, да самомнение зашкаливает.
Таких подонков, если пожелают,
Одним куплетом отправлю на кладбище.
Лилии им больше подойдут, чем розы.
Мертвецам — жасмин самбак. Заткнись, буквально.
Дурак, я японский псих.
Разжег в себе огонь комплексов — и это мой конец.
Выпустил своего Хайда, чтобы всех напугать.
Ты, непонятливый, покаешься.
По тому, как ты качаешь головой, я вижу твою силу.
В одном такте вижу твою слабую сторону.
Что? Да я уже давно тебя поддел.
Через восемь тактов отправил тебя в реанимацию.
Нет у меня ни власти, ни денег, ни силы.
Моё оружие, видишь ли,
Это рифма и флоу.
Одним микрофоном переверну игру.
Мой девиз: будь опасным, иди до конца.
В этой игре престолов,
Я не раз побеждал благодаря импровизации.
Твое сопротивление бессмысленно.
И сегодня ночью я снова пою вам колыбельную: покойтесь с миром.
Настоящий ли ты — решает мастерство.
Моя ловкость рук разрубит тебя до костей.
Хочешь приключений — получишь травму, сенпай.
Лучше прислушайся к моим словам — себе дороже.
Вперед, сделай мой день.
Ну-с, прошу вашей руки.
Пожалуйста, будьте помягче.
Маленькая задница, большие слова.
Я наслышан о твоей репутации.
Ну-с, я немного нервничаю.
Заранее скажу: мои соболезнования.
Покойся с миром. Гонг начала матча
Сразу сменится на звон колокола.