Color Me Blue - R0NN0C R3PR4H translation in German

Color Me Blue

Color me blue like your eyes
Look into my eyes yes, they're blue
And I look at you and all I see
Is darkness in a fool
Color me blue and I know that
The sky is blue, but at least
It's bright and colorful
When Im a dark blue
Dark blue all I see is you
I can't open up my heart to you

So color me blue
I know you look like a fool
I know that you will not be there
To help me through
The hard times in my life
Color me blue like the ocean
Color me blue like your teardrops
Color me blue like your blue eyes
Color me blue till I can't feel the night

I can't feel the night, so color me blue
Like your eyes, I see your eyes
Looking down, staring me down
In my soul, where are you hurt me
I know that you saddened me
I know that you aren't hard to see
Hard to see who you are when you hurt me
Hurt me baby you are not colorful
Your black-and-white you have no emotion
You aren't right no, you aren't right
So I won't stay with you tonight

So color me blue
I know you look like a fool
I know that you will not be there
To help me through
The hard times in my life
Color me blue like the ocean
Color me blue like your teardrops
Color me blue like your blue eyes
Color me blue till I can't feel the night

Color me blue tonight
Color me blue like the night
Color me blue
Color me blue

Färb mich blau

Färb mich blau wie deine Augen
Schau in meine Augen, ja, sie sind blau
Und ich schaue dich an und alles, was ich sehe
Ist Dunkelheit in einem Narren
Färb mich blau und ich weiß, dass
Der Himmel blau ist, aber zumindest
Ist er hell und farbenfroh
Wenn ich ein dunkles Blau bin
Dunkles Blau, alles was ich sehe, bist du
Ich kann dir mein Herz nicht öffnen

Also färb mich blau
Ich weiß, du siehst aus wie ein Narr
Ich weiß, dass du nicht da sein wirst
Um mir zu helfen
In den schweren Zeiten meines Lebens
Färb mich blau wie das Meer
Färb mich blau wie deine Tränen
Färb mich blau wie deine blauen Augen
Färb mich blau, bis ich die Nacht nicht mehr spüren kann

Ich kann die Nacht nicht fühlen, also färb mich blau
Wie deine Augen, ich sehe deine Augen
Die herabschauen, mich anstarren
In meiner Seele, wo du mich verletzt
Ich weiß, dass du mich traurig gemacht hast
Ich weiß, dass du nicht schwer zu durchschauen bist
Schwer zu erkennen, wer du bist, wenn du mich verletzt
Verletz mich, Baby, du bist nicht farbenfroh
Du bist schwarz-weiß, du hast keine Gefühle
Du bist nicht richtig, nein, du bist nicht richtig
Also werde ich heute Nacht nicht bei dir bleiben

Also färb mich blau
Ich weiß, du siehst aus wie ein Narr
Ich weiß, dass du nicht da sein wirst
Um mir zu helfen
In den schweren Zeiten meines Lebens
Färb mich blau wie das Meer
Färb mich blau wie deine Tränen
Färb mich blau wie deine blauen Augen
Färb mich blau, bis ich die Nacht nicht mehr spüren kann

Färb mich heute Nacht blau
Färb mich blau wie die Nacht
Färb mich blau
Färb mich blau