Color Me Blue - R0NN0C R3PR4H translation in French

Color Me Blue

Color me blue like your eyes
Look into my eyes yes, they're blue
And I look at you and all I see
Is darkness in a fool
Color me blue and I know that
The sky is blue, but at least
It's bright and colorful
When Im a dark blue
Dark blue all I see is you
I can't open up my heart to you

So color me blue
I know you look like a fool
I know that you will not be there
To help me through
The hard times in my life
Color me blue like the ocean
Color me blue like your teardrops
Color me blue like your blue eyes
Color me blue till I can't feel the night

I can't feel the night, so color me blue
Like your eyes, I see your eyes
Looking down, staring me down
In my soul, where are you hurt me
I know that you saddened me
I know that you aren't hard to see
Hard to see who you are when you hurt me
Hurt me baby you are not colorful
Your black-and-white you have no emotion
You aren't right no, you aren't right
So I won't stay with you tonight

So color me blue
I know you look like a fool
I know that you will not be there
To help me through
The hard times in my life
Color me blue like the ocean
Color me blue like your teardrops
Color me blue like your blue eyes
Color me blue till I can't feel the night

Color me blue tonight
Color me blue like the night
Color me blue
Color me blue

Colorie-moi en bleu

Colorie-moi en bleu comme tes yeux
Regarde dans mes yeux, oui, ils sont bleus
Et je te regarde et tout ce que je vois
C'est l'obscurité chez une folle
Colorie-moi en bleu et je sais que
Le ciel est bleu, mais au moins
Il est brillant et coloré
Quand je suis d'un bleu foncé
Bleu foncé, tout ce que je vois c'est toi
Je ne peux pas t'ouvrir mon cœur

Alors colorie-moi en bleu
Je sais que tu ressembles à une folle
Je sais que tu ne seras pas là
Pour m'aider à traverser
Les moments difficiles de ma vie
Colorie-moi en bleu comme l'océan
Colorie-moi en bleu comme tes larmes
Colorie-moi en bleu comme tes yeux bleus
Colorie-moi en bleu jusqu'à ce que je ne sente plus la nuit

Je ne sens plus la nuit, alors colorie-moi en bleu
Comme tes yeux, je vois tes yeux
Regardant vers le bas, me fixant
Dans mon âme, où m'as-tu blessé
Je sais que tu m'as attristé
Je sais que tu n'es pas difficile à voir
Difficile de voir qui tu es quand tu me blesses
Blesse-moi bébé, tu n'es pas colorée
Tu es en noir et blanc, tu n'as aucune émotion
Tu n'as pas raison non, tu n'as pas raison
Alors je ne resterai pas avec toi ce soir

Alors colorie-moi en bleu
Je sais que tu ressembles à une folle
Je sais que tu ne seras pas là
Pour m'aider à traverser
Les moments difficiles de ma vie
Colorie-moi en bleu comme l'océan
Colorie-moi en bleu comme tes larmes
Colorie-moi en bleu comme tes yeux bleus
Colorie-moi en bleu jusqu'à ce que je ne sente plus la nuit

Colorie-moi en bleu ce soir
Colorie-moi en bleu comme la nuit
Colorie-moi en bleu
Colorie-moi en bleu