R0NN0C R3PR4H - Stray Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation R0NN0C R3PR4H - Stray Kid




Stray Kid
Enfant errant
Look at me, I've been a stray
Regarde-moi, j'ai été un vagabond
I know that I am a kid that strayed out
Je sais que je suis un enfant qui s'est égaré
In the darkness
Dans l'obscurité
In the darkness
Dans l'obscurité
I can't fight myself anymore
Je ne peux plus me battre
I know that it's so hard to
Je sais que c'est si difficile de
Comprehend that I will be
Comprendre que j'irai
Just fine without her in my
Bien sans elle dans mon
Mind mind mind
Esprit esprit esprit
Mind mind
Esprit esprit
But look at me
Mais regarde-moi
I know it's hard to see
Je sais que c'est difficile à voir
It's a sad sight to see
C'est triste à voir
That I'm a stray kid
Que je suis un enfant errant
Looking for somebody to help me
Cherchant quelqu'un pour m'aider
I'm a Stray Kid
Je suis un enfant errant
I'm a Stray Kid
Je suis un enfant errant
I know that it will be just fine
Je sais que tout ira bien
I know that I will be just alright
Je sais que j'irai bien
I know that I can't live tonight
Je sais que je ne peux pas vivre ce soir
Stuck in the darkness
Coincé dans l'obscurité
And I can't get out of this fucking pit
Et je n'arrive pas à sortir de ce putain de trou
I need to get help from this shit
J'ai besoin d'aide pour sortir de cette merde
I need another dream
J'ai besoin d'un autre rêve
Good dream
Un bon rêve
To replace all the nightmares
Pour remplacer tous les cauchemars
That have been occurring every night
Qui se produisent chaque nuit
In my mind in the dark Times
Dans mon esprit, dans les moments sombres
And I know that it's gonna hurt me
Et je sais que ça va me faire mal
Every night that I see a
Chaque nuit je vois un
Dark demon in my mind
Démon sombre dans mon esprit
In my mind in my mind in the mirror
Dans mon esprit, dans mon esprit, dans le miroir
Look in the mirror
Regarde dans le miroir
I am the demon
Je suis le démon
I'm the stray kid on the sidewalk
Je suis l'enfant errant sur le trottoir
On the sidewalk looking for somebody
Sur le trottoir, cherchant quelqu'un
To help me get off
Pour m'aider à quitter
Of this walk into a
Cette marche pour une
Peaceful walk in between
Promenade paisible entre
Four walls that's all I need
Quatre murs, c'est tout ce dont j'ai besoin
Because I can't find my home
Parce que je ne trouve pas ma maison
No baby
Non, chérie
I'm a Stray Kid
Je suis un enfant errant
I'm a Stray Kid
Je suis un enfant errant
I know that it will be just fine
Je sais que tout ira bien
I know that I will be just alright
Je sais que j'irai bien
I know that I can't live tonight
Je sais que je ne peux pas vivre ce soir
Stuck in the darkness
Coincé dans l'obscurité
And I can't get out of this fucking pit
Et je n'arrive pas à sortir de ce putain de trou
I need to get help from this shit
J'ai besoin d'aide pour sortir de cette merde
I need another dream
J'ai besoin d'un autre rêve
I need (Good dream)
J'ai besoin (d'un bon rêve)
A good bit of faith
D'un peu de foi
My mind I've already
Mon esprit, je l'ai déjà
Found it tonight
Trouvé ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
Tonight
Ce soir
I'm a Stray Kid
Je suis un enfant errant
I'm a Stray Kid
Je suis un enfant errant
I know that it will be just fine
Je sais que tout ira bien
I know that I will be just alright
Je sais que j'irai bien
I know that I can't live tonight
Je sais que je ne peux pas vivre ce soir
Stuck in the darkness
Coincé dans l'obscurité
And I can't get out of this fucking pit
Et je n'arrive pas à sortir de ce putain de trou
I need to get help from this shit
J'ai besoin d'aide pour sortir de cette merde
I need another dream
J'ai besoin d'un autre rêve
Good dream
Un bon rêve





Writer(s): Connor Harper


Attention! Feel free to leave feedback.