R2Bees feat. Sarkodie & Nana Boroo - Agyeiii - Original Killbeatz Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R2Bees feat. Sarkodie & Nana Boroo - Agyeiii - Original Killbeatz Mix




Agyeiii - Original Killbeatz Mix
Agyeiii - Mix Original Killbeatz
So why you keep on screaming
Alors pourquoi tu continues à crier ?
(R2Bees- Verse 1)
(R2Bees- Couplet 1)
I no dey cruiz I dey ride
Je ne fais pas de croisière, je roule
Bedroom bully no dey sleep whole night
Le tyran de la chambre à coucher ne dort pas toute la nuit
Girl turn mosquito dey bite
La fille se transforme en moustique et mord
But I love this feeling...
Mais j’aime cette sensation…
Like play like say we dey fight
Comme si on jouait, comme si on se battait
She can believe i dey rise to the height
Elle peut croire que je monte en flèche
You dey challenge you dey doubt me before so why then you screaming
Tu me défies, tu doutes de moi, alors pourquoi tu cries ?
Agyei, agyei, agyei
Agyei, agyei, agyei
(So why you keep on screaming) agyei
(Alors pourquoi tu continues à crier) agyei
(So why u keep on screaming)
(Alors pourquoi tu continues à crier)
Agyei.
Agyei.
(Sarkodie - Verse 2)
(Sarkodie - Couplet 2)
Come on baby let me show you some loving
Allez, bébé, laisse-moi te montrer un peu d’amour
Wama me arap ama me wei koraa me wer3 afi backing
Wama me arap ama me wei koraa me wer3 afi backing
Wo ho nti m'agyae m'abodwe Osama bin—Ladin
Wo ho nti m’agyae m’abodwe Osama bin—Ladin
This be my house feel free relax in the garden
C’est ma maison, sens-toi libre de te détendre dans le jardin
Mepe s3 mene wo tu kwan kohy3 South Africa
Mepe s3 mene wo tu kwan kohy3 South Africa
Me guso y3 connection coz ma y3 a mannya visa
Me guso y3 connection coz ma y3 a mannya visa
Anadwo yi wobeba fie a meser3 wo menhy3 nika
Anadwo yi wobeba fie a meser3 wo menhy3 nika
Efiri s3 mede adwen fii na eb3 bu atopa a
Efiri s3 mede adwen fii na eb3 bu atopa a
M3ma watiam Aka
M3ma watiam Aka
Agyei, agyei, agyei, agyei
Agyei, agyei, agyei, agyei
(So why u keep on screaming)
(Alors pourquoi tu continues à crier)
Agyei, agyei, agyei, agyei
Agyei, agyei, agyei, agyei
(So why you keep on screaming)
(Alors pourquoi tu continues à crier)
Agyei, agyei, agyei, agyei
Agyei, agyei, agyei, agyei
(R2Bees - Verse 3)
(R2Bees - Couplet 3)
If no body go fit catch u
Si personne ne peut te rattraper
I no go mind
Je n’y vois aucun inconvénient
Girl come give me dat gapology wine
Fille, viens me donner ce vin gapology
You dey hide my life from paa bobo time
Tu caches ma vie de Papa Bobo depuis longtemps
Rag! Wo ho y3 me mobo wai...
Rag ! Wo ho y3 me mobo wai…
No no apology, from Genesis down down to Deutronomy
Non, non, pas d’excuses, de la Genèse à la Deutéronome
You for fit to keep everything in your memory
Tu dois pouvoir tout garder en mémoire
Eno be cocroach you see
Ce n’est pas un cafard que tu vois
So tell me why you keep on screaming
Alors dis-moi pourquoi tu continues à crier ?
Agyei, agyei, agyei
Agyei, agyei, agyei
(So why you keep on screaming) agyei
(Alors pourquoi tu continues à crier) agyei
(So why you keep on screaming)
(Alors pourquoi tu continues à crier)
Agyei.
Agyei.
(R2Bees - Verse 4)
(R2Bees - Couplet 4)
Sexy sexiness you know I was first impressed with dey
Sexiness sexy, tu sais que j’ai été impressionné en premier par ça
Way you flexing hard to get but what's the test for us
La façon dont tu te plies pour l’avoir, mais quel est le test pour nous ?
To able to interact or to be making the best of us.
Être capable d’interagir ou de faire de notre mieux.
(Nana Soboroo - Verse 5)
(Nana Soboroo - Couplet 5)
And I say talk on Gh we better than usual,
Et je dis que Gh parle, nous sommes meilleurs que d’habitude,
AMG amanfo girls plural, Mese mataa neto
Les filles AMG amanfo, au pluriel, Mese mataa neto
Ma wagyan karoo
Ma wagyan karoo
Ose Kwabena Jones asa, ontumi nye foko, mele gb3laa
Ose Kwabena Jones asa, ontumi nye foko, mele gb3laa
Agyei, agyei, agyei
Agyei, agyei, agyei
(So why you keep on screaming) agyei
(Alors pourquoi tu continues à crier) agyei
(So why you keep on screaming)
(Alors pourquoi tu continues à crier)
Agyei.
Agyei.
(R2Bees - verse 6)
(R2Bees - Couplet 6)
Sokoe sokoe, ade3 yi mep3 nti woyi ma loe
Sokoe sokoe, ade3 yi mep3 nti woyi ma loe
3to bolinga dokono potoe,
3to bolinga dokono potoe,
Ohemaa hwe me yie na wanyi me toy...(wanyi me toy)
Ohemaa hwe me yie na wanyi me toy...(wanyi me toy)
Otwe bo konka wei mennhu bi da
Otwe bo konka wei mennhu bi da
Bebree olonka hwe menti bi da
Bebree olonka hwe menti bi da
Asem bi besi, asem kese3 bi b3si ama ma kem
Asem bi besi, asem kese3 bi b3si ama ma kem
Agyei, agyei, agyei
Agyei, agyei, agyei
(So why you keep on screaming) agyei
(Alors pourquoi tu continues à crier) agyei
(So why you keep on screaming)
(Alors pourquoi tu continues à crier)
Agyei.
Agyei.
Yes you know, killbeatz
Oui tu sais, Killbeatz
Waye wo nati nati...
Waye wo nati nati…
Hahahaha, agyei, me maame ba o
Hahahaha, agyei, me maame ba o
Ojoo... Ojooo..., sorry, e ny3wo de, e ny3wo de...
Ojoo… Ojooo…, désolé, c’est à toi, c’est à toi…






Attention! Feel free to leave feedback.