R2Bees - Alhaji - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R2Bees - Alhaji




Alhaji
Alhaji
Kuvie made the beat
Kuvie a fait le beat
Odo fa me alhaji, come chop all my money
Tu me fais craquer comme un alhaji, viens dépenser tout mon argent
Mede mani asi wo so walahi, walahi
Je te donne tout mon argent, walahi, walahi
Odo fa me alhaji, come chop all my money
Tu me fais craquer comme un alhaji, viens dépenser tout mon argent
Mede mani so walahi, walahi
Je te donne tout mon argent, walahi, walahi
Odo no soronko, soronko
Ton amour est unique, unique
mehu wo a na me po po
Quand je te vois, je suis fou de toi
Oh girl I dey like what you dey do, do, do
Oh girl, j'aime ce que tu fais, fais, fais
So I go tell you to the world
Alors je le dirai au monde entier
Wodo boutique a mehyɛ bi
Tu portes les vêtements de la boutique, et je les aime
Odo soronko, soronko
Ton amour est unique, unique
mehu a na me po po
Quand je te vois, je suis fou de toi
Oh girl I dey like what you dey do, do, do
Oh girl, j'aime ce que tu fais, fais, fais
So I go tell you to the world
Alors je le dirai au monde entier
Wodɔ no boutique a
Tu les portes de la boutique
Kala wonyɛ easy, menya a mɛfa no falaa
Tu n'es pas facile, si je te trouve, je ne te laisserai pas partir
Ɛna me nie, you dey make I bother
Tu me rends fou, tu me fais stresser
Wodo no nti na brɛ yi, wo nkoaa na wo fata, obaa
A cause de toi, ma chérie, tu es la seule pour moi, ma beauté
Abi you seh we meet by chance
Ou tu penses que nous nous sommes rencontrés par hasard ?
Ibe natural selection, perfect connection
C'est une sélection naturelle, une connexion parfaite
When you gimme that [?] reflection
Quand tu me regardes comme ça, c'est une réflexion
Mese wo do yi ma me tension
Je te dis que tu me rends fou
You dey make I give you all my goodies
Tu me fais vouloir te donner tous mes trésors
Odo fa me alhaji, come chop all my money
Tu me fais craquer comme un alhaji, viens dépenser tout mon argent
Mede mani asi wo so walahi, walahi
Je te donne tout mon argent, walahi, walahi
Odo fa me alhaji, come chop all my money
Tu me fais craquer comme un alhaji, viens dépenser tout mon argent
Mede mani so walahi, walahi
Je te donne tout mon argent, walahi, walahi
Baby I been waiting, s′il vous plait
Baby, j'attends, s'il vous plaît
Kyerɛ me da wobɛ ba na ma twɛn wo akyɛ
Dis-moi quand tu viendras, je t'attendrai longtemps
mede ntoma abɔ wo de ano
Si je t'offre un cadeau
Wo photo na Ɛbɔ ban ho, me se agye me san ano
Ta photo est sur le mur, je la regarde et je rêve de toi
Baby I been waiting no, s'il vous plait
Baby, j'attends, s'il vous plaît
Kyerɛ me da wobɛ ba m′atwɛn wo akyɛ
Dis-moi quand tu viendras, je t'attendrai longtemps
Wo photo na Ɛbɔ ban ho, ban ho, me se agye me san ano
Ta photo est sur le mur, sur le mur, je la regarde et je rêve de toi
The way you whine your body, baby ain't nobody go low
La façon dont tu bouges ton corps, bébé, personne ne peut se comparer
You are my honey, spend my money anyhow, more dough
Tu es mon miel, dépense mon argent comme tu veux, j'ai plus de cash
Odo fa me alhaji, come chop all my money
Tu me fais craquer comme un alhaji, viens dépenser tout mon argent
Mede mani asi wo so walahi, walahi
Je te donne tout mon argent, walahi, walahi
Odo fa me alhaji, come chop all my money
Tu me fais craquer comme un alhaji, viens dépenser tout mon argent
Mede mani so walahi, walahi
Je te donne tout mon argent, walahi, walahi






Attention! Feel free to leave feedback.