R2Bees - Hi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R2Bees - Hi




Hi
Salut
Eyeeh eyeeh
Eyeeh eyeeh
Rain dey come, rain dey go
La pluie vient et va
After rain dey go, ebe the rainbow
Après la pluie, c'est l'arc-en-ciel
When e dey pray for the shine
Quand elle prie pour le soleil
Say you for know say
Dis-lui qu'elle sait que
The light no dey shine for your flaws oo
La lumière ne brille pas sur ses défauts, oh
See am aware so well na groove
Tu le sais bien, c'est le groove
I dey try to move too well oo eh
J'essaie de bouger aussi bien, oh eh
If you no be hot
Si tu n'es pas chaude
No dey vex no dey try to throw catapult oo
Ne te fâche pas, n'essaie pas de lancer des catapultes, oh
If na cry you go cry it'll be well oo
Si tu dois pleurer, ça ira bien, oh
Eh
Eh
Say na music abi
Dis-moi, est-ce de la musique, ou
Me I still dey do what I like ah ah
Je continue à faire ce que j'aime, ah ah
Ebe the love we dey share
C'est l'amour que nous partageons
Wey dey make all the girls dey tun up, eh eh
Ce qui fait que toutes les filles s'enflamment, eh eh
Some dey say Tegari
Certaines disent Tegari
Me I still dey look I dey laugh halla
Je continue à regarder, je ris et crie
You go hear guantanamera
Tu entendras Guantanamera
See all the girls wey dey halla, eh eh
Regarde toutes les filles qui crient, eh eh
Hi eeh how you feelin yeeh eh
Salut, eh, comment tu te sens, yeeh, eh
Mese m'ani b) woso a na m'aniagye oo eh eh hi
Mese m'ani b) woso a na m'aniagye oo eh eh hi
Hi eeh how you feelin yeeh eh
Salut, eh, comment tu te sens, yeeh, eh
S3 m'ani b) woso a na m'aniagye oo eeh eh
S3 m'ani b) woso a na m'aniagye oo eeh eh
Hi eeh how you feelin yeeh eh
Salut, eh, comment tu te sens, yeeh, eh
Mese m'ani b) woso a na m'aniagye oo eh eh hi
Mese m'ani b) woso a na m'aniagye oo eh eh hi
Hi eeh how you feelin yeeh eh
Salut, eh, comment tu te sens, yeeh, eh
See everytime you come around I be well oo eh eeh eh
Je vais bien à chaque fois que tu arrives, eh eh eh
Tu wo nan, to wo nsa
Tu wo nan, to wo nsa
K)so a na yi keche
K)so a na yi keche
B)meka, di asa
B)meka, di asa
Joo palogo n3k3
Joo palogo n3k3
Afei s) ne sisi, anadwo yi gyegigyegi
Afei s) ne sisi, anadwo yi gyegigyegi
Ntoma yi y3 printex; maaso m'ahy3 bi
Ntoma yi y3 printex; maaso m'ahy3 bi
Wo car yi y3 latex kala ma me twi bi
Wo car yi y3 latex kala ma me twi bi
Dem be debate us, yeah)mo b3twitwa bi
Dem be debate us, yeah)mo b3twitwa bi
Hey! rain dey come, rain dey go
Hey! la pluie vient et va
We just dey feel alright
On se sent bien
Everything poppin we just wan dance
Tout est génial, on veut juste danser
Everything poppin we just wan dance
Tout est génial, on veut juste danser
As sun dey shine, rain dey go
Quand le soleil brille, la pluie va
We just dey feel alright
On se sent bien
Everybody poppin we just wan dance
Tout le monde est génial, on veut juste danser
Everybody poppin we just wan dance
Tout le monde est génial, on veut juste danser
Hi eeh how you feelin yeeh eh
Salut, eh, comment tu te sens, yeeh, eh
Mese m'ani b) woso a na m'aniagye oo eh eh hi
Mese m'ani b) woso a na m'aniagye oo eh eh hi
Hi eeh how you feelin yeeh eh
Salut, eh, comment tu te sens, yeeh, eh
S3 m'ani b) woso a na m'aniagye oo eeh eh
S3 m'ani b) woso a na m'aniagye oo eeh eh
Hi eeh how you feelin yeeh eh
Salut, eh, comment tu te sens, yeeh, eh
Mese m'ani b) woso a na m'aniagye oo eh eh hi
Mese m'ani b) woso a na m'aniagye oo eh eh hi
Hi eeh how you feelin yeeh eh
Salut, eh, comment tu te sens, yeeh, eh
See everytime you come around I be well oo eh eeh eh
Je vais bien à chaque fois que tu arrives, eh eh eh
Oh na na, oh na na na na na na
Oh na na, oh na na na na na na
Hear dem ah say, say
Ecoute ce qu'ils disent, ils disent
Sing the melody make I feel alright
Chante la mélodie, fais-moi me sentir bien
Make I feel
Fais-moi me sentir
Give me the vibe make I feel alright
Donne-moi le vibe, fais-moi me sentir bien
You know the deal alright
Tu connais le deal, c'est ça
Girl I want love
Ma fille, je veux de l'amour
Plenty bobby wey dey come to my show eh
Beaucoup de Bobby viennent à mon spectacle, eh
They no dey form no dey pose eh
Ils ne font pas semblant, ils ne posent pas, eh
Ready to wave when I wave oo eh
Prêts à faire un signe quand je fais un signe, oh, eh
Hi eeh how you feelin yeeh eh
Salut, eh, comment tu te sens, yeeh, eh
Mese m'ani b) woso a na m'aniagye oo eh eh hi
Mese m'ani b) woso a na m'aniagye oo eh eh hi
Hi eeh how you feelin yeeh eh
Salut, eh, comment tu te sens, yeeh, eh
S3 m'ani b) woso a na m'aniagye oo eeh eh
S3 m'ani b) woso a na m'aniagye oo eeh eh
Hi eeh how you feelin yeeh eh
Salut, eh, comment tu te sens, yeeh, eh
Mese m'ani b) woso a na m'aniagye oo eh eh hi
Mese m'ani b) woso a na m'aniagye oo eh eh hi
Hi eeh how you feelin yeeh eh
Salut, eh, comment tu te sens, yeeh, eh
See everytime you come around I be well oo eh eeh eh
Je vais bien à chaque fois que tu arrives, eh eh eh
Oh na na, oh na na na na na na
Oh na na, oh na na na na na na
Hear dem ah say, hear dem ah say eh
Ecoute ce qu'ils disent, écoute ce qu'ils disent, eh
Hi eeh how you feelin yeeh eh
Salut, eh, comment tu te sens, yeeh, eh
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Hear dem ah say, hear dem ah say eh
Ecoute ce qu'ils disent, écoute ce qu'ils disent, eh





Writer(s): R2bees


Attention! Feel free to leave feedback.