R2Bees - Makoma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R2Bees - Makoma




Makoma
Makoma
Highly spiritual
Très spirituel
R2beeeeeeeeeees
R2beeeeeeeeeees
S3bi okwasia anite a na agoro agu oo, agya ee
S3bi okwasia anite a na agoro agu oo, agya ee
Medo yi nsay3 nso m′abere agu oo, ena ee
Medo yi nsay3 nso m′abere agu oo, ena ee
Mm okwasia anite a na agoro agu oo, ena ee
Mm okwasia anite a na agoro agu oo, ena ee
Odo yi nsay3 nso m'abere agu oo, agya ee
Odo yi nsay3 nso m'abere agu oo, agya ee
Me na menie
Je le pense
Kanee mekasa w′aso nie
Avant de parler à ton cœur
Na afei de3 3baa nes3n ni
Et puis maintenant, je sais
Akoma fitaa nyinaa na ahye dworob33
Tous les cœurs purs sont brisés
Okwasia anite a na agoro agu oo, agya ee
Okwasia anite a na agoro agu oo, agya ee
Mese m'akoma a wotetee mu m'abere mu oo, ena ee
Mese m'akoma a wotetee mu m'abere mu oo, ena ee
S3bi okwasia anite a na agoro agu oo, ena ee
S3bi okwasia anite a na agoro agu oo, ena ee
Odo k) nea odo w) nso odo de odo k), agya ee
Odo k) nea odo w) nso odo de odo k), agya ee
Hw3 mp3p3soa mede w′adurui
Regarde les petites choses avec lesquelles je t'ai blessé
Nanka obia ntumi ntete y3n nt3m
Personne ne peut comprendre notre amour
Sesei hw3 nea nimo de ay3 me ntoma yi
Maintenant, regarde ce que je t'ai donné
Aha, i kno say your love no dey fade away
Aha, je sais que ton amour ne s'éteint pas
Wey i no get nothing else to say
Et tu n'as rien d'autre à dire
And if you for love me
Et si tu m'aimes vraiment
For really go show for your eyes
Montre-le dans tes yeux
Ego show for ...
Montre-le pour...
Okwasia anite a na agoro agu oo, agya ee
Okwasia anite a na agoro agu oo, agya ee
Medo yi nsay3 nso m′abere agu oo, ena ee
Medo yi nsay3 nso m′abere agu oo, ena ee
S3bi okwasia anite a na agoro agu oo, ena ee
S3bi okwasia anite a na agoro agu oo, ena ee
Odo k) nea odo w) nso odo de odo k), agya ee
Odo k) nea odo w) nso odo de odo k), agya ee
Cecelia oh medofopa
Cecelia oh medofopa
Nansa yi mekaa na w'aka
Hier, j'ai vu que tu es partie
Kanee no da na w′ada)s3 me k3t3 pa, mefer3 no a na w'aba
Avant, tu étais toujours quand j'avais besoin de toi, tu venais
Nsem pii na 3hyehy3 wotirim
J'avais beaucoup de choses à te dire
Sesei wohu me koraa wontumi nhw3 m′anim
Maintenant, tu ne peux plus me voir du tout
Daa w'akata w′ani 3bo me kirimzim
Retiens ton regard et regarde-moi dans les yeux
Okwasia anite a na agoro agu oo oo
Okwasia anite a na agoro agu oo oo
M'abere agu oo oo
M'abere agu oo oo
Asem b3ba dabi towoboase oo oo
Asem b3ba dabi towoboase oo oo
Mebo wopo popopo
Mebo wopo popopo
Me na menie
Je le pense
Kanee mekasa w'aso nie
Avant de parler à ton cœur
Na afei de3 3baa nes3n ni
Et puis maintenant, je sais
Akoma fitaa nyinaa na ahye dworob33
Tous les cœurs purs sont brisés
S3bi okwasia anite a na agoro agu oo, agya ee
S3bi okwasia anite a na agoro agu oo, agya ee
Medo yi nsay3 nso m′abere agu oo, ena ee
Medo yi nsay3 nso m′abere agu oo, ena ee
Mm okwasia anite a na agoro agu oo, ena ee
Mm okwasia anite a na agoro agu oo, ena ee
Odo yi nsay3 nso m′abere agu oo, agya ee
Odo yi nsay3 nso m′abere agu oo, agya ee
S3bi okwasia anite a na agoro agu oo, agya ee
S3bi okwasia anite a na agoro agu oo, agya ee
Mese m'akoma a wotetee mu m′abere mu oo, ena ee
Mese m'akoma a wotetee mu m′abere mu oo, ena ee
Mm okwasia anite a na agoro agu oo, ena ee
Mm okwasia anite a na agoro agu oo, ena ee
Odo k) nea odo w) nso odo de odo k), agya ee
Odo k) nea odo w) nso odo de odo k), agya ee
K-k-kaywa
K-k-kaywa





Writer(s): R2bees


Attention! Feel free to leave feedback.