Lyrics and translation R2Bees - Promise

Promise

Give me that concoction
Oh Baby Girl oh give me my portion

They say when you see a shooting star
Just make a wish
I saw a shooting star and wished we kissed
From 6 to 6, girl I love your lips
Be my missus, I no dey miss

Girl I go love you make you vex oh (Ay)
I go fit to love you make you vex oh (Ye)
I made a promise (Promise promise)
So make I put a ring on it

Girl I go love you make you vex oh
Girl I go fit to love you make you vex oh
I made a promise (Promise promise)
So make I put a ring on it (Ring on it)

Give me that concoction
Oh Baby Girl oh give me my portion

I should be honest oh Girl I′m on it
I give you warning, guess what
I go give money even if you no dey want it
And if you say you love me, that's hot
Oh Girl you fine oh
Thing dey way you dey whine oh
E dey blow my mind oh
Can′t you see the sign oh (Sign oh)

Girl I go love you make you vex oh (Ay)
I go fit to love you make you vex oh (Ye)
I made a promise (Promise promise)
So make I put a ring on it

Give me that concoction
Oh Baby Girl oh give me my portion
Give me that concoction
Oh Baby Girl oh give me my portion

Yeah, shine bright like Rihanna
African girl, head to toe be designer
Hair on fleek, nothing fake from China
Let's wine and dine
Her first name be Diana
You see Akos be jokes
Akua, Afia, Ama
They got nothing on you
Baby girl pose for pics
I post to show the world

She say coming from you boy makes my knees weak
And my heart beat
I've fallen for you, we met last week
The way you rub my face and my ass cheeks
The way you kiss my lips touch my body
Don′t touch nobody
If you want to marry I′m ready
A lady in the streets but in bed
I pull a dirty my heart loves heavy
I love you forever if you'll let me
Can I have your baby in my belly

Girl I go love you make you vex oh (Ay)
I go fit to love you make you vex oh (Ye)
I made a promise (Promise promise)
So make I put a ring on it

Give me that concoction
Oh Baby Girl oh give me my portion
Give me that concoction
Oh Baby Girl oh give me my portion

Promise

Donne-moi ce breuvage
Oh Baby Girl, donne-moi ma part

Ils disent que quand tu vois une étoile filante
Tu dois faire un vœu
J'ai vu une étoile filante et j'ai souhaité qu'on s'embrasse
De 6 à 6, ma chérie, j'adore tes lèvres
Sois ma femme, je ne me trompe pas

Chérie, je vais t'aimer jusqu'à te faire enrager, oh (Ay)
Je suis capable de t'aimer jusqu'à te faire enrager, oh (Ye)
J'ai fait une promesse (Promesse, promesse)
Alors, je vais mettre une bague à ton doigt

Chérie, je vais t'aimer jusqu'à te faire enrager, oh
Chérie, je suis capable de t'aimer jusqu'à te faire enrager, oh
J'ai fait une promesse (Promesse, promesse)
Alors, je vais mettre une bague à ton doigt (Bague à ton doigt)

Donne-moi ce breuvage
Oh Baby Girl, donne-moi ma part

Je devrais être honnête, ma chérie, je suis dedans
Je te préviens, devine quoi
Je vais te donner de l'argent, même si tu ne le veux pas
Et si tu dis que tu m'aimes, c'est chaud
Oh, ma chérie, tu es belle
Ce que tu fais avec ton corps me fait vibrer
Ça me fait tourner la tête
Ne vois-tu pas les signes ? (Signes)

Chérie, je vais t'aimer jusqu'à te faire enrager, oh (Ay)
Je suis capable de t'aimer jusqu'à te faire enrager, oh (Ye)
J'ai fait une promesse (Promesse, promesse)
Alors, je vais mettre une bague à ton doigt

Donne-moi ce breuvage
Oh Baby Girl, donne-moi ma part
Donne-moi ce breuvage
Oh Baby Girl, donne-moi ma part

Ouais, brille comme Rihanna
Fille africaine, de la tête aux pieds, c'est du créateur
Cheveux au top, rien de faux de Chine
On va manger et boire
Son prénom est Diana
Tu vois Akos, c'est des blagues
Akua, Afia, Ama
Elles n'ont rien sur toi
Ma chérie, pose pour les photos
Je posterai pour montrer au monde

Elle dit que venir de toi, mon garçon, me fait trembler les genoux
Et mon cœur bat
Je suis tombée pour toi, on s'est rencontrés la semaine dernière
La façon dont tu me caressais le visage et les fesses
La façon dont tu embrassais mes lèvres, tu touchais mon corps
Ne touche personne d'autre
Si tu veux te marier, je suis prête
Une dame dans la rue, mais au lit
Je suis une salope, mon cœur aime la pesanteur
Je t'aimerai pour toujours si tu me le permets
Puis-je avoir ton enfant dans mon ventre ?

Chérie, je vais t'aimer jusqu'à te faire enrager, oh (Ay)
Je suis capable de t'aimer jusqu'à te faire enrager, oh (Ye)
J'ai fait une promesse (Promesse, promesse)
Alors, je vais mettre une bague à ton doigt

Donne-moi ce breuvage
Oh Baby Girl, donne-moi ma part
Donne-moi ce breuvage
Oh Baby Girl, donne-moi ma part