R2Bees - Rainy Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R2Bees - Rainy Days




Rainy Days
Jours de pluie
Huh (Paedae)
Hein (Paedae)
I and on and on and on and on being through the raining day(Mugeez)
Je me répète et me répète et me répète et me répète en traversant ces journées pluvieuses (Mugeez)
Eeeeiiii ah.
Eeeeiiii ah.
Eeeerrrhhe...
Eeeerrrhhe...
Raak...(Paedae)
Raak...(Paedae)
Yes You Know ...
Oui, tu sais ...
Intro (Mugeez)
Intro (Mugeez)
Eeii, Adey good on my name say this life won't be the same
Eeii, Adey, bon, mon nom dit que cette vie ne sera plus la même
Things go multiply
Les choses se multiplient
When I dey look at this day na Jah Jah bless the way
Quand je regarde cette journée, c'est Jah Jah qui bénit le chemin
So I'm feeling 'lright
Alors je me sens bien
1 Mugeez
1 Mugeez
I remember
Je me souviens
When we used to talk about
Quand on parlait de
When it's sweet mama no go cry no more
Quand tout ira bien, maman ne pleurera plus
Eei...
Eei...
So I remember things we used to talk about
Alors je me souviens de ce dont on parlait
When we reach Papa no go cry
Quand on atteindra Papa, il ne pleurera plus
Eeei...
Eeei...
Only the hustler wey dey cry eeei
Seul le travailleur acharné pleure, eeei
Thru' the trouble on the mind eeei
Au travers des soucis dans l'esprit, eeei
Eei
Eei
The hustler wey dey cry eeeiii
Le travailleur acharné pleure, eeeiii
We no go leave no one behind Eeeeiiii
On ne laissera personne derrière, Eeeeiiii
We've been chilled the raining days
On a été zen pendant les journées pluvieuses
Sunshine to see a brighter day
Le soleil brille pour voir une journée plus radieuse
We've been chilled the raining days
On a été zen pendant les journées pluvieuses
Sunshine to see a brighter way
Le soleil brille pour voir un chemin plus brillant
2 Paedae
2 Paedae
As I wake on my knees here I go
Alors que je me réveille à genoux, me voilà parti
God bless me make It snow
Dieu me bénisse et que ça neige
I'm on a paper chase but another level
Je suis à la poursuite du papier, mais un autre niveau
I put it on my own point and the trees that I blow
Je l'ai mis sur mon propre point et sur les arbres que je souffle
Yesterday was hard but I let It go
Hier était difficile mais je l'ai laissé aller
Snakes under grass here let 'em show
Des serpents sous l'herbe, laisse-les se montrer
I'm trying to let this rappers know that there's
J'essaie de faire comprendre à ces rappeurs qu'il y a
More to life than just goo shi* in on a daily row
Plus à la vie que juste des conneries tous les jours
Never hate be hated
Ne jamais détester, être détesté
Cuz your enemies 'll do you something thats raided
Parce que tes ennemis te feront quelque chose qui sera pillé
Refuse to be broke, the click on money makers
Refuse d'être fauché, le clic sur les créateurs d'argent
We make may say yes, Say yes we de graders
On peut dire oui, dire oui, on est des niveleurs
Imitators imitate us but that's fine
Les imitateurs nous imitent, mais c'est bon
I'll stay above all like sailors
Je resterai au-dessus de tout, comme les marins
Sailing through what traders be trading too
Naviguer à travers ce que les commerçants sont en train de négocier aussi
From back in the days
Depuis les jours anciens
Paedae fool we rep hood that amazing crew
Paedae, idiot, on représente le quartier, cet équipage incroyable
Starting from the button now we here... Crazy.
En commençant par le bouton, maintenant on est là... Fou.
Get a kiss not a kings or the cedi
Obtenez un baiser, pas un roi ou le cedi
Regardless or the bad man
Indépendamment du méchant
The soon boy the susupon
Le bientôt garçon, le susupon
Realers gee rlg paid half a milli
Les vrais gee rlg ont payé un demi-million
We've been chilled the raining days
On a été zen pendant les journées pluvieuses
Sunshine to see a brighter day
Le soleil brille pour voir une journée plus radieuse
We've been chilled the raining days
On a été zen pendant les journées pluvieuses
Sunshine to see a brighter way
Le soleil brille pour voir un chemin plus brillant
Outro Mugeez
Outro Mugeez
I remember
Je me souviens
When we used to talk about
Quand on parlait de
When it's sweet mama no go cry no more
Quand tout ira bien, maman ne pleurera plus
Eei...
Eei...
So I remember things we used to talk about
Alors je me souviens de ce dont on parlait
When we reach Papa no go cry
Quand on atteindra Papa, il ne pleurera plus
Eeeiii...
Eeeiii...
Only the hustler wey dey cry eei
Seul le travailleur acharné pleure, eei
Thru' the trouble on the mind eei
Au travers des soucis dans l'esprit, eei
Eei
Eei
The hustler wey dey cry eeeiii
Le travailleur acharné pleure, eeeiii
We no go leave no one behind Eeeeiiii
On ne laissera personne derrière, Eeeeiiii
We've been chilled the raining days
On a été zen pendant les journées pluvieuses
Sunshine to see a brighter day
Le soleil brille pour voir une journée plus radieuse
We've been chilled the raining days
On a été zen pendant les journées pluvieuses
Sunshine to see a brighter way
Le soleil brille pour voir un chemin plus brillant
Killbeatz
Killbeatz






Attention! Feel free to leave feedback.