R2rcam - Heart2Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R2rcam - Heart2Heart




Heart2Heart
Cœur à Cœur
Yeah, bitch I be lonely as shit, I just sit at the top
Ouais, ma chérie, je me sens seul comme jamais, je reste assis au sommet
Bitch I be high everyday, I'm like how could I not, yeah
Ma belle, je suis défoncé tous les jours, comment pourrais-je ne pas l'être, ouais
That's how I cope wit' my everyday life, I'm like how could I stop?
C'est comme ça que je gère ma vie quotidienne, comment pourrais-je arrêter ?
Yeah, bitch I been tryna give up but I know that I'm not (Ohh)
Ouais, chérie, j'ai essayé d'abandonner, mais je sais que je ne le ferai pas (Ohh)
My ex said she ready for me, but I know that she not
Mon ex a dit qu'elle était prête pour moi, mais je sais qu'elle ne l'est pas
Yeah, on the real man I'm missin' my sista' (Yeah)
Ouais, pour de vrai, ma sœur me manque (Ouais)
SRT, they can't catch up
SRT, ils ne peuvent pas nous rattraper
Nigga better pray to god, thinkin' he gon' press us
Ce mec ferait mieux de prier Dieu, s'il pense qu'il va nous chercher
I was swervin' the Cayenne and missin' the exit
Je dérivais dans le Cayenne et j'ai raté la sortie
I been said I'm too high for this shit, I can't stress it
J'ai dit que j'étais trop défoncé pour cette merde, je ne peux pas stresser
Peep that I been droppin' them songs, they ain't catch it
Remarquez que j'ai sorti ces chansons, ils n'ont rien capté
They ain't een peep that my songs got a message
Ils n'ont même pas remarqué que mes chansons ont un message
Bullet too big, it's gon' rip through yo' vest kid
La balle est trop grosse, elle va déchirer ton gilet, petit
When I made my first band, kinda wish I invested it
Quand j'ai gagné mon premier fric, j'aurais aimé l'investir
Honestly, I was just proud of myself, I won't stressin' it
Honnêtement, j'étais juste fier de moi, je ne me prenais pas la tête
I said fuck it and partied all night up in Houston
J'ai dit "au diable" et j'ai fait la fête toute la nuit à Houston
Lemme tell you bout this bitch that I peeped in my section
Laisse-moi te parler de cette fille que j'ai remarquée dans ma section
She walked in wit' some Maybelline on, she so extra
Elle est entrée avec du Maybelline, elle en fait trop
Man, I knew she was fly she pulled up in a Lexas
Mec, je savais qu'elle était stylée, elle est arrivée en Lexus
Got to be high, ain't no way you this sexy
Je dois être défoncé, c'est pas possible que tu sois aussi sexy
Had to read thru' the lines, but I swear I'm dyslexic
J'ai lire entre les lignes, mais je te jure que je suis dyslexique
I'm not ready for it, man I swear be messin'
Je ne suis pas prêt pour ça, je te jure que je vais tout gâcher
And my niggas'll pull and shoot like they Clancy
Et mes gars vont dégainer et tirer comme s'ils étaient Clancy
And this bitch said she like when my chain-, it just hang in her face
Et cette fille a dit qu'elle aimait quand ma chaîne... pendait sur son visage
Imma fuck her like that 'cuz I'm fancy
Je vais la baiser comme ça parce que je suis chic
Niggas be trippin'
Ces mecs déconnent
Nah I don't care what they said
Non, je me fiche de ce qu'ils ont dit
All of my songs not for dancin'
Toutes mes chansons ne sont pas pour danser
Niggas be trippin', nah I don't care what they said
Ces mecs déconnent, non, je me fiche de ce qu'ils ont dit
Finna walk down like we prancin'
On va défiler comme si on paradait
Crazy, nigga mad he ain't een make it, crazy
Fou, ce mec est énervé qu'il n'ait pas réussi, fou
R2r chain got baguettes on it, crazy
La chaîne R2r a des baguettes dessus, fou
Literally, drownin' in water like Navy
Littéralement, je nage dans l'eau comme la Marine
I just be puttin' in work everyday, you too lazy (Yeah, whew)
Je bosse tous les jours, tu es trop paresseux (Ouais, whew)
R2r came from the ground like a daisy (Woo)
R2r est sorti de terre comme une marguerite (Woo)
That's prolly why I got they attention lately (Yeahh)
C'est probablement pour ça qu'ils me remarquent ces derniers temps (Ouais)
Twizy pull up wit' a beam, I'm like "Say cheese" (Buh, buh)
Twizy arrive avec un phare, je fais "Cheese" (Buh, buh)
I heard that homeboy a rat, but he don't got no cheese
J'ai entendu dire que ce pote est une balance, mais il n'a pas de thune
I heard that yo' twin got caught up in traffic on safety (Fah)
J'ai entendu dire que ton jumeau s'est fait prendre dans les bouchons sur la Safety (Fah)
I heard that you made that I been stackin' money up daily
J'ai entendu dire que tu as fait croire que j'empilais du fric tous les jours
Nigga, go get you a bag
Mec, va te faire du blé
And yo brothers gon' plot on yo' bitch man, you goin' out sad (Yeah, racks comin' in)
Et tes frères vont comploter contre ta meuf, mec, tu vas finir mal (Ouais, le fric rentre)
Racks just came in now we glad
Le fric vient d'arriver, maintenant on est contents
Racks just came in now we glad
Le fric vient d'arriver, maintenant on est contents
We got them racks comin' in now we glad, yeah
On a le fric qui rentre, maintenant on est contents, ouais
Whole gang got them racks, now we glad, yeah
Tout le gang a du fric, maintenant on est contents, ouais
E got them racks, now we glad, yeah
E a du fric, maintenant on est contents, ouais
Dre B got them racks, now we glad
Dre B a du fric, maintenant on est contents
Lookin' at me, got them racks now we glad, yeah (Go)
Regardez-moi, j'ai du fric maintenant on est contents, ouais (Go)





Writer(s): Cam Smith


Attention! Feel free to leave feedback.