R2rcam - MyWrld - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R2rcam - MyWrld




MyWrld
MonMonde
I'm in a rush
Je suis pressé
I'm in a rush
Je suis pressé
I'm in a rush
Je suis pressé
I'm the one they tryna be
Je suis celui qu'ils essaient d'être
Yeah, they see me in this GLE
Ouais, ils me voient dans ce GLE
Bitch, I drive this bitch so recklessly (Skrr, skrr)
Chérie, je conduis cette voiture comme un fou (Skrr, skrr)
I know that it's a sight to see (Know that it's a sight to see)
Je sais que c'est un spectacle à voir (Je sais que c'est un spectacle à voir)
And this bitch don't got no top on it
Et cette voiture n'a pas de toit
I had to speed off, they got the drop on it
J'ai accélérer, ils étaient sur mes traces
I'm in a rush (I'm in a rush)
Je suis pressé (Je suis pressé)
I'm tryna get to the muhfuckin' top
J'essaie d'atteindre le putain de sommet
I'm in a rush
Je suis pressé
They tryna get what we muhfuckin' got (Yeah)
Ils essaient d'obtenir ce que nous avons, putain (Ouais)
I tell 'em hush, 'cuz this my world and I control it
Je leur dis de se taire, parce que c'est mon monde et je le contrôle
Bitch, I got that glock, I'll knock 'em all down like we bowling (Buh buh)
Chérie, j'ai ce Glock, je vais tous les faire tomber comme des quilles (Buh buh)
If I pull up, whether you die or not
Si je débarque, que tu meures ou non
My twin control it
Mon jumeau contrôle ça
I know I'm rich, but shit sometimes I can't control it, see (Hey)
Je sais que je suis riche, mais merde, parfois je ne peux pas le contrôler, tu vois (Hey)
Balenciaga sweater, I mighta' bought it, I mighta' stole it, see
Pull Balenciaga, je l'ai peut-être acheté, je l'ai peut-être volé, tu vois
They interested on how I do 'dis 'cuz I got a different flow to me
Ils s'intéressent à ma façon de faire parce que j'ai un flow différent
I feel like a zombie, but you can tell that by the look of me
Je me sens comme un zombie, mais tu peux le voir à mon regard
They call me r2r, you can tell that by my jewelry
Ils m'appellent r2r, tu peux le voir à mes bijoux
I threw the Cartiers on, I got sum' to see
J'ai mis les Cartier, j'ai quelque chose à voir
I'm in the back of the Charger, got somewhere to be
Je suis à l'arrière de la Charger, j'ai un endroit aller
Niggas be broke, and they don't een got nowhere to pee
Les mecs sont fauchés, et ils n'ont même nulle part pisser
I put tha baguettes in my chain, I got somewhere to pee
J'ai mis les baguettes dans ma chaîne, j'ai un endroit pisser
I done came up off this technology
J'ai réussi grâce à la technologie
I know why they follow me
Je sais pourquoi ils me suivent
I know why they copy me
Je sais pourquoi ils me copient
I'm the one they tryna be (I know)
Je suis celui qu'ils essaient d'être (Je sais)
I'm the one they tryna be
Je suis celui qu'ils essaient d'être
Yeah, they see me in this GLE
Ouais, ils me voient dans ce GLE
Bitch, I drive this bitch so recklessly (Skrr, skrr)
Chérie, je conduis cette voiture comme un fou (Skrr, skrr)
I know that it's a sight to see (Know that it's a sight to see)
Je sais que c'est un spectacle à voir (Je sais que c'est un spectacle à voir)
And this bitch don't got no top on it
Et cette voiture n'a pas de toit
I had to speed off, they got the drop on it
J'ai accélérer, ils étaient sur mes traces
I'm in a rush
Je suis pressé
I'm tryna get to the muhfuckin' top
J'essaie d'atteindre le putain de sommet
I'm in a rush
Je suis pressé
They tryna get what we muhfuckin' got (Yeah)
Ils essaient d'obtenir ce que nous avons, putain (Ouais)
I tell 'em hush
Je leur dis de se taire
I told em shut up
Je leur ai dit de se taire
I told em hush
Je leur ai dit chut
I told em shut up
Je leur ai dit de se taire
I told em hush
Je leur ai dit chut
I told em shut up (Shut up)
Je leur ai dit de se taire (Tais-toi)
I told em hush
Je leur ai dit chut
I told em shut up, yeah yeah
Je leur ai dit de se taire, ouais ouais
I told em hush
Je leur ai dit chut
They tryna ride the wave, yeah, they don't got a brush
Ils essaient de surfer sur la vague, ouais, ils n'ont pas de brosse
That's yo bae?
C'est ta meuf ?
That's my slut
C'est ma salope
That's yo' hoe?
C'est ta pute ?
That's a hoe
C'est une pute
That's our hoe (Go)
C'est notre pute (Go)
That's our hoe (Go)
C'est notre pute (Go)
That's our hoe (Whew, go)
C'est notre pute (Whew, go)
That's our hoe
C'est notre pute
That's our hoe
C'est notre pute
I'm the one they tryna be
Je suis celui qu'ils essaient d'être
Yeah, they see me in this GLE
Ouais, ils me voient dans ce GLE
Bitch, I drive this bitch so recklessly (Skrr, skrr)
Chérie, je conduis cette voiture comme un fou (Skrr, skrr)
I know that it's a sight to see (Know that it's a sight to see)
Je sais que c'est un spectacle à voir (Je sais que c'est un spectacle à voir)
And this bitch don't got no top on it
Et cette voiture n'a pas de toit
I had to speed off, they got the drop on it
J'ai accélérer, ils étaient sur mes traces
I'm in a rush (I'm in a rush)
Je suis pressé (Je suis pressé)
I'm tryna get to the muhfuckin' top
J'essaie d'atteindre le putain de sommet
I'm in a rush
Je suis pressé
They tryna get what we muhfuckin' got (Yeah)
Ils essaient d'obtenir ce que nous avons, putain (Ouais)
I tell 'em hush, 'cuz this my world and I control it
Je leur dis de se taire, parce que c'est mon monde et je le contrôle
Bitch, I got that glock, I'll knock 'em all down like we bowling (Buh buh)
Chérie, j'ai ce Glock, je vais tous les faire tomber comme des quilles (Buh buh)





Writer(s): Cam Smith


Attention! Feel free to leave feedback.