Lyrics and translation R34L - Anim8

Anim8

A shimmer and a glow
In all these animations
And which way do I go?
A chorus of vibrations
And didn′t know my head
And then fell into a white room

I told you and you told me
Not to listen to the feeling cries
Dive into a silver stew
Swim into a twisted why
You climb and climb
And winding through
The bolts & glue & cubes that
Fill your eyes
Your wandering eyes
That dance out

Why? though all your words do reach out
Knew I need every
Stops you uncertain

Anim8

Un scintillement et une lueur
Dans toutes ces animations
Et par où dois-je aller ?
Un chœur de vibrations
Et je ne connaissais pas ma tête
Et puis je suis tombé dans une pièce blanche

Je te l'ai dit et tu me l'as dit
De ne pas écouter les cris des sentiments
Plonge dans un ragoût d'argent
Nage dans un pourquoi tordu
Tu grimpes et grimpes
Et en serpentant
Les boulons & colle & cubes qui
Remplissent tes yeux
Tes yeux errants
Qui dansent

Pourquoi ? bien que tous tes mots tendent la main
Savais que j'avais besoin de chaque
Arrêts incertains