R3MM3Y - H<3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation R3MM3Y - H<3




H<3
H<3
Your call has been forwarded to an automatic voice messaging system
Votre appel a été transféré à un système de messagerie vocale automatique
0-1-2-3-4-5-6-7-8-9 is not available
0-1-2-3-4-5-6-7-8-9 n'est pas disponible
At the tone please record your message
Au bip, veuillez enregistrer votre message
When you have finished recording you may hang up
Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, vous pouvez raccrocher
Or press 1 for more options
Ou appuyez sur 1 pour plus d'options
Hey I know I missed your call
Hé, je sais que j'ai manqué ton appel
Uh I'm just trying to do my best for you
Euh, j'essaie juste de faire de mon mieux pour toi
And I just want you to be happy
Et je veux juste que tu sois heureuse
I know it doesn't feel like I am trying for you
Je sais que ça ne donne pas l'impression que j'essaie pour toi
But deep down I really am and I am sorry
Mais au fond, je le fais vraiment, et je suis désolé
I love you
Je t'aime
I know my heart is nothing to you
Je sais que mon cœur ne représente rien pour toi
But this love shit got me so fucking confused
Mais cette histoire d'amour me rend tellement confus
Baby is there something I can do for you?
Bébé, y a-t-il quelque chose que je peux faire pour toi ?
Baby yeah you know that I've been true to you
Bébé, tu sais que j'ai été fidèle envers toi
Baby pipe it down, pipe it down yeah let me tell you something
Bébé, calme-toi, calme-toi, laisse-moi te dire quelque chose
Gave you my heart and I do not want you to break it
Je t'ai donné mon cœur, et je ne veux pas que tu le brises
But I know it's too late to take it back
Mais je sais qu'il est trop tard pour le reprendre
Let's leave all the fucked shit in the past
Laissons tout ce qui est merdique dans le passé
No need to take a trip down memory lane
Pas besoin de se promener dans le passé
Because I know it is going to break your heart
Parce que je sais que ça va te briser le cœur
And for me it is going to do the same thing
Et pour moi, ça va faire la même chose
Baby do you love me because I know I adore you
Bébé, tu m'aimes, parce que moi, je t'adore
Baby would you do drugs for me?
Bébé, tu prendrais de la drogue pour moi ?
I would end up on the floor for you
Je finirais par terre pour toi
Yeah last girl played me just like a fucking game
Ouais, la dernière fille m'a joué comme un jeu de merde
Yeah I know you do not want to hear that anyway
Ouais, je sais que tu ne veux pas entendre ça de toute façon
Like I said let's leave all the fucked shit in the past
Comme je l'ai dit, laissons tout ce qui est merdique dans le passé
Leave all the fucked shit in the past
Laissons tout ce qui est merdique dans le passé
I know my heart is nothing to you
Je sais que mon cœur ne représente rien pour toi
But this love shit got me so fucking confused
Mais cette histoire d'amour me rend tellement confus
Baby is there something I can do for you?
Bébé, y a-t-il quelque chose que je peux faire pour toi ?
Baby yeah you know that I have been true to you
Bébé, tu sais que j'ai été fidèle envers toi
Baby pipe it down, pipe it down yeah let me tell you something
Bébé, calme-toi, calme-toi, laisse-moi te dire quelque chose
Gave you my heart and I do not want you to break it
Je t'ai donné mon cœur, et je ne veux pas que tu le brises
But I know it is too late to take it back
Mais je sais qu'il est trop tard pour le reprendre
Let's leave all the fucked shit in the past
Laissons tout ce qui est merdique dans le passé
Leave all the fucked shit in the past, pour my Hennessey into a glass
Laissons tout ce qui est merdique dans le passé, verse mon Hennessey dans un verre
Most beautiful girl I have ever seen
La plus belle fille que j'ai jamais vue
Baby you are the one who got me clean
Bébé, tu es celle qui m'a remis sur le droit chemin





Writer(s): Barrett Doiron


Attention! Feel free to leave feedback.