Lyrics and translation R3hab feat. Ciara - Get Up

Get Up

Mmm, you better get up

You're so close to the fall, too far from my heart
But I'm ready to come take you away, make you my home
I don't care where you're from, and I don't care where we are
As long as you give it your all

So you better get up
Cause you locked down all your love
You better get up
Cause this feeling just ain't enough
All I want is all of you
And all of me is loving you
So you better get up
Cause you locked down all your love.
Love, love, love
Ow

I know we're kind of lost, but at least I'm here with you
No matter where we go, we don't look back, this is our home
And if we ever fall, the only way is up
Hey, as long as I give you my all

So you better get up
Cause you locked down all your love
You better get up
Cause this feeling just ain't enough
All I want is all of you
And all of me is loving you
So you better get up
Cause you locked down all your love
Love, love, love
Ow

Lève-toi

Mmm, tu devrais te lever

Tu es si près de la chute, trop loin de mon cœur
Mais je suis prêt à venir te prendre, à faire de toi mon foyer
Je me fiche d'où tu viens, et je me fiche d'où nous sommes
Tant que tu donnes tout

Alors tu devrais te lever
Parce que tu as enfermé tout ton amour
Tu devrais te lever
Parce que ce sentiment ne suffit pas
Tout ce que je veux, c'est tout de toi
Et tout de moi t'aime
Alors tu devrais te lever
Parce que tu as enfermé tout ton amour.
Amour, amour, amour
Oh

Je sais que nous sommes un peu perdus, mais au moins je suis ici avec toi
Peu importe où nous allons, nous ne regardons pas en arrière, c'est notre foyer
Et si jamais nous tombons, la seule voie est vers le haut
Hé, tant que je te donne tout de moi

Alors tu devrais te lever
Parce que tu as enfermé tout ton amour
Tu devrais te lever
Parce que ce sentiment ne suffit pas
Tout ce que je veux, c'est tout de toi
Et tout de moi t'aime
Alors tu devrais te lever
Parce que tu as enfermé tout ton amour
Amour, amour, amour
Oh