R3HAB feat. VÉRITÉ - Trouble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R3HAB feat. VÉRITÉ - Trouble




Trouble
Problème
I know you love her, love her
Je sais que tu l'aimes, tu l'aimes
But deep down under the covers, covers
Mais au fond, sous les couvertures, les couvertures
Does she know that I am the other, other
Est-ce qu'elle sait que je suis l'autre, l'autre
Does she?
Est-ce qu'elle sait ?
Well, it's not like I planned this, planned this
Eh bien, ce n'est pas comme si j'avais prévu ça, prévu ça
But you were so fucking romantic, romantic
Mais tu étais tellement romantique, romantique
Why you always acting so frantic, frantic
Pourquoi tu es toujours si paniqué, paniqué
Listen to me
Écoute-moi
Just love me, love me, love me, love me when the lights go down
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi quand les lumières s'éteignent
And hold me, hold me, hold me 'til it's dawn
Et tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi jusqu'à l'aube
And maybe you can make me forgive myself
Et peut-être que tu peux me faire me pardonner
And leave me, leave me, leave me when it's done
Et laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi quand c'est fini
'Cause you've been nothing but trouble
Parce que tu as été rien de plus que des ennuis
I know what you're up to
Je sais ce que tu manigances
Trying to get into my head
Essayer de te mettre dans ma tête
'Cause you've been nothing but trouble
Parce que tu as été rien de plus que des ennuis
I know what you're up to
Je sais ce que tu manigances
Play it over and over again
Rejoue-le encore et encore
No, I won't blow your cover, cover
Non, je ne vais pas dévoiler ton secret, ton secret
I know it's not your fault that you love her, love her
Je sais que ce n'est pas de ta faute si tu l'aimes, tu l'aimes
And I'm betting that you will discover
Et je parie que tu découvriras
I'm not someone you can try to keep
Je ne suis pas quelqu'un que tu peux essayer de garder
Well, it's not like I planned this, planned this
Eh bien, ce n'est pas comme si j'avais prévu ça, prévu ça
But you were so fucking romantic, romantic
Mais tu étais tellement romantique, romantique
Why you always acting so frantic, frantic
Pourquoi tu es toujours si paniqué, paniqué
Listen to me
Écoute-moi
Just love me, love me, love me, love me when the lights go down
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi quand les lumières s'éteignent
And hold me, hold me, hold me 'til it's dawn
Et tiens-moi, tiens-moi, tiens-moi jusqu'à l'aube
And maybe you can make me forgive myself
Et peut-être que tu peux me faire me pardonner
And leave me, leave me, leave me when it's done
Et laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi quand c'est fini
'Cause you've been nothing but trouble
Parce que tu as été rien de plus que des ennuis
I know what you're up to
Je sais ce que tu manigances
Trying to get into my head
Essayer de te mettre dans ma tête
'Cause you've been nothing but trouble
Parce que tu as été rien de plus que des ennuis
I know what you're up to
Je sais ce que tu manigances
Play it over and over again
Rejoue-le encore et encore





Writer(s): Ferruccio Tebaldi, Fadil El Ghoul, Lewis Hughes, Kelsey Byrne, Khaled Rohaim, Nicholas Audino, Kyle Kelso

R3HAB feat. VÉRITÉ - Trouble
Album
Trouble
date of release
27-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.