Lyrics and translation R3tro feat. Stg Beatz - Life Ain't Ez

Life Ain't Ez

(Sigh)
It's crazy
Fuck
It's like
Every time I think something going right for me
Shit always go left
Sometimes it feels like I can never have nothing good for myself
But
There's always something in my head telling me like
Fuck that mentality nigga
Go get that money we here
And we good

Yea, yea
Ugh, yea
(Yea the industry look cool but I ain't fitting in)
I know life ain't easy no
(Niggas wanna see me fold but I ain't fending it)
(Niggas talk about the crib but what you living in)
(Too many people on my body and my business man)
(Niggas claim to be the man but boy I been the man)
(I'm the one that put you on, brought you in the van)
(We could've both been at the top, didn't see the plan)

So nigga fuck yo cents
Swear to god these niggas make no sense
I'm making moves not in the mood
These niggas taking offence
Try to keep it real
But they always take advantage of me
Swear the artist that you look up to is not what it seems on god
But not me
I just see shit wit a better view (Yeah)
I'm just trying to take them trips out to cali
Fly a bad bitch out
And put her in a Bentley coupe
(And ima tell her her)
I'm a let you top me off
But I ain't fucking you
For-real

(Yea the industry look cool but I ain't fitting in)
(Niggas wanna see me fold but I ain't fending it)
(Niggas talk about the crib but what you living in)
(Too many people on my body and my business man)
(Niggas claim to be the man but boy I been the man)
(I'm the one that put you on, brought you in the van)
(We could've both been at the top, didn't see the plan)

I'm in bc living the life you wished you live
To be honest never thought my life would get like this
But I had flashes of my dreams ever since a kid
I always had a thought in mind that I was making it
Cause your current situation only what you make of it
Always know the money there
And it's for the taking it
And niggas comment fake shit who really faking it
I've been real from the start
100p these other niggas folders

I know life ain't easy no
Working 9 to 5 but it still don't pay the bills
The higher power say they got us but they don't know how it feels, yea
To eat off of a bone back to back
Sharing meals
Many men don't make it home back to back
It's a oh cold world
But it's real life
(Real life)
Real life
I know life ain't easy no
No one there to give you shelter when there's nowhere else to go
Working hard cause I can't be one of them niggas on the road
Cause I know how it feels
To eat off of a bone back to back
Sharing meals
Many men don't make it home back to back
It's a oh cold world
But it's real life
Real life

Das Leben ist nicht einfach

(Seufzer)
Es ist verrückt
Verdammt
Es ist so, als ob
jedes Mal, wenn ich denke, dass etwas gut für mich läuft,
geht immer alles schief.
Manchmal fühlt es sich an, als könnte ich nie etwas Gutes für mich haben.
Aber
da ist immer etwas in meinem Kopf, das mir sagt:
Scheiß auf diese Mentalität, Nigga.
Hol dir das Geld, wir sind hier.
Und es geht uns gut.

Ja, ja
Ugh, ja
(Ja, die Branche sieht cool aus, aber ich passe nicht rein)
Ich weiß, das Leben ist nicht einfach, nein.
(Niggas wollen mich scheitern sehen, aber ich gebe nicht nach)
(Niggas reden über die Bude, aber wo wohnst du?)
(Zu viele Leute mischen sich in meine Angelegenheiten ein)
(Niggas behaupten, der Mann zu sein, aber Junge, ich war der Mann)
(Ich bin derjenige, der dich groß gemacht hat, dich in den Van gebracht hat)
(Wir hätten beide an der Spitze sein können, du hast den Plan nicht gesehen)

Also, Nigga, scheiß auf deine Meinung,
Ich schwöre bei Gott, diese Niggas ergeben keinen Sinn.
Ich mache Moves, bin nicht in der Stimmung,
diese Niggas nehmen Anstoß.
Ich versuche, ehrlich zu bleiben,
aber sie nutzen mich immer aus.
Ich schwöre, der Künstler, zu dem du aufschaust, ist nicht das, was er zu sein scheint, bei Gott.
Aber ich nicht.
Ich sehe die Dinge nur aus einer besseren Perspektive (Yeah)
Ich versuche nur, diese Trips nach Cali zu machen,
eine heiße Braut einzufliegen
und sie in ein Bentley Coupé zu setzen.
(Und ich werde ihr sagen)
Ich lasse dich mich verwöhnen,
aber ich werde nicht mit dir schlafen.
Im Ernst.

(Ja, die Branche sieht cool aus, aber ich passe nicht rein)
(Niggas wollen mich scheitern sehen, aber ich gebe nicht nach)
(Niggas reden über die Bude, aber wo wohnst du?)
(Zu viele Leute mischen sich in meine Angelegenheiten ein)
(Niggas behaupten, der Mann zu sein, aber Junge, ich war der Mann)
(Ich bin derjenige, der dich groß gemacht hat, dich in den Van gebracht hat)
(Wir hätten beide an der Spitze sein können, du hast den Plan nicht gesehen)

Ich bin in BC und lebe das Leben, von dem du dir wünschst, es zu leben.
Um ehrlich zu sein, hätte ich nie gedacht, dass mein Leben so werden würde.
Aber ich hatte seit meiner Kindheit Visionen von meinen Träumen.
Ich hatte immer den Gedanken im Kopf, dass ich es schaffen würde.
Denn deine aktuelle Situation ist nur das, was du daraus machst.
Du musst immer wissen, dass das Geld da ist.
Und es ist zum Greifen nah.
Und Niggas kommentieren gefälschten Scheiß, wer fälscht wirklich?
Ich war von Anfang an echt,
100%, diese anderen Niggas sind Blender.

Ich weiß, das Leben ist nicht einfach, nein.
Ich arbeite von 9 bis 5, aber es reicht immer noch nicht für die Rechnungen.
Die höhere Macht sagt, sie unterstützen uns, aber sie wissen nicht, wie es sich anfühlt, ja,
immer und immer wieder von einem Knochen zu essen,
Mahlzeiten zu teilen.
Viele Männer schaffen es nicht, immer und immer wieder nach Hause zu kommen.
Es ist eine verdammt kalte Welt,
aber es ist das wahre Leben.
(Wahres Leben)
Wahres Leben.
Ich weiß, das Leben ist nicht einfach, nein.
Niemand ist da, um dir Schutz zu geben, wenn es keinen anderen Ort gibt, an den du gehen kannst.
Ich arbeite hart, weil ich nicht einer dieser Niggas auf der Straße sein kann.
Weil ich weiß, wie es sich anfühlt,
immer und immer wieder von einem Knochen zu essen,
Mahlzeiten zu teilen.
Viele Männer schaffen es nicht, wieder und wieder nach Hause zu kommen.
Es ist eine verdammt kalte Welt,
aber es ist das wahre Leben.
Wahres Leben.