Lyrics and translation R3tro feat. Stg Beatz - Life Ain't Ez

Life Ain't Ez

(Sigh)
It's crazy
Fuck
It's like
Every time I think something going right for me
Shit always go left
Sometimes it feels like I can never have nothing good for myself
But
There's always something in my head telling me like
Fuck that mentality nigga
Go get that money we here
And we good

Yea, yea
Ugh, yea
(Yea the industry look cool but I ain't fitting in)
I know life ain't easy no
(Niggas wanna see me fold but I ain't fending it)
(Niggas talk about the crib but what you living in)
(Too many people on my body and my business man)
(Niggas claim to be the man but boy I been the man)
(I'm the one that put you on, brought you in the van)
(We could've both been at the top, didn't see the plan)

So nigga fuck yo cents
Swear to god these niggas make no sense
I'm making moves not in the mood
These niggas taking offence
Try to keep it real
But they always take advantage of me
Swear the artist that you look up to is not what it seems on god
But not me
I just see shit wit a better view (Yeah)
I'm just trying to take them trips out to cali
Fly a bad bitch out
And put her in a Bentley coupe
(And ima tell her her)
I'm a let you top me off
But I ain't fucking you
For-real

(Yea the industry look cool but I ain't fitting in)
(Niggas wanna see me fold but I ain't fending it)
(Niggas talk about the crib but what you living in)
(Too many people on my body and my business man)
(Niggas claim to be the man but boy I been the man)
(I'm the one that put you on, brought you in the van)
(We could've both been at the top, didn't see the plan)

I'm in bc living the life you wished you live
To be honest never thought my life would get like this
But I had flashes of my dreams ever since a kid
I always had a thought in mind that I was making it
Cause your current situation only what you make of it
Always know the money there
And it's for the taking it
And niggas comment fake shit who really faking it
I've been real from the start
100p these other niggas folders

I know life ain't easy no
Working 9 to 5 but it still don't pay the bills
The higher power say they got us but they don't know how it feels, yea
To eat off of a bone back to back
Sharing meals
Many men don't make it home back to back
It's a oh cold world
But it's real life
(Real life)
Real life
I know life ain't easy no
No one there to give you shelter when there's nowhere else to go
Working hard cause I can't be one of them niggas on the road
Cause I know how it feels
To eat off of a bone back to back
Sharing meals
Many men don't make it home back to back
It's a oh cold world
But it's real life
Real life

Жизнь нелегка

(Вздох)
Это безумие.
Блин.
Как будто
Каждый раз, когда я думаю, что что-то идет правильно,
Все идет наперекосяк.
Иногда кажется, что у меня никогда ничего не получится.
Но
В моей голове всегда что-то говорит:
К черту эти мысли, братан.
Иди и заработай деньги, мы здесь,
И у нас все хорошо.

Да, да.
Ага, да.
(Да, индустрия выглядит круто, но я не вписываюсь.)
Я знаю, жизнь нелегка, нет.
(Нигеры хотят видеть, как я ломаюсь, но я не поддамся.)
(Нигеры говорят о доме, но в чем ты живешь?)
(Слишком много людей лезут в мою жизнь и мои дела, мужик.)
(Нигеры утверждают, что они главные, но я был главным.)
(Я тот, кто продвинул тебя, посадил в фургон.)
(Мы могли бы быть на вершине, но ты не увидел план.)

Так что, нигер, пошел ты со своими центами.
Клянусь богом, эти нигеры не имеют смысла.
Я делаю ходы, я не в настроении.
Эти нигеры обижаются.
Пытаюсь быть честным,
Но они всегда пользуются мной.
Клянусь, артист, на которого ты смотришь, не тот, кем кажется, ей-богу.
Но только не я.
Я просто вижу все в лучшем свете. (Да)
Я просто пытаюсь смотаться в Кали.
Снять там клевую цыпочку
И посадить ее в Bentley купе.
(И я скажу ей...)
Я позволю тебе меня поиметь,
Но я не буду трахаться с тобой.
По-настоящему.

(Да, индустрия выглядит круто, но я не вписываюсь.)
(Нигеры хотят видеть, как я ломаюсь, но я не поддамся.)
(Нигеры говорят о доме, но в чем ты живешь?)
(Слишком много людей лезут в мою жизнь и мои дела, мужик.)
(Нигеры утверждают, что они главные, но я был главным.)
(Я тот, кто продвинул тебя, посадил в фургон.)
(Мы могли бы быть на вершине, но ты не увидел план.)

Я живу в Британской Колумбии той жизнью, которой ты хотел бы жить.
Если честно, никогда не думал, что моя жизнь станет такой.
Но у меня были проблески моих мечтаний с самого детства.
У меня всегда была мысль, что я добьюсь своего.
Потому что твоя текущая ситуация - это только то, что ты из нее сделаешь.
Всегда знай, что деньги есть,
И их можно взять.
И нигеры, комментирующие фальшивые вещи, на самом деле притворяются.
Я был настоящим с самого начала,
100%, эти другие нигеры - подделки.

Я знаю, жизнь нелегка, нет.
Работаешь с 9 до 5, но этого все равно не хватает на жизнь.
Высшие силы говорят, что они с нами, но они не знают, как это, да,
Есть объедки изо дня в день,
Делить еду.
Многие мужчины не возвращаются домой днями,
Это холодный, холодный мир.
Но это настоящая жизнь.
(Настоящая жизнь.)
Настоящая жизнь.
Я знаю, жизнь нелегка, нет.
Некому дать тебе кров, когда больше некуда идти.
Я много работаю, потому что не хочу быть одним из тех нигеров на улице.
Потому что я знаю, как это,
Есть объедки изо дня в день,
Делить еду.
Многие мужчины не возвращаются домой днями,
Это холодный, холодный мир.
Но это настоящая жизнь.
Настоящая жизнь.