R3tro feat. Ywnolu & Stg Beatz - All Paid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R3tro feat. Ywnolu & Stg Beatz - All Paid




All Paid
Tout est Payé
Thank god I'm done with all them Rainy days
Dieu merci, j'en ai fini avec ces jours de pluie
Stayed in my lane bitch I'd never change
Je suis resté dans mon couloir, chérie, je ne changerais jamais
Trying to get rich I don't care bout the fame
J'essaie de devenir riche, je me fiche de la gloire
Gotta be patient and keep working Imma find my way
Je dois être patient et continuer à travailler, je trouverai mon chemin
Trying to tell these niggas we are not the same
J'essaie de dire à ces négros que nous ne sommes pas pareils
I'm trying to make it on a paper chase
J'essaie de réussir dans une course à l'argent
I need that Richie or that plain Jane
J'ai besoin de cette Richie ou de cette Jane Doe
They say they real but I can see they fake
Ils disent qu'ils sont vrais, mais je vois bien qu'ils sont faux
I need that money need it right away
J'ai besoin de cet argent, j'en ai besoin tout de suite
Said we gone slide if it's broad day
On a dit qu'on foncerait si c'est en plein jour
Grinding from Monday to Monday Sunday to Sunday ain't stopping till we all paid
On travaille du lundi au lundi, du dimanche au dimanche, on ne s'arrête pas tant qu'on n'est pas tous payés
Gotta watch my back these niggas all snakes
Je dois surveiller mes arrières, ces négros sont tous des serpents
Running from love I got love scars
Je fuis l'amour, j'ai des cicatrices d'amour
Trying to see a meal so we got hard
On essayait de manger, alors on s'est endurcis
Trying to go from rags to riches
On essaye de passer de la misère à la richesse
Fucking on the baddest bitches
On baise les plus belles meufs
Really came up from the dirt Remember late nights in the stu when I ain't had no sleep
On vient vraiment de la boue. Je me souviens des nuits blanches en studio quand je ne dormais pas
Before I die I swear the world they gone remember me
Avant de mourir, je jure que le monde se souviendra de moi
This shit not for the free
Ce truc n'est pas gratuit
When I die
Quand je mourrai
Swear to god they gone remember me
Je jure devant Dieu qu'ils se souviendront de moi
I'm not slowing down my grind until my brothers eat
Je ne ralentis pas mon rythme tant que mes frères ne mangent pas
I'm not envy of nobody
Je n'envie personne
I'm just focused on myself
Je me concentre juste sur moi-même
We done lost so many times
On a perdu tellement de fois
Feel like I'm losing all my wealth
J'ai l'impression de perdre toute ma fortune
But I just gotta make up for my past
Mais je dois juste me rattraper pour mon passé
Go my hardest
Faire de mon mieux
Make sure that my dreams gone last me
M'assurer que mes rêves durent
Gotta make sure that them bills paid
Je dois m'assurer que ces factures sont payées
Cause when it's all said and done
Parce que quand tout sera dit et fait
People gone be waiting on your fall
Les gens attendront ta chute
That's why I keep it on me when I'm outside
C'est pourquoi je le garde sur moi quand je suis dehors
Niggas say they wit you but on other sides
Les négros disent qu'ils sont avec toi, mais de l'autre côté
Niggas say they wit you but they never slide
Les négros disent qu'ils sont avec toi, mais ils ne bougent jamais
It's all good just don't switch when them bullets glide
C'est bon, ne change pas de camp quand les balles sifflent
Cause we ain't fucking with them dudes
Parce qu'on ne s'embrouille pas avec ces mecs
That's changing up they moods
Qui changent d'humeur
They can stay up on the other side
Ils peuvent rester de l'autre côté
I got my brothers
J'ai mes frères
I know people that gone really ride
Je connais des gens qui vont vraiment rouler
And we don't care much bout the other guys
Et on se fiche pas mal des autres
Thank god I'm done with all them Rainy days
Dieu merci, j'en ai fini avec ces jours de pluie
Stayed in my lane bitch I'd never change
Je suis resté dans mon couloir, chérie, je ne changerais jamais
Trying to get rich I don't care bout the fame
J'essaie de devenir riche, je me fiche de la gloire
Gotta be patient and keep working Imma find my way
Je dois être patient et continuer à travailler, je trouverai mon chemin
Trying to tell these niggas we are not the same
J'essaie de dire à ces négros que nous ne sommes pas pareils
I'm trying to make it on a paper chase
J'essaie de réussir dans une course à l'argent
I need that Richie or that plain Jane
J'ai besoin de cette Richie ou de cette Jane Doe
They say they real but I can see they fake
Ils disent qu'ils sont vrais, mais je vois bien qu'ils sont faux
I need that money need it right away
J'ai besoin de cet argent, j'en ai besoin tout de suite
Said we gone slide if it's broad day
On a dit qu'on foncerait si c'est en plein jour
Grinding from Monday to Monday Sunday to Sunday ain't stopping till we all paid
On travaille du lundi au lundi, du dimanche au dimanche, on ne s'arrête pas tant qu'on n'est pas tous payés
(Les go Les go)
(Allez, allez)
Yea
Ouais
Yeah
Ouais
Yuh
Ouais
Yea yea
Ouais ouais
We gone spin they block until we all paid
On va tourner dans leur quartier jusqu'à ce qu'on soit tous payés
Yea we gone spin they block until they all dead gone
Ouais, on va tourner dans leur quartier jusqu'à ce qu'ils soient tous morts
He talking on the net
Il parle sur le net
There ain't no issue
Il n'y a pas de problème
One call to the demons they gone get you
Un appel aux démons et ils vont te chercher
Ugh, yea
Ugh, ouais
And I don't talk a lot
Et je ne parle pas beaucoup
We gone get the drop and make the city hot (YUH)
On va avoir l'info et mettre le feu à la ville (OUAIS)
I don't pay attention to no diss song
Je ne fais pas attention aux chansons de clash
Put him in a grave
Mets-le dans une tombe
Then we piss on em
Puis on pisse dessus
Show no mercy make them beg
Aucune pitié, fais-les supplier
If you ain't know I'm the hottest in the YEG
Si tu ne le savais pas, je suis le plus chaud d'Edmonton
Niggas acting shy to confess
Les négros sont timides pour avouer
Why Niggas acting shy to contest
Pourquoi les négros sont timides pour se mesurer
We gone spin they block until we all paid
On va tourner dans leur quartier jusqu'à ce qu'on soit tous payés
Yea we gone spin they block until they all dead gone
Ouais, on va tourner dans leur quartier jusqu'à ce qu'ils soient tous morts
He talking on the net
Il parle sur le net
There ain't no issue
Il n'y a pas de problème
One call to the demons they gone get you
Un appel aux démons et ils vont te chercher
Ugh, yea
Ugh, ouais





Writer(s): Mohamed Dumbuya


Attention! Feel free to leave feedback.