Lyrics and translation R5 - (I Can't) Forget About You

(I Can't) Forget About You

Oh no, here we go
Hear your voice on the radio
Like every single song is about you, uh
Every sec' that we spent
Like cement stuck up in my head
Got me so distracted and confused

Baby, I think I've lost my mind
Feels like you crashed into my life
I keep on losing track of time
I'm so messed up, yeah
I'm so messed up

I can't remember what I did tonight
Or even yesterday
Like, "Dude, Where's My Car?"
Excuse me, what's my name?
Someone gave me these clothes
I can't remember who
My mind's a total blank
But I just can't forget about you, ooh, ooh
Forget about you, ooh, ooh (I just can't forget about you, ooh!)

Ooh!
Think that it's coming back
Something 'bout the time we had
Wish that we would've been recording
So right, super tight
Can't recall a thing last night
But woke up with a smile in the morning

Baby, I think I've lost my mind
Feels like you crashed into my life
I keep on losin' track of time
I'm so messed up, yeah
I'm so messed up

I can't remember what I did tonight (did tonight)
Or even yesterday
Like, "Dude, Where's My Car?"
Excuse me, what's my name? (excuse me, what's your name?)
Someone gave me these clothes
I can't remember who (I can't remember who)
My mind's a total blank
But I just can't forget about you, ooh, ooh
Forget about you, ooh, ooh

I just can't forget about you
(Yeah, you, you, you)
Forget about you
(Oh, I just can't forget about you)

Which way is up?
Which way is down?
Can't stop this room from spinning 'round
I'm floating high
High off the ground
Caught in my head
Can't get you out

I can't remember what I did tonight (did tonight)
Or even yesterday
Like, "Dude, Where's My Car?"
Excuse me, what's my name? (oh, oh, oh...)
Someone gave me these clothes
I can't remember who (I can't remember who)
My mind's a total blank
But I just can't forget about you, ooh, ooh (ooh)
Forget about you

I just can't forget about you, ooh, ooh
Forget about you, ooh, ooh
Oh... woah (oh)
Oh... woah (oh...)
Oh... woah
Oh-oh-oh

(Я не могу) Забыть о тебе

О нет, опять начинается
Слышу твой голос по радио
Будто каждая песня о тебе, эх
Каждая секунда, что мы провели вместе
Как цемент застряла в моей голове
Я так отвлечен и растерян

Детка, кажется, я схожу с ума
Ты будто ворвалась в мою жизнь
Я постоянно теряю счет времени
Я так запутался, да
Я так запутался

Я не могу вспомнить, что делал сегодня вечером
Или даже вчера
Как в фильме "Чувак, где моя тачка?"
Извините, как меня зовут?
Кто-то дал мне эту одежду
Я не помню кто
В моей голове полная пустота
Но я просто не могу забыть о тебе, оу, оу
Забыть о тебе, оу, оу (Я просто не могу забыть о тебе, оу!)

Оу!
Кажется, что-то вспоминается
Что-то о том времени, что мы провели вместе
Жаль, что мы не снимали это
Так хорошо, так близко
Не могу вспомнить ничего о прошлой ночи
Но проснулся с улыбкой утром

Детка, кажется, я схожу с ума
Ты будто ворвалась в мою жизнь
Я постоянно теряю счет времени
Я так запутался, да
Я так запутался

Я не могу вспомнить, что делал сегодня вечером (делал сегодня вечером)
Или даже вчера
Как в фильме "Чувак, где моя тачка?"
Извините, как меня зовут? (извините, как вас зовут?)
Кто-то дал мне эту одежду
Я не помню кто (Я не помню кто)
В моей голове полная пустота
Но я просто не могу забыть о тебе, оу, оу
Забыть о тебе, оу, оу

Я просто не могу забыть о тебе
(Да, о тебе, о тебе, о тебе)
Забыть о тебе
(О, я просто не могу забыть о тебе)

Где верх?
Где низ?
Не могу остановить эту комнату, она кружится
Я парю высоко
Высоко над землей
Пойман в своей голове
Не могу тебя выкинуть

Я не могу вспомнить, что делал сегодня вечером (делал сегодня вечером)
Или даже вчера
Как в фильме "Чувак, где моя тачка?"
Извините, как меня зовут? (о, о, о...)
Кто-то дал мне эту одежду
Я не помню кто (Я не помню кто)
В моей голове полная пустота
Но я просто не могу забыть о тебе, оу, оу (оу)
Забыть о тебе

Я просто не могу забыть о тебе, оу, оу
Забыть о тебе, оу, оу
О... уоу (о)
О... уоу (о...)
О... уоу
О-о-о