Lyrics and translation R5 - If I Can't Be with You

If I Can't Be with You

I don't wanna be famous
I don't wanna if I can't be with you
Everything I eat is tasteless
Everything I see don't compare to you
Paris, monaco, and vegas
I'd rather stay with you
If I had to choose

Baby you're the greatest
And I got everything to lose

And I just wanna be with you
Yeah, I can never get enough
Baby I'd give it all up up
I'd give it all up, if I can't be with you
All of this stuff, sucks
Yeah, all of it sucks, if I can't be with you
And, no oscar, no grammy, no mansion in Miami
The sun don't shine, the sky ain't blue
If I can't be with you
I can sail around the whole world

Still won't find a place
As beautiful as you girl
And really who's got time to waste
I can't even see a future
Without you in it color starts to fade
Ain't no way I'm gonna lose ya
Nobody in the world could ever take your place
You're the kind you can't replace
Yeah, I can never get enough

Baby I'd give it all up up
I'd give it all up, if I can't be with you
All of this stuff, sucks
Yeah, all of it sucks, if I can't be with you
And, no oscar, no grammy, no mansion in Miami
The sun don't shine, the sky ain't blue
If I can't be with you
If I can't be with you
If I can't be with you
(If I can't be with you) oh, if I can't be with you(If I can't be with you) oh, all of this sucks
If I can't be with you
All of this stuff, sucks

Yeah, all of it sucks, if I can't be with you
And, no oscar, no grammy, no mansion in Miami
The sun don't shine, the sky ain't blue
If I can't be with you
If I can't be with you
If I can't be with you
With you

Если я не могу быть с тобой

Я не хочу быть знаменитым
Я не хочу, если не могу быть с тобой
Вся еда безвкусна
Всё, что я вижу, не сравнится с тобой
Париж, Монако и Вегас
Я бы предпочел остаться с тобой
Если бы мне пришлось выбирать

Детка, ты самая лучшая
И мне есть что терять

И я просто хочу быть с тобой
Да, мне тебя всегда мало
Детка, я бы от всего отказался
Я бы от всего отказался, если не могу быть с тобой
Всё это дерьмо
Да, всё это дерьмо, если я не могу быть с тобой
И никакой Оскар, никакой Грэмми, никакой особняк в Майами
Солнце не светит, небо не голубое
Если я не могу быть с тобой
Я могу обогнуть весь мир

Всё равно не найду места
Такого прекрасного, как ты, девочка
И правда, кому есть время тратить его впустую
Я даже не могу представить будущее
Без тебя в нём краски начинают тускнеть
Я не собираюсь тебя терять
Никто в мире не сможет занять твоё место
Ты такая, которую невозможно заменить
Да, мне тебя всегда мало

Детка, я бы от всего отказался
Я бы от всего отказался, если не могу быть с тобой
Всё это дерьмо
Да, всё это дерьмо, если я не могу быть с тобой
И никакой Оскар, никакой Грэмми, никакой особняк в Майами
Солнце не светит, небо не голубое
Если я не могу быть с тобой
Если я не могу быть с тобой
Если я не могу быть с тобой
(Если я не могу быть с тобой) о, если я не могу быть с тобой (Если я не могу быть с тобой) о, всё это дерьмо
Если я не могу быть с тобой
Всё это дерьмо

Да, всё это дерьмо, если я не могу быть с тобой
И никакой Оскар, никакой Грэмми, никакой особняк в Майами
Солнце не светит, небо не голубое
Если я не могу быть с тобой
Если я не могу быть с тобой
Если я не могу быть с тобой
С тобой