Lyrics and translation R5 - Pass Me By

Pass Me By

Remember that trip we took in Mexico, yeah
Hanging with the boys and all your señoritas
I never spoke up, yeah, I never said hello
But I keep on trying to find a way to meet ya
Yeah

I was chillin, you were with him
Hooked up by the fire
Now he's long gone, I'm like so long
Now I got my chance, now I, now I got my chance

Like damn, you could be the one that could mess me up
You could be the one that'll break me down
All them other girls said they had enough
You could be the one that'll take me

I was solo, livin' yolo
'Til you blew my mind
Like damn, you could be the one that could mess me up
I can't let you, can't let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I can't let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I can't let you pass me by

I was tryna play too cool to get caught up
Like, too fun, too young, to fall to pieces
I know a girl like you can't ever get enough
So I'm addicted, trippin', tryna get you to see this

The way I need you, like I'm see-through
Dancin' out my pants
Got you shooken, caught you lookin'
Now I got my chance, now I, now I got my chance

Like damn, you could be the one that could mess me up
You could be the one that'll break me down
All them other girls said they had enough
You could be the one that'll take me

I was solo, livin' yolo
'Til you blew my mind
Like damn, you could be the one that could mess me up
I can't let you, can't let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I can't let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I can't let you pass me by

It's like everywhere I'm lookin', everywhere I go
A million other guys keep staring and I know that
I could be yours, and you could be mine
I just can't let you pass me by, by, by

Everywhere I'm lookin', everywhere I go
A million other guys keep staring and I know that
I could be yours, and you could be mine
I just can't let you pass me by, by, by

Like damn, you could be the one that could mess me up
You could be the one that'll break me down
All them other girls said they had enough
You could be the one that'll take me

I was solo, livin' yolo
'Til you blew my mind ('til you blew my mind)
Like damn, you could be the one that could mess me up
I can't let you, can't let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I can't let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I can't let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (yeah girl)
I can't let you pass me by
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (can't let you go)
I can't let you pass me by

Пройди Мимо

Помнишь нашу поездку в Мексику, ага?
Тусовки с парнями и твоими сеньоритами
Я так и не решился, да, так и не поздоровался
Но я всё пытаюсь найти способ познакомиться
Ага

Я просто отдыхал, ты была с ним
Обнимались у костра
Теперь его нет, и я такой "пока"
Теперь у меня есть шанс, теперь у меня, теперь у меня есть шанс

Чёрт, ты можешь быть той, что меня сломает
Ты можешь быть той, что меня раздавит
Все остальные девчонки сказали, что с них хватит
Ты можешь быть той, что меня заберёт

Я был один, жил одним днём
Пока ты не снесла мне крышу
Чёрт, ты можешь быть той, что меня сломает
Я не могу позволить тебе, не могу позволить тебе пройти мимо
О-о, о-о, о-о
Я не могу позволить тебе пройти мимо
О-о, о-о, о-о
Я не могу позволить тебе пройти мимо

Я пытался казаться слишком крутым, чтобы попасться
Типа, слишком весело, слишком молод, чтобы разваливаться на части
Я знаю, девушка вроде тебя никогда не насытится
Так что я подсел, схожу с ума, пытаюсь показать тебе это

То, как ты мне нужна, как будто я прозрачный
Танцую без штанов
Ты в шоке, я поймал твой взгляд
Теперь у меня есть шанс, теперь у меня, теперь у меня есть шанс

Чёрт, ты можешь быть той, что меня сломает
Ты можешь быть той, что меня раздавит
Все остальные девчонки сказали, что с них хватит
Ты можешь быть той, что меня заберёт

Я был один, жил одним днём
Пока ты не снесла мне крышу
Чёрт, ты можешь быть той, что меня сломает
Я не могу позволить тебе, не могу позволить тебе пройти мимо
О-о, о-о, о-о
Я не могу позволить тебе пройти мимо
О-о, о-о, о-о
Я не могу позволить тебе пройти мимо

Куда бы я ни посмотрел, куда бы я ни пошёл
Миллион других парней пялятся, и я это знаю
Я мог бы быть твоим, а ты моей
Я просто не могу позволить тебе пройти мимо, мимо, мимо

Куда бы я ни посмотрел, куда бы я ни пошёл
Миллион других парней пялятся, и я это знаю
Я мог бы быть твоим, а ты моей
Я просто не могу позволить тебе пройти мимо, мимо, мимо

Чёрт, ты можешь быть той, что меня сломает
Ты можешь быть той, что меня раздавит
Все остальные девчонки сказали, что с них хватит
Ты можешь быть той, что меня заберёт

Я был один, жил одним днём
Пока ты не снесла мне крышу (пока ты не снесла мне крышу)
Чёрт, ты можешь быть той, что меня сломает
Я не могу позволить тебе, не могу позволить тебе пройти мимо
О-о, о-о, о-о
Я не могу позволить тебе пройти мимо
О-о, о-о, о-о
Я не могу позволить тебе пройти мимо
О-о, о-о, о-о (да, девочка)
Я не могу позволить тебе пройти мимо
О-о, о-о, о-о (не могу тебя отпустить)
Я не могу позволить тебе пройти мимо