Lyrics and translation R5 - Stay With Me

Stay With Me

Every morning after
I'm the same disaster
Every time it's groundhog day
Tell me, have you moved on?
Am I just a sad song playing every night and day?

Say can you read between the lines I'm singing
Threw away the only chance I had with you
Maybe you'll always be the one I'm missing
All I've got left are the words that you said

Stay with me tonight
I want you to stay with me tonight

Got me on a bender
I'm the great pretender
Putting on a masquerade
But when the party's over
Lonely, getting sober
Yeah, you got me wide awake

Say can you read between the lines I'm singing
Threw away the only chance I had with you
Maybe you'll always be the one I'm missing
All I've got left are the words that you said

Stay with me tonight
I want you to stay with me tonight

She said, "Don't walk away
Leave what we could be behind
Don't leave me standing here
Don't say 'not the time', so
Stay with me tonight"

Can we go back, do it over?

Can we go back to the start?

Say can you read between the lines, I'm singing
(Read between the lines, I'm singing)

Stay with me tonight
I want you to stay with me tonight

She said, "Don't walk away
Leave what we could be behind
Don't leave me standing here
Don't say 'not the time', so
Stay with me tonight"

Every morning after
I'm the same disaster
Every time it's groundhog day

Reste avec moi

Chaque matin après
Je suis le même désastre
Chaque fois, c'est le jour de la marmotte
Dis-moi, as-tu passé à autre chose ?
Est-ce que je ne suis qu'une chanson triste qui joue jour et nuit ?

Dis-moi, peux-tu lire entre les lignes que je chante
J'ai jeté la seule chance que j'avais avec toi
Peut-être que tu seras toujours celle qui me manque
Tout ce qu'il me reste, ce sont les mots que tu as dits

Reste avec moi ce soir
Je veux que tu restes avec moi ce soir

Tu me fais tourner en rond
Je suis le grand prétentieux
Je fais semblant
Mais quand la fête est finie
Seul, je redeviens sobre
Oui, tu me tiens éveillé

Dis-moi, peux-tu lire entre les lignes que je chante
J'ai jeté la seule chance que j'avais avec toi
Peut-être que tu seras toujours celle qui me manque
Tout ce qu'il me reste, ce sont les mots que tu as dits

Reste avec moi ce soir
Je veux que tu restes avec moi ce soir

Elle a dit : "Ne t'en va pas
Laisse ce que nous pourrions être derrière nous
Ne me laisse pas là, debout
Ne dis pas "ce n'est pas le moment", alors
Reste avec moi ce soir"

On peut revenir en arrière, recommencer ?

On peut retourner au début ?

Dis-moi, peux-tu lire entre les lignes, je chante
(Lis entre les lignes, je chante)

Reste avec moi ce soir
Je veux que tu restes avec moi ce soir

Elle a dit : "Ne t'en va pas
Laisse ce que nous pourrions être derrière nous
Ne me laisse pas là, debout
Ne dis pas "ce n'est pas le moment", alors
Reste avec moi ce soir"

Chaque matin après
Je suis le même désastre
Chaque fois, c'est le jour de la marmotte