R5 - Wild Hearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R5 - Wild Hearts




Wild Hearts
Cœurs sauvages
Go ahead, grab your guns
Vas-y, prends tes armes
Draw a line and we'll cross the fun
Trace une ligne et on passera le fun
Let's go (ooh-ooh)
Allons-y (ooh-ooh)
Yeah, one by one they fall
Ouais, un par un, ils tombent
Taken out by alcohol
Éliminés par l'alcool
Poor souls (ooh-ooh)
Pauvres âmes (ooh-ooh)
On a night like this, I remember
Dans une nuit comme celle-ci, je me souviens
How I miss my window (ooh-ooh)
Comme je manque à ma fenêtre (ooh-ooh)
And I know this
Et je sais ça
We better live our lives up to the fullest
On ferait mieux de vivre nos vies au maximum
'Til we're the only ones left standing
Jusqu'à ce qu'on soit les seuls à rester debout
Wild hearts run, your time has just begun
Cœurs sauvages courent, ton temps vient de commencer
Keep chasin' for the sun, don't slow it down
Continue à courir après le soleil, ne ralenti pas
Wild hearts run, we're all animals inside
Cœurs sauvages courent, on est tous des animaux à l'intérieur
Go brave into the night
Va braver la nuit
Don't slow, slow, slow it down
Ne ralenti pas, pas, pas
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Been down this road before
J'ai déjà parcouru ce chemin
Hit the wall, kick down the door
J'ai heurté le mur, j'ai défoncé la porte
Let's go (ooh-ooh)
Allons-y (ooh-ooh)
Mmm, money, power, want a taste
Mmm, argent, pouvoir, tu veux goûter
Pray to God it don't go to waste
Prie Dieu que ça ne soit pas gaspillé
Don't know (ooh-ooh)
Je ne sais pas (ooh-ooh)
On a night like this, I remember
Dans une nuit comme celle-ci, je me souviens
How I miss my window (ooh-ooh)
Comme je manque à ma fenêtre (ooh-ooh)
And I know this
Et je sais ça
We better live our lives up to the fullest
On ferait mieux de vivre nos vies au maximum
'Til we're the only ones left standing
Jusqu'à ce qu'on soit les seuls à rester debout
Wild hearts run, your time has just begun
Cœurs sauvages courent, ton temps vient de commencer
Keep chasin' for the sun, don't slow it down
Continue à courir après le soleil, ne ralenti pas
Wild hearts run, we're all animals inside
Cœurs sauvages courent, on est tous des animaux à l'intérieur
Go brave into the night
Va braver la nuit
Don't slow, slow, slow it down
Ne ralenti pas, pas, pas
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
And I know this
Et je sais ça
We better live our lives up to the fullest
On ferait mieux de vivre nos vies au maximum
'Til we're the only ones left standing
Jusqu'à ce qu'on soit les seuls à rester debout
(Hey, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Hey, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Wild hearts run, your time has just begun
Cœurs sauvages courent, ton temps vient de commencer
Keep chasin' for the sun, don't slow it down
Continue à courir après le soleil, ne ralenti pas
Wild hearts run, we're all animals inside
Cœurs sauvages courent, on est tous des animaux à l'intérieur
Go brave into the night
Va braver la nuit
Don't slow, slow, slow it down
Ne ralenti pas, pas, pas
(Wild hearts run, your time has just begun)
(Cœurs sauvages courent, ton temps vient de commencer)
(Keep chasin' for the sun, don't slow it down)
(Continue à courir après le soleil, ne ralenti pas)
(Wild hearts run, we're all animals inside)
(Cœurs sauvages courent, on est tous des animaux à l'intérieur)
(Go brave into the night)
(Va braver la nuit)
(Don't slow, slow, slow it down)
(Ne ralenti pas, pas, pas)





Writer(s): COFFEE CLARENCE BERNARD, CHAN PAUL KENJI


Attention! Feel free to leave feedback.