Lyrics and translation R5 - Wishlist

Wishlist

You make my heart beat
Faster than you know
When you meet me
Underneath the mistletoe
'Cause all I want for Christmas
Is a kiss
Just a kiss
One kiss from you
All dressed up
Sweet as a candy cane
My angel brighter than the one
On top of the tree
Ooh - ee
So sweet
But ooh
Every single move (every move I make)
My eyes on you (my eyes on you)
Making it harder to sleep
But if I don't close my eyes
Santa can't bring to me ooh
And all the presents under the tree
They don't compare to you and me
Outside, the snow is falling
Inside, the temperature's rising
You make my heart beat
Faster than you know
When you meet me
Underneath the mistletoe
'Cause all I want for Christmas
Is a kiss
Just a kiss
One kiss from you
Saint Nick, Mr Santa Claus
You know my wishlist really isn't long
All I want for Christmas
Is a kiss
Just a kiss
One kiss from you
Woah oh oh oh woah
Cuddled up right by the fire
Think I hear those jingle bells
Ringing right down the street
Ooh - ee
So sweet
Were cuddled up, you and me
All the presents under the tree
They don't compare to you and me
Sweet dreams can't wait 'til morning
'Cause tonight, Santa is coming
You make my heart beat
Faster than you know
When you meet me
Underneath the mistletoe
'Cause all I want for Christmas
Is a kiss
Just a kiss
One kiss from you
Saint Nick, Mr Santa Claus
You know my wishlist really isn't long
All I want for Christmas
Is a kiss
Just a kiss
One kiss from you
All the presents under the tree
They don't compare to you and me
Sweet dreams can't wait 'til morning
'Cause tonight, Santa is coming
You make my heart beat
Faster than you know
When you meet me
Underneath the mistletoe
'Cause all I want for Christmas
Is a kiss
Just a kiss
One kiss from you
Saint Nick, Mr Santa Claus
You know my wishlist really isn't long
All I want for Christmas
Is a kiss
Just a kiss
One kiss from you

Liste de souhaits

Tu fais battre mon cœur
Plus vite que tu ne le sais
Quand tu me rejoins
Sous le gui
Parce que tout ce que je veux pour Noël
C'est un baiser
Juste un baiser
Un baiser de toi
Tout habillé
Doux comme une canne en sucre
Mon ange plus brillant que celui
Au sommet de l'arbre
Ooh - ee
Si doux
Mais ooh
Chaque mouvement que je fais (chaque mouvement que je fais)
Mes yeux sur toi (mes yeux sur toi)
Rendant le sommeil plus difficile
Mais si je ne ferme pas les yeux
Le Père Noël ne peut pas m'apporter, oh
Et tous les cadeaux sous l'arbre
Ils ne se comparent pas à toi et moi
Dehors, la neige tombe
Dedans, la température monte
Tu fais battre mon cœur
Plus vite que tu ne le sais
Quand tu me rejoins
Sous le gui
Parce que tout ce que je veux pour Noël
C'est un baiser
Juste un baiser
Un baiser de toi
Saint Nick, Mr Père Noël
Tu sais que ma liste de souhaits n'est vraiment pas longue
Tout ce que je veux pour Noël
C'est un baiser
Juste un baiser
Un baiser de toi
Woah oh oh oh woah
Enroulé près du feu
Je crois entendre ces clochettes
Sonner juste dans la rue
Ooh - ee
Si doux
On est enroulé, toi et moi
Tous les cadeaux sous l'arbre
Ils ne se comparent pas à toi et moi
Les beaux rêves ne peuvent pas attendre le matin
Parce que ce soir, le Père Noël arrive
Tu fais battre mon cœur
Plus vite que tu ne le sais
Quand tu me rejoins
Sous le gui
Parce que tout ce que je veux pour Noël
C'est un baiser
Juste un baiser
Un baiser de toi
Saint Nick, Mr Père Noël
Tu sais que ma liste de souhaits n'est vraiment pas longue
Tout ce que je veux pour Noël
C'est un baiser
Juste un baiser
Un baiser de toi
Tous les cadeaux sous l'arbre
Ils ne se comparent pas à toi et moi
Les beaux rêves ne peuvent pas attendre le matin
Parce que ce soir, le Père Noël arrive
Tu fais battre mon cœur
Plus vite que tu ne le sais
Quand tu me rejoins
Sous le gui
Parce que tout ce que je veux pour Noël
C'est un baiser
Juste un baiser
Un baiser de toi
Saint Nick, Mr Père Noël
Tu sais que ma liste de souhaits n'est vraiment pas longue
Tout ce que je veux pour Noël
C'est un baiser
Juste un baiser
Un baiser de toi