R5 - ウィッシング・アイ・ワズ・23 - translation of the lyrics into French
R5 ウィッシング・アイ・ワズ・23

R5 - ウィッシング・アイ・ワズ・23

Lyrics and translation R5 - ウィッシング・アイ・ワズ・23




ウィッシング・アイ・ワズ・23
J'aurais aimé avoir 23 ans
たぶん彼女は私のためだけ古いにだ
Peut-être qu'elle est juste un peu trop vieille pour moi
十代のファンタジーでの生活
Vivre dans un fantasme d'adolescent
ベビーそんなに私たちは可能性があります
Bébé, on a tellement de potentiel
彼女は私が希望持っている
J'espère qu'elle est à moi
私は23だったウィッシング
J'aurais aimé avoir 23 ans
男彼女はクレイジーだが、私は気にしない
Mec, elle est folle, mais je m'en fiche
彼女はセクシーだと彼女は億万長者だ
Elle est sexy et elle est millionnaire
彼女は私を取得する方法はとても不公平である
La façon dont elle me prend est tellement injuste
あなたは典型的な豊かな女の子ではありません
Tu n'es pas une fille riche typique
あなたは私が何を意味するか知っていれば、彼女は、ホット喫煙だ
Elle est tellement canon, tu vois ce que je veux dire
タイトなジーンズと彼女は彼女の写真撮影を愛し
Un jean serré et elle adore se faire photographier
との間でのすべてのもの
Tout ce qui se trouve entre les deux
彼女は世界中でてきて、
Elle sort dans le monde entier
知っている
Tu sais
彼女が卒業だ
Elle est diplômée
そして、私はないんだけど
Et moi pas
かなり教育を受けた
Je ne suis pas très instruit
私は、あなたが知っている、若いんだ
Je suis, tu sais, jeune
年齢は過大評価され
L'âge est surfait
たぶん彼女は私のためだけ古いにだ
Peut-être qu'elle est juste un peu trop vieille pour moi
十代のファンタジーでの生活
Vivre dans un fantasme d'adolescent
ベビーそんなに私たちは可能性があります
Bébé, on a tellement de potentiel
私は彼女と私たびに
Je suis un rêveur chaque fois que je suis avec elle
夢想家私を呼んで
Appelez-moi un rêveur
たぶん彼女は私の手の届かないところだ
Peut-être qu'elle est hors de ma portée
たぶん彼女のボーイフレンドは、海洋です
Peut-être que son petit ami est un marin
私は無名の私にもかかわらず（おい！）
Je suis anonyme, alors que moi (hé!)
彼女は有名な'S（おい！）
Elle est célèbre (hé!)
彼女は私が希望持っている
J'espère qu'elle est à moi
私は23だったウィッシング
J'aurais aimé avoir 23 ans
すごい迫力-OH
C'est génial - OH
すごい迫力-OH-OH
C'est génial - OH-OH
私は23だったウィッシング
J'aurais aimé avoir 23 ans
すごい迫力-OH
C'est génial - OH
私は彼女の希望持っている
J'espère qu'elle est à moi
UH-うん
UH-oui
私は彼女の日常を考える
Je pense à sa vie quotidienne
言うべきかについての非常識な考え方を行く
Je me dis si je devrais lui parler
私はとにかく何をしているのですか？
Qu'est-ce que je fais de toute façon?
私も彼女のレーダーの午前？
Serai-je un jour sur son radar?
そして、私は知っている
Et je sais
彼女が卒業だ
Elle est diplômée
そして、私はないんだけど
Et moi pas
かなり教育を受けた
Je ne suis pas très instruit
私は、あなたが知っている、若いんだ
Je suis, tu sais, jeune
年齢は過大評価され
L'âge est surfait
たぶん彼女は私のためだけ古いにだ
Peut-être qu'elle est juste un peu trop vieille pour moi
十代のファンタジーでの生活
Vivre dans un fantasme d'adolescent
ベビーそんなに私たちは可能性があります
Bébé, on a tellement de potentiel
私は彼女と私たびに
Je suis un rêveur chaque fois que je suis avec elle
夢想家私を呼んで
Appelez-moi un rêveur
たぶん彼女は私の手の届かないところだ
Peut-être qu'elle est hors de ma portée
たぶん彼女のボーイフレンドは、海洋です
Peut-être que son petit ami est un marin
私は無名の私にもかかわらず（おい！）
Je suis anonyme, alors que moi (hé!)
彼女は有名な'S（おい！）
Elle est célèbre (hé!)
彼女は私が希望持っている
J'espère qu'elle est à moi
私は23だったウィッシング
J'aurais aimé avoir 23 ans
すごい迫力-OH
C'est génial - OH
すごい迫力-OH-OH
C'est génial - OH-OH
私は23だったウィッシング
J'aurais aimé avoir 23 ans
すごい迫力-OH
C'est génial - OH
そして、私はそれ以上の年齢であった場合
Et si j'étais plus âgé
彼女は私が彼女をみましょう
Elle me laisserait l'emmener
夜に星を見に
Pour regarder les étoiles la nuit
私たちはキスをすることができます踊ることができる
On pourrait danser, on pourrait s'embrasser
月明かりの下に
Au clair de lune
そして、それは寒い得た場合
Et si on avait froid
彼女は私が彼女を保持してみましょうだろう
Elle me laisserait la tenir
おとぎ話に包ま
Enveloppé dans un conte de fées
この夢から目を覚ますようになった
Je me suis réveillé de ce rêve
たぶん彼女は私のためだけ古いにだ
Peut-être qu'elle est juste un peu trop vieille pour moi
たぶん彼女のボーイフレンドは、海洋です
Peut-être que son petit ami est un marin
私は無名の私にもかかわらず
Je suis anonyme, alors qu'elle
彼女は有名なだ
Elle est célèbre
彼女は私が希望持っている
J'espère qu'elle est à moi
たぶん彼女は私の手の届かないところだ
Peut-être qu'elle est hors de ma portée
たぶん彼女のボーイフレンドは、海洋です
Peut-être que son petit ami est un marin
私は無名の私にもかかわらず（おい！）
Je suis anonyme, alors que moi (hé!)
彼女は有名な'S（おい！）
Elle est célèbre (hé!)
彼女は私が希望持っている
J'espère qu'elle est à moi
私は23だったウィッシング
J'aurais aimé avoir 23 ans
すごい迫力-OH
C'est génial - OH
すごい迫力-OH-OH
C'est génial - OH-OH
私は23だったウィッシング
J'aurais aimé avoir 23 ans
すごい迫力-OH
C'est génial - OH
私は彼女の希望持っている
J'espère qu'elle est à moi
彼女は17だったウィッシング（彼女は17）
J'aurais aimé avoir 17 ans (elle a 17)
すごい迫力-OH
C'est génial - OH
すごい迫力-OH-OH
C'est génial - OH-OH
私は23だったウィッシング
J'aurais aimé avoir 23 ans
私は23だったウィッシング
J'aurais aimé avoir 23 ans




Writer(s): rocky lynch, jasmine ash, riker lynch, nathanael boone
R5 - ラウダー -デラックス・エディション-
Album
ラウダー -デラックス・エディション-
date of release
13-11-2013

1 フォーリン・フォー・ユー(アコースティック・ヴァージョン)
2 クリスマス・イズ・カミング
3 アイ・ウォント・ユー・バッド(アコースティック・ヴァージョン)
4 ラウド(アコースティック・ヴァージョン)
5 パス・ミー・バイ
Attention! Feel free to leave feedback.