Lyrics and translation R5 - エイント・ノー・ウェイ・ウィーアー・ゴーイン・ホーム
エイント・ノー・ウェイ・ウィーアー・ゴーイン・ホーム
Il n'y a pas de chemin pour rentrer à la maison
私は、吹き飛ばされた
J'ai
été
soufflé
私はあなたの顔を見たまで」消えビジー、
J'étais
tellement
occupé
à
disparaître,
jusqu'à
ce
que
je
voie
ton
visage,
成層圏で、今
Dans
la
stratosphère,
maintenant
私は逃げることができない
Je
ne
peux
pas
m'échapper
私たちが、私を得ている力場
On
a
ce
champ
de
force
qui
nous
attire
光年離れた、
Des
années-lumière,
だから、スペースのうち、
Donc,
hors
de
l'espace,
跡形もなく、
Sans
laisser
de
trace,
赤ちゃん我々はなくなっている
Bébé,
on
est
partis
赤ちゃん我々はなくなっている
Bébé,
on
est
partis
いい加減にして、
Arrête
de
le
faire,
方法は帰宅しなかったではありません!
Il
n'y
a
pas
de
chemin
pour
rentrer
à
la
maison !
永遠に実行に滞在できます
On
peut
rester
en
exécution
pour
toujours
私たちが知っていることを知って、行こう
On
va
aller
savoir
ce
que
l'on
sait
それは、一緒に星と奇妙な取得します
C'est
aller
chercher
des
étoiles
et
des
étrangetés
ensemble
私たちは、あなたが何をしたい行うことができます
On
peut
faire
tout
ce
que
tu
veux
faire
しかし、あなたは何をすべきかしたいですか?
Mais
que
veux-tu
faire
?
たぶん私たちはより良い行うことができます
Peut-être
qu'on
pourrait
faire
mieux
ホームつもりだった方法はありませんありません
Il
n'y
a
pas
de
chemin
pour
rentrer
à
la
maison
うん、それでは、行きましょう
Ouais,
alors,
allons-y
あなたは火のように感じる点灯
Tu
t'allumes
comme
le
feu
タイヤにブラックトップ、の取得させ
On
a
du
bitume
sur
les
pneus,
on
le
prend
そして、あなたはそれが明るいときに我々作る
Et
tu
fais
en
sorte
que
ça
brille
quand
on
est
là
でも、不正なキス、
Même
les
baisers
malhonnêtes,
これはどこに行くん、
Où
est-ce
qu'on
va,
神は唯一知っている、
Seul
Dieu
le
sait,
しかし、赤ちゃん我々はゴーンだ
Mais
bébé,
on
est
partis
赤ちゃん我々はなくなっている
Bébé,
on
est
partis
いい加減にして
Arrête
de
le
faire
ホームつもりだった方法はありませんありません
Il
n'y
a
pas
de
chemin
pour
rentrer
à
la
maison
のは永遠に実行に滞在しましょう
Restons
en
exécution
pour
toujours
のは、我々が知っていることを知って行こう
On
va
aller
savoir
ce
que
l'on
sait
それは、一緒に星と奇妙な取得します
C'est
aller
chercher
des
étoiles
et
des
étrangetés
ensemble
私たちは、あなたが何をしたい行うことができます
On
peut
faire
tout
ce
que
tu
veux
faire
しかし、あなたは何をすべきかしたいですか?
Mais
que
veux-tu
faire
?
赤ちゃんは、私たちはより良い行うことができます
Bébé,
on
pourrait
faire
mieux
私たちは家に行っている方法はありませんありません
Il
n'y
a
pas
de
chemin
pour
rentrer
à
la
maison
うん、それでは、行きましょう
Ouais,
alors,
allons-y
私は、あなたが一緒に入れ爆弾だ、人並み
Je
suis
la
foule,
tu
es
la
bombe
que
l'on
met
ensemble
私はポップだけど、あなたが一緒に入れ岩だ、
Je
fais
pop,
mais
tu
es
le
rocher
que
l'on
met
ensemble,
私は、あなたが一緒に入れ歌だ、明るいよ
Je
suis
la
chanson
que
l'on
met
ensemble,
on
brille
うん、一緒に、うん
Ouais,
ensemble,
ouais
だから、outtaのスペース
Donc,
hors
de
l'espace
跡形もなく
Sans
laisser
de
trace
赤ちゃん我々はなくなっている
Bébé,
on
est
partis
赤ちゃん我々はなくなっている
Bébé,
on
est
partis
いい加減にして!
Arrête
de
le
faire !
私たちは、あなたが何をしたい行うことができます
On
peut
faire
tout
ce
que
tu
veux
faire
しかし、あなたは何をすべきかしたいですか?
Mais
que
veux-tu
faire
?
赤ちゃんは、私たちはより良い行うことができます!
Bébé,
on
pourrait
faire
mieux !
ホームつもりだった方法はありませんありません
Il
n'y
a
pas
de
chemin
pour
rentrer
à
la
maison
うんそう行きましょう
Ouais,
alors,
allons-y
ホームつもりだった方法はありませんありません
Il
n'y
a
pas
de
chemin
pour
rentrer
à
la
maison
のは永遠に実行に滞在しましょう
Restons
en
exécution
pour
toujours
のは、我々が知っていることを知って行こう
On
va
aller
savoir
ce
que
l'on
sait
それは、一緒に星と奇妙な取得します
C'est
aller
chercher
des
étoiles
et
des
étrangetés
ensemble
私たちは、あなたが何をしたい行うことができます
On
peut
faire
tout
ce
que
tu
veux
faire
しかし、あなたは何をすべきかしたい
Mais
que
veux-tu
faire
赤ちゃんは、私たちはより良い行うことができます
Bébé,
on
pourrait
faire
mieux
ホームつもりだった方法はありませんありません
Il
n'y
a
pas
de
chemin
pour
rentrer
à
la
maison
うんそう行きましょう
Ouais,
alors,
allons-y
私たちは家にやっている方法はありませんありません
Il
n'y
a
pas
de
chemin
pour
rentrer
à
la
maison
うん、それでは、行きましょう
Ouais,
alors,
allons-y
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): andrew goldstein, evan "kidd" bogart, emanuel kiriakou
Attention! Feel free to leave feedback.