R5 - フォーゲット・アバウト・ユー - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R5 - フォーゲット・アバウト・ユー




フォーゲット・アバウト・ユー
Oublie-moi
ああ、いや、ここに私達は行く
Oh, non, c'est comme ça que ça se passe
ラジオであなたの声を聞く
J'entends ta voix à la radio
一つ一つの歌のようあなたについてです
Chaque chanson est sur toi
私たちが過ごしたすべての秒
Chaque seconde que nous avons passée ensemble
混乱の多くは、私の頭の中で立ち往生
Tant de confusion est bloquée dans ma tête
私にはとても気を取らと混乱して取得します
Ça me donne le tournis et me rend tellement distrait
赤ちゃんは、私は私の心を失ってしまったと思う
Bébé, j'ai l'impression d'avoir perdu mon esprit
あなたは私の人生に墜落したように感じている
Tu as l'impression d'être tombée dans ma vie
私は、「時間の経過をlosinに保つ
Je continue à perdre la notion du temps
私は、ええ、めちゃくちゃだ
Je suis, ouais, je suis foutu
私はそのように台無しにしています!
Je suis si fou !
私は今夜何をしたか覚えていないことができます
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait ce soir
あるいは昨日
Ou hier
同様に、ゾルタン★星人
Pareil, Zultan★ Alien
恐れ入りますが、私の名前は何ですか?
Excuse-moi, quel est mon nom ?
誰かが私にこれらの服を与えた
Quelqu'un m'a mis ces vêtements
私は誰を思い出すことができない
Je ne me souviens pas de qui
私の心は空白の合計です
Mon esprit est complètement vide
しかし、私はちょうどあなたを忘れて、あなたのことを忘れることができません
Mais je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier toi
それが戻っやって来ることだと思う
Je pense que c'est comme ça que ça revient
我々が持っていた時間についての何か
Quelque chose à propos du temps que nous avons eu
「私たちはrecordinてきただろうことを望む
J'aimerais que l'on enregistre
スーパータイトな、だから、右
Super serré, comme ça, à droite
昨夜のことを思い出すことができない
Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé hier soir
しかし、「おはようで笑顔で目が覚めた
Mais je me suis réveillé avec un sourire
赤ちゃんは、私は私の心を失ってしまったと思う
Bébé, j'ai l'impression d'avoir perdu mon esprit
あなたは私の人生に墜落したように感じている
Tu as l'impression d'être tombée dans ma vie
私は、「時間の経過をlosinに保つ
Je continue à perdre la notion du temps
私は、ええ、めちゃくちゃだ
Je suis, ouais, je suis foutu
私はそのように台無しにしています!
Je suis si fou !
私は今夜何をしたか覚えていないことができます
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait ce soir
あるいは昨日
Ou hier
同様に、ゾルタン★星人
Pareil, Zultan★ Alien
恐れ入りますが、私の名前は何ですか?
Excuse-moi, quel est mon nom ?
誰かが私にこれらの服を与えた
Quelqu'un m'a mis ces vêtements
私は誰を思い出すことができない
Je ne me souviens pas de qui
私の心は空白の合計です
Mon esprit est complètement vide
しかし、私はちょうどあなたを忘れて、あなたのことを忘れることができません
Mais je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier toi
私はちょうどあなたを忘れることができません
Je ne peux pas t'oublier
(ええ、あなた、あなた、あなた)
(Ouais, toi, toi, toi)
(ああ、私はちょうどあなたのことを忘れることはできません)
(Oh, je ne peux pas t'oublier)
どちらの方法でアップしている?どちらの方法でダウンしている?
De quelle manière est-ce que tu es ?
ラウンド」スピニングからこの部屋を停止することはできません
Je ne peux pas arrêter cette pièce de tourner
私は地面から高、高い浮動よ
Je flotte haut, haut, au-dessus du sol
私の頭の中でつかまえ、あなたを得ることができない
Je ne peux pas t'attraper, tu es dans ma tête
私は今夜何をしたか覚えていないことができます
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait ce soir
あるいは昨日
Ou hier
同様に、ゾルタン★星人
Pareil, Zultan★ Alien
恐れ入りますが、私の名前は何ですか?
Excuse-moi, quel est mon nom ?
誰かが私にこれらの服を与えた
Quelqu'un m'a mis ces vêtements
私は誰を思い出すことができない
Je ne me souviens pas de qui
私の心は空白の合計です
Mon esprit est complètement vide
しかし、私はちょうどあなたを忘れて、あなたのことを忘れることができません
Mais je ne peux pas oublier, je ne peux pas oublier toi
私はちょうどあなたを忘れることができません
Je ne peux pas t'oublier
ちょっと待って、ああ、
Attends, oh,
ああ、ちょっと待って、ああ、
Oh, attends, oh,
ちょっと待って、ああ、
Attends, oh,
ああ、ああ、ああ、
Oh, oh, oh,





Writer(s): andrew goldstein, evan "kidd" bogart, emanuel kiriakou, r5, lindy robbins


Attention! Feel free to leave feedback.