Lyrics and translation R5 - ワン・ラスト・ダンス
ワン・ラスト・ダンス
Une dernière danse
あなたのハシバミ色の目に涙滴
Des
larmes
dans
tes
yeux
noisette
私はあなたが泣いた信じることができない
Je
ne
peux
pas
croire
que
tu
pleures
それは我々が間違っていたので、長い間感じている
Ça
fait
longtemps
qu'on
ressent
tous
les
deux
que
quelque
chose
ne
va
pas
しかし、あなたは私の心に残っている
Mais
tu
es
toujours
dans
mon
cœur
あなたの心を破ることを意図したことがない
Je
n'ai
jamais
eu
l'intention
de
te
briser
le
cœur
時には物事はちょうどばらばら
Parfois
les
choses
se
délitent
だから、
HERESに1夜は、それを右作る
Alors,
voilà
une
nuit
pour
que
tout
rentre
dans
l'ordre
私たちは別れを告げる前に
Avant
de
dire
au
revoir
だから、アップ待つまで待つ
Alors,
attends,
attends
私にもう一度チャンスを与える
Donne-moi
une
autre
chance
構成するためには、構成する
Pour
arranger,
pour
arranger
私はちょうど1最後のダンスが必要です
J'ai
juste
besoin
d'une
dernière
danse
入学式私はあなたの顔を見た
J'ai
vu
ton
visage
le
jour
de
ton
entrée
à
l'école
それが今は卒業式の日
Aujourd'hui
est
le
jour
de
la
remise
des
diplômes
私たちは最後まで、友達になりたいと述べ
On
a
dit
qu'on
resterait
amis
jusqu'à
la
fin
我々は再び開始することはできますか?
Pourrions-nous
recommencer
?
だから、アップ待つまで待つ
Alors,
attends,
attends
私にもう一度チャンスを与える
Donne-moi
une
autre
chance
構成するためには、構成する
Pour
arranger,
pour
arranger
私はちょうど1最後のダンスが必要です
J'ai
juste
besoin
d'une
dernière
danse
NA
NA
NA
NA
OH-
OH
NA
NA
NA
NA
OH-
OH
NA
NA
NA
NA
OH-
OH
NA
NA
NA
NA
OH-
OH
私はあなたが東に向かっている聞いた
J'ai
entendu
dire
que
tu
t'en
allais
vers
l'est
だから私たちの平和を作ることができます
Alors
on
peut
faire
la
paix
だから、私のことを考えるとき
Alors,
quand
tu
penses
à
moi
あなたは笑顔だろう、と私は笑顔よ
Tu
souriras,
et
moi
aussi
だから、アップ待つまで待つ
Alors,
attends,
attends
私にもう一度チャンスを与える
Donne-moi
une
autre
chance
構成するためには、構成する
Pour
arranger,
pour
arranger
私はちょうど1最後のダンスが必要です
J'ai
juste
besoin
d'une
dernière
danse
だから、アップ待つまで待つ
Alors,
attends,
attends
私にもう一度チャンスを与える
Donne-moi
une
autre
chance
1曲だけ、私は上に移動します
Une
seule
chanson,
et
je
pars
私に1最後のダンスを与える
Donne-moi
une
dernière
danse
私はちょうどあなたとの1最後のダンスが必要です
J'ai
juste
besoin
d'une
dernière
danse
avec
toi
ああ、すごい迫力
Oh,
c'est
intense
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): andrew goldstein, evan "kidd" bogart, emanuel kiriakou, lindy robbins
Attention! Feel free to leave feedback.