R5Mastermind - Dead Mission - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R5Mastermind - Dead Mission




Dead Mission
Mission impossible
Fake homies, lame bitches
Faux amis, nanas fades
Getting all this fake love from the same niggas
Reçu tout cet amour faux des mêmes mecs
I keep putting all my trust in the same women
Je continue à faire confiance aux mêmes femmes
I don't know if I can trust with these damn feelings
Je ne sais pas si je peux faire confiance à ces putains de sentiments
(Yea, I don't know if I can trust with these damn feelings)
(Ouais, je ne sais pas si je peux faire confiance à ces putains de sentiments)
If I pull it out my bag then I ain't missing
Si je le sors de mon sac alors je ne rate pas
Niggas got it out the mud from a dead mission
Les mecs l'ont sorti de la boue d'une mission impossible
True story seen my cousin die young
Histoire vraie, j'ai vu mon cousin mourir jeune
By the age of 14 I was thinking bout guns yea
À 14 ans, je pensais déjà aux armes ouais
Bounced out made a old head run
J'ai sauté et fait courir un vieux
If a old head try lay a old head down yea
Si un vieux essaie de coucher un vieux ouais
Uncle told me if I live by the gun imma die by the gun
Mon oncle m'a dit que si je vis par l'arme, je mourrai par l'arme
So I had to get right yea (get right yea)
Alors j'ai me remettre ouais (me remettre ouais)
I told that nigga get me two new choppas
J'ai dit à ce négro de me chercher deux nouvelles choppas
Before a nigga try to kill me ima have to take a life yea
Avant qu'un négro essaie de me tuer, je devrai prendre une vie ouais
Pops said don't you ever tell 'em nothing son
Papa a dit ne leur dis jamais rien mon fils
Pops said don't you ever show 'em nothing yuh
Papa a dit ne leur montre jamais rien ouais
It's one thing I'd never do I'm never lacking huh
C'est une chose que je ne ferais jamais, je ne suis jamais à court ouais
It's one thing I never do I'm never lacking
C'est une chose que je ne ferais jamais, je ne suis jamais à court
Back in high school used to travel with a switchblade
Au lycée, je voyageais avec un couteau à cran d'arrêt
I dear a nigga try game over if I press play
Je défie un négro d'essayer, c'est game over si j'appuie sur play
It was R5 gave a fuck bout what a bitch said
C'était R5, je me foutais de ce que disait une salope
Till my bitch said it got me hurting in the worst way
Jusqu'à ce que ma meuf le dise, ça m'a fait mal de la pire façon
Bout what a bitch said till my bitch said it
À propos de ce qu'une salope a dit jusqu'à ce que ma meuf le dise
Got me hurting in the worst way
Ça m'a fait mal de la pire façon
Till my bitch said it got me hurting in the worst way
Jusqu'à ce que ma meuf le dise, ça m'a fait mal de la pire façon
Fake homies, lame bitches
Faux amis, nanas fades
Getting all this fake love from the same niggas
Reçu tout cet amour faux des mêmes mecs
I keep putting all my trust in the same women
Je continue à faire confiance aux mêmes femmes
I don't know if I can trust with these damn feelings
Je ne sais pas si je peux faire confiance à ces putains de sentiments
(Yea, yeah)
(Ouais, ouais)
(I don't know if I can trust with these damn feelings)
(Je ne sais pas si je peux faire confiance à ces putains de sentiments)
If I pull it out my bag then I ain't missing
Si je le sors de mon sac alors je ne rate pas
Niggas got it out the mud from a dead mission
Les mecs l'ont sorti de la boue d'une mission impossible
I was tired of being unfaithful
J'en avais marre d'être infidèle
And I know that your scared it's a bumpy ride
Et je sais que tu as peur, c'est un trajet cahoteux
Girl you know I got the wheels just enjoy the ride
Chérie, tu sais que j'ai les roues, profite du trajet
Baby girl play some tunes play some Mastermind
Bébé, joue des airs, joue du Mastermind
I just can't decide what to wear
Je ne peux pas décider quoi mettre
I'm a fan of white tees and Nike techs
Je suis fan des t-shirts blancs et des Nike techs
I might pop out in some slides and some sweats
Je pourrais sortir en tongs et en survêtement
And I'll still pull your bitch if you put me to the test
Et je te piquerai quand même ta meuf si tu me mets au défi
Bet I'd still break her back on this dresser (on this dresser)
Parie que je lui briserais le dos sur cette commode (sur cette commode)
My homies done change some done left (and some done left)
Mes potes ont changé, certains sont partis (et certains sont partis)
Swear it left me guessing
Jure que ça m'a laissé deviner
Smoking on this gas all this some pressure (on some pressure)
Fume ce gaz, tout ça, c'est de la pression (sur de la pression)






Attention! Feel free to leave feedback.