Lyrics and translation R5Mastermind - Future Reference (Freestyle)

Future Reference (Freestyle)

I flew you out to LA for some bigger moves
Bust down the chains you see the fucking jewels
And I've been thinking bout it lately you gon have to choose
You chilling with a fucking boss you can't be acting loose
I always thought about how it feels chilling in Calabasas
You know how real life feels I just start doing taxes
Book my first class flights different town every night
RollsRoyce in the city I see some different lights
I just got off the phone with my father I call him every night
I know he worried about me but imma be alright
And momma know that I be getting this money I get a bag right
Cause she be struggling 365 nights
Back in Jamaica I can see all the stars because they shine bright
Now I can hardly see fucking stars these city light bright
So I went out and copped a Cullinan
So I can remember where the fuck a nigga coming from
(YEA)
Thought it would be easy cause I caught a plane
I'm in the studio 15 hours outta everyday
It's like go catch a body or go catch a play
Man that shit crazy what niggas do just to make a way
(YEA)
But I'm controlling this
I'm not alone in this
Remember all the nights I used to dream bout frozen wrists
I dreamt bout cars and shit
Now Amiri jeans the only jeans that I can fit
I really came from the mud
White tees and Nike slides that's what I rock the stages with
Which FG! Tell me that I'm going crazy and shit
Couple niggas slept on my music now they hate that I'm lit
And a couple day one niggas saw the lane and they switched
But I'm controlling this shit
Pass the remote imma get it
Love how my day one niggas grind they see the bag the go get it
And I ain't stopping at milli I'm tryna get me a billi
Matter of fact I might just run this bitch up to trilli
And Mastermind got the chains
Everyone rock Richard Mille's
I might just buy a court side to watch the game down in phili
Might book a flight to see Man United beating Manchester City
Shit gon be crazy cause I'm making sure the whole gang with me
I knew this nigga forever yea that my nigga Shane
Nigga been by me forever he done seen everything
He got his self a lil shawdii he's bout to make a change
Man I can wait till this nigga go buy a wedding ring
I stand up, take a toast I'm sipping on fucking mimosas
This baddie tryna get my bread fuck it I pull her closer
I gotta enjoy fucking life it's like a roller coaster
Today your smiling then tomorrow your like a fucking soldier
Attention at ease
Put baddie on her knees
I ain't even wanna do it but I'm due for one of these
(Heh)
(Yo 1 Mastermind shit)
(Glaah)
(Attention at ease)
(Attention at ease)

Future Reference (Freestyle)

Je t'ai fait venir à Los Angeles pour des projets plus importants
Briser les chaînes, tu vois les putains de bijoux
Et j'y pense beaucoup ces derniers temps, tu vas devoir choisir
Tu traînes avec un putain de boss, tu ne peux pas te relâcher
J'ai toujours pensé à ce que ça faisait de traîner à Calabasas
Tu sais à quoi ressemble la vraie vie, je commence juste à faire mes impôts
Je réserve des vols en première classe, une ville différente chaque nuit
RollsRoyce dans la ville, je vois des lumières différentes
Je viens de raccrocher avec mon père, je l'appelle tous les soirs
Je sais qu'il s'inquiète pour moi, mais je vais bien
Et maman sait que je gagne de l'argent, j'obtiens un sac, tu vois
Parce qu'elle galère 365 nuits
En Jamaïque, je peux voir toutes les étoiles parce qu'elles brillent fort
Maintenant, j'ai du mal à voir les étoiles, ces lumières de la ville sont trop fortes
Alors j'ai sorti le chéquier et j'ai acheté un Cullinan
Pour me rappeler d'où je viens, putain
(OUAIS)
Je pensais que ce serait facile parce que j'ai pris l'avion
Je suis en studio 15 heures par jour
C'est comme attraper un corps ou attraper une pièce
Mec, c'est dingue ce que les mecs font juste pour se faire un chemin
(OUAIS)
Mais je contrôle tout ça
Je ne suis pas seul dans tout ça
Tu te rappelles toutes ces nuits où je rêvais de poignets gelés
Je rêvais de voitures et de trucs comme ça
Maintenant, les jeans Amiri sont les seuls que je puisse porter
Je viens vraiment de la boue
T-shirts blancs et tongs Nike, c'est comme ça que je monte sur scène
Quel FG ! Dites-moi que je deviens fou, putain
Des mecs ont dormi sur ma musique, maintenant ils détestent que je sois illuminé
Et quelques mecs du jour 1 ont vu le chemin et ont changé de camp
Mais je contrôle tout ça
Passe-moi la télécommande, je vais m'en occuper
J'aime comment mes mecs du jour 1 bossent, ils voient le sac et le prennent
Et je ne m'arrête pas au million, j'essaie d'en obtenir un milliard
En fait, je pourrais bien faire monter ça à trois milliards
Et Mastermind a les chaînes
Tout le monde porte des Richard Mille
Je pourrais bien acheter un siège en bord de terrain pour regarder le match à Philadelphie
Je pourrais réserver un vol pour voir Man United battre Manchester City
Ca va être fou parce que je m'assure que tout le monde est avec moi
Je connais ce mec depuis toujours, ouais, c'est mon pote Shane
Il est avec moi depuis toujours, il a tout vu
Il a trouvé une petite copine, il est sur le point de changer de vie
Mec, j'ai hâte de voir ce mec acheter une alliance
Je me lève, je porte un toast, je sirote des mimosa
Cette belle fille essaie de prendre mon argent, tant pis, je la rapproche de moi
Je dois profiter de la vie, c'est comme un manège
Aujourd'hui, tu souris, et demain, tu es comme un putain de soldat
Attention, à l'aise
Met la belle fille à genoux
Je ne voulais même pas le faire, mais je suis dû pour une de ces choses
(Heh)
(Yo 1 Mastermind shit)
(Glaah)
(Attention, à l'aise)
(Attention, à l'aise)