Lyrics and translation R5Mastermind - Harder (feat. Kshots)

Harder (feat. Kshots)

That's was my first year of rap
Shit had taught me to relax
100k the first year and put my self on the map
And Kshots caught a plane
Left me thuggin on the block
Everyday he hit my line like bro I'm coming back
(Sleep, do the same thing over and over dawg)
(Deven know when maw get day off)
(Fi actually can spend time wid mi daughter)
I told bro hustle and hustle harder
You done came a long way but the goal is to get further
Gotta look at it personal is you doing it for your daughter
And that's on bro gotta provide even if times get
Harder and harder and harder
Lately it's been reckless and out of order
Regardless, gotta keep pushing on that's regardless
Of drama, if they got some problems bro imma solve 'em
All the simpler times passed by
We out here we still thuggin though
When you see what bitches do
It ain't no kissing under mistletoes
Had to make a store run
And catch a play on a different hoe
Christmas night in the scheme we made it barely
If you ask me that shit was scary not merry
Apparently, niggas tryna hold me down
But that's shits fairly unfair
If they try to go against me
They gon fail! they gon fail!
It'll be the one's closest to you like a tail on a horse
If you down for the ride I'll put a saddle on my heart
(Say one Mastermind badness, yeah)
Yeah
Shit I never know where it ended
But I know I had to make a start
Niggas was solid from the jump
You know I had to play my part
Go all gas on that Nissan we speeding out
Did our time in the slumps but we're leaving now
Shit I'm damn near the only nigga left here
Sink my foot on the clutch onto the next gear
Next year? Looking for bigger and better next year
Next year, maybe I can see my pops next year
Hit the road with Kshots probably next year
Thinking 200k streams for the next year
(It's been crazy recently dawg, tired you fuck)
(Shit nigga I gotta work from 8-4 or actually 8-3)
(And then mi afi work from 4 to like 10 or 11)
(Dawg but you know wah them say still)
(It get worse before it get better)
(If anyone actually said that shit)
I told bro hustle and hustle harder
You done came a long way but the goal is to get further
Gotta look at it personal is you doing it for your daughter
And that's on bro gotta provide even if times get
Harder and harder and harder
Lately it's been reckless and out of order
Regardless, gotta keep pushing on that's regardless
Of drama, if they got some problems bro imma solve 'em

Plus difficile (feat. Kshots)

C'était ma première année de rap
Cette merde m'avait appris à me détendre
100 000 la première année et j'ai mis mon nom sur la carte
Et Kshots a pris l'avion
Il m'a laissé thuggin sur le block
Tous les jours, il me contactait comme "bro, je reviens"
(Dors, fais la même chose encore et encore, mon pote)
(Deven sait quand sa mère est en congé)
(Fi peut enfin passer du temps avec sa fille)
J'ai dit à mon frère de bosser et de bosser encore plus fort
Tu as fait beaucoup de chemin, mais le but est d'aller plus loin
Il faut le voir de manière personnelle, tu le fais pour ta fille
Et c'est sur mon frère, il faut subvenir à ses besoins même si les temps deviennent
Plus difficiles, plus difficiles, plus difficiles
Récemment, c'est devenu imprudent et hors de contrôle
Quoi qu'il arrive, il faut continuer à pousser, c'est indépendant
Des drames, s'ils ont des problèmes, mon frère, je vais les résoudre
Tous les moments simples sont passés
On est là, on est toujours dans le thuggin
Quand tu vois ce que font les salopes
C'est pas des bisous sous le gui
J'ai dû faire un tour au magasin
Et prendre une pièce sur une autre salope
Soirée de Noël dans le quartier, on y est arrivé de justesse
Si tu me demandes, c'était effrayant, pas joyeux
Apparemment, des mecs essaient de me retenir
Mais cette merde est sacrément injuste
S'ils essayent de se rebeller contre moi
Ils vont échouer ! Ils vont échouer !
Ce seront ceux qui sont les plus proches de toi, comme une queue de cheval
Si tu es prêt à faire le voyage, je mettrai une selle sur mon cœur
(Dis un Mastermind, de la méchanceté, ouais)
Ouais
Merde, je ne sais jamais où ça s'est terminé
Mais je sais que j'ai dû commencer
Les mecs étaient solides dès le départ
Tu sais que j'ai dû jouer mon rôle
Mettre le pied au plancher sur cette Nissan, on décolle
On a fait notre temps dans le marasme, mais on s'en va maintenant
Merde, je suis presque le seul mec qui reste ici
Enfoncer mon pied sur l'embrayage, passer à la vitesse supérieure
L'année prochaine ? On cherche plus grand et mieux l'année prochaine
L'année prochaine, peut-être que je pourrai voir mon père l'année prochaine
Prendre la route avec Kshots, probablement l'année prochaine
Je pense à 200 000 streams pour l'année prochaine
(C'est devenu fou récemment, mon pote, tu es fatigué)
(Merde, mon pote, je dois bosser de 8h à 16h ou plutôt de 8h à 15h)
(Et ensuite, mi afi bosser de 16h à 22h ou 23h)
(Mon pote, mais tu sais ce qu'ils disent)
(Ça empire avant de s'améliorer)
(Si quelqu'un a déjà dit cette merde)
J'ai dit à mon frère de bosser et de bosser encore plus fort
Tu as fait beaucoup de chemin, mais le but est d'aller plus loin
Il faut le voir de manière personnelle, tu le fais pour ta fille
Et c'est sur mon frère, il faut subvenir à ses besoins même si les temps deviennent
Plus difficiles, plus difficiles, plus difficiles
Récemment, c'est devenu imprudent et hors de contrôle
Quoi qu'il arrive, il faut continuer à pousser, c'est indépendant
Des drames, s'ils ont des problèmes, mon frère, je vais les résoudre