R5Mastermind - Heavy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R5Mastermind - Heavy




Heavy
Lourd
Got a Mans? That's heavy
T'as eu un mec? C'est lourd
Popped his top confetti
Il a pété les plombs, confettis
I'm in your dreams like I'm Freddy
Je suis dans tes rêves comme Freddy
Go take that bitch off if you ready
Enlève cette salope si t'es prête
5% on the whip that's a Chevy
5% de teinte sur la caisse, c'est une Chevy
Think it's stolen but nah it's a renty
Tu penses qu'elle est volée mais non c'est une loc
Off the weed got me wiser than Penny
Sous beuh je suis plus sage que Penny
I'm tryna pour up nigga pass me the henny
J'essaie de me servir, passe-moi le Henny
Weed in my lungs
Weed dans mes poumons
High off the drugs
Défoncé par la drogue
Don't wanna die young
Je veux pas mourir jeune
But I'm living for fun
Mais je vis pour le fun
Pour up this 1942 man this shit got no chaser
Sers-moi ce 1942 mec, cette merde se boit sec
I point to the watch like I play for the Blazers it's my time
Je pointe ma montre comme si je jouais pour les Blazers, c'est mon heure
Ain't got no time for the haters
J'ai pas le temps pour les rageux
Cause all those hating activities be painless
Parce que toutes ces activités haineuses sont indolores
Bitch you stand for the greatest
Meuf, tu représentes le meilleur
Whenever I walk in the spot it's spontaneous
Quand j'entre quelque part, c'est spontané
Got bitches they looking from all different angles
J'ai des meufs qui me regardent sous tous les angles
When we try to leave they like yo can you take us
Quand on essaie de partir, elles disent "Yo tu peux nous prendre?"
But these bitches they really be dangerous
Mais ces putes sont vraiment dangereuses
Thought she reach for my that's a stainless
Elle pensait atteindre mon flingue, c'est un inox
AMG the Benz cause I'm driving the latest
AMG la Benz parce que je conduis la dernière
Just cut the lights off then we turn up the pavement
On coupe les phares et on fait chauffer le bitume
If you hating that shit is contagious
Si tu rages, cette merde est contagieuse
Get from Roun me and hang with the lames
Dégage de mon entourage et traîne avec les nazes
Shawdii off the juice and she moving real dangerous
Shawdii est déchaînée et elle bouge dangereusement
She telling my niggas to hop on a train
Elle dit à mes gars de monter dans un train
Got my bitch over here she a Barbie
J'ai ma meuf ici, c'est une Barbie
When we fucking she calling my name
Quand on baise, elle crie mon nom
If we fuck in 4k you my baby
Si on baise en 4k t'es ma go
Them other bitches can stay out the frame
Les autres salopes peuvent rester hors champ
Got a Mans? That's heavy
T'as eu un mec? C'est lourd
Popped his top confetti
Il a pété les plombs, confettis
I'm in your dreams like I'm Freddy
Je suis dans tes rêves comme Freddy
Go take that bitch off if you ready
Enlève cette salope si t'es prête
5% on the whip that's a Chevy
5% de teinte sur la caisse, c'est une Chevy
Think it's stolen but nah it's a renty
Tu penses qu'elle est volée mais non c'est une loc
Off the weed got me wiser than Penny
Sous beuh je suis plus sage que Penny
I'm tryna pour up nigga pass me the henny
J'essaie de me servir, passe-moi le Henny
Lil booty pump it up
Petit cul remue-le
(Esketi)
(Esketi)
Niggas paying for pussy that's tough
Des mecs paient pour des chattes, c'est chaud
Keep it on me you think that's a bluff
Je le garde sur moi, tu penses que je bluffe?
If you run up on me then I'm leaving you stuck
Si tu me cherches, je te laisse en plan
(Fuh fuh fuh)
(Fuh fuh fuh)
That's the sound of the drako
C'est le son du draco
Got killers they aiming at you if I say so
J'ai des tueurs qui te visent si je le dis
If I tell 'em go spin you block and then go lay low
Si je leur dis de tirer sur ton quartier et de se faire oublier
Got hammers that mash your head in like potatoes
J'ai des flingues qui t'écrasent la tête comme des pommes de terre
Nigga Trix or for kids so I don't really play though
Mec, Trix c'est pour les gosse alors je joue pas vraiment
Nigga talking real crazy give that boy a halo
Le mec parle trop, donnez un halo à ce gars
I got killers that'll walk you down for the pesos
J'ai des tueurs qui te descendront pour les pesos
Put some bread on a nigga head get his shit toast
Mets du fric sur la tête d'un mec et fais-le griller
(Shit toast)
(Grillé)
Got a Mans? That's heavy
T'as eu un mec? C'est lourd
Popped his top confetti
Il a pété les plombs, confettis
I'm in your dreams like I'm Freddy
Je suis dans tes rêves comme Freddy
Go take that bitch off if you ready
Enlève cette salope si t'es prête
5% on the whip that's a Chevy
5% de teinte sur la caisse, c'est une Chevy
Think it's stolen but nah it's a renty
Tu penses qu'elle est volée mais non c'est une loc
Off the weed got me wiser than Penny
Sous beuh je suis plus sage que Penny
I'm tryna pour up nigga pass me the henny
J'essaie de me servir, passe-moi le Henny





Writer(s): Rhajaun Williams


Attention! Feel free to leave feedback.