Lyrics and translation R5Mastermind - Lil Brinx

Lil Brinx

Bro I always told niggas bro
I always said it
I'm gon get rich bro I'm gon get lit
You feel me?
Like bro
If I'm being honest with you bro
There was a couple days I'd wake up
And I'm like fuck this shit bro
Feel me?
This shit hard bro
I ain't gon lie this shit hard
But fuck it
You feel me?
(Yeah)
Bouta hit this club and make it rain cause I done had a drought
Man I can't wait to tell my momma check her bank account
Nigga can't wait to show my pops I finally made it out
Them sleepless nights'll finally turn into some brighter hours
Gotta keep that pistol on me just in case I flip one
Nigga got that smith& on him run up he gon blitz one
Foreign cars is new to us nigga believe
Remember days Kshots was spinning in a Nissan
That money different when your having it for real
Remember nights I was just dreaming bout a big one
Gotta keep that pistol in my hand it's not concealed
Let a nigga run up on me thinking I won't kill one
Nigga saw the pain in my eyes and said what's happening
Nigga I'm just tryna survive and make dead presidents
My shorty got outta line I had to check her with it
I pull my bitch to the side like let me pop it in
(Pop it in)
Amiri jeans for the fit
I told my shorty chill cause I don't need another bitch
She wanna go to clubs I'm tryna stay up out the mix
The way I stack this cash them niggas call me Lil Brinx
Hundreds of thousands of dollars lodged in my bank account
This AP right here for fashion I can't even tell the time
Them niggas ran off with 50 I'll drop a whole bag
Nigga I'm the boss of your boss I pop my own tags
Bouta hit this club and make it rain cause I done had a drought
Man I can't wait to tell my momma check her bank account
Nigga can't wait to show my pops I finally made it out
Them sleepless nights'll finally turn into some brighter hours
Gotta keep that pistol on me just in case I flip one
Nigga got that smith& on him run up he gon blitz one
Foreign cars is new to us nigga believe
Remember days Kshots was spinning in a Nissan
That money different when your having it for real
Remember nights I was just dreaming bout a big one
Gotta keep that pistol in my hand it's not concealed
Let a nigga run up on me thinking I won't kill one
Nigga have faith and believe this shit gon happen nigga
I was just down at the trenches now I'm at the top lil nigga
Promise it'll take you some time but it'll be worth it
Just keep that shit on your mind bro you deserve it
Yeah, whipping in a Lambo or a Benz truck
Aye, can't argue go and get your bandz up
You can't afford it then just wait until you can bruh
It makes no sense to prove yourself just understand dawg
Amiri jeans for the fit
I told my shorty chill cause I don't need another bitch
She wanna go to clubs I'm tryna stay up out the mix
The way I stack this cash them niggas call me Lil Brinx

Lil Brinx

Mec, je l'ai toujours dit aux gens,
je l'ai toujours dit,
je vais devenir riche, je vais m'éclater,
tu vois ?
Genre,
pour être honnête avec toi,
il y a eu des jours où je me réveillais
et je me disais "merde, tout ça",
tu vois ?
C'est dur,
je vais pas mentir, c'est dur,
mais on s'en fout,
tu vois ?
(Ouais)
Je vais aller en boîte et faire pleuvoir l'argent parce que j'ai traversé une période de vache maigre,
mec, j'ai hâte de dire à ma mère de vérifier son compte en banque,
j'ai hâte de montrer à mon père que j'ai enfin réussi,
ces nuits blanches vont enfin se transformer en heures plus radieuses.
Je dois garder cette arme sur moi au cas où je devrais m'en servir,
ce mec a un flingue sur lui, qu'il s'approche et il va déguster,
les voitures de luxe, c'est nouveau pour nous, crois-moi,
tu te souviens du temps où on roulait en Nissan,
l'argent est différent quand tu l'as pour de vrai,
je me souviens des nuits où je rêvais d'un gros coup,
je dois garder ce flingue à la main, il n'est pas caché,
qu'un mec s'approche en pensant que je ne le ferais pas,
un mec a vu la douleur dans mes yeux et m'a dit "qu'est-ce qui se passe ?",
j'essaie juste de survivre et de gagner de l'argent,
ma meuf a dépassé les bornes, j'ai dû la remettre à sa place,
j'ai pris ma meuf à part, genre "laisse-moi lui mettre un coup",
(lui mettre un coup)
Jean Amiri pour le style,
j'ai dit à ma meuf de se calmer, je n'ai pas besoin d'une autre garce,
elle veut aller en boîte, j'essaie de rester discret,
la façon dont j'empile cet argent, ils m'appellent Lil Brinx,
des centaines de milliers de dollars sur mon compte en banque,
cette Audemars Piguet, c'est pour le style, je ne sais même pas lire l'heure,
ils se sont enfuis avec 50, je balance un sac entier,
je suis le patron de ton patron, je crée mes propres tendances,
je vais aller en boîte et faire pleuvoir l'argent parce que j'ai traversé une période de vache maigre,
mec, j'ai hâte de dire à ma mère de vérifier son compte en banque,
j'ai hâte de montrer à mon père que j'ai enfin réussi,
ces nuits blanches vont enfin se transformer en heures plus radieuses.
Je dois garder cette arme sur moi au cas où je devrais m'en servir,
ce mec a un flingue sur lui, qu'il s'approche et il va déguster,
les voitures de luxe, c'est nouveau pour nous, crois-moi,
tu te souviens du temps où on roulait en Nissan,
l'argent est différent quand tu l'as pour de vrai,
je me souviens des nuits où je rêvais d'un gros coup,
je dois garder ce flingue à la main, il n'est pas caché,
qu'un mec s'approche en pensant que je ne le ferais pas,
mec, aie la foi, crois-moi, ça va arriver,
j'étais dans la misère, maintenant je suis au sommet,
je te promets que ça prendra du temps, mais ça vaudra le coup,
garde ça en tête, tu le mérites,
ouais, rouler en Lamborghini ou en Mercedes Classe G,
allez, pas de discussion, va chercher ton fric,
tu ne peux pas te le permettre, attends de pouvoir le faire,
ça ne sert à rien de te prouver quoi que ce soit, comprends-le,
Jean Amiri pour le style,
j'ai dit à ma meuf de se calmer, je n'ai pas besoin d'une autre garce,
elle veut aller en boîte, j'essaie de rester discret,
la façon dont j'empile cet argent, ils m'appellent Lil Brinx.