RA - Bloodline - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RA - Bloodline




Because I′m trying to do the best I can
Потому что я стараюсь делать все, что в моих силах.
And they can't find something to satisfy me, ugh
И они не могут найти что-то, что удовлетворит меня, тьфу
Mmm, yeah, yuh
Ммм, да, да
Even though you′re bad for me, I know
Хоть ты и вредна для меня, я знаю.
You're the one that I'm thinkin′
Ты тот, о ком я думаю.
Got me feelin′ so incredible
Я чувствую себя такой невероятной.
Would you mind maybe linkin'?
Ты не против, может, линкнешься?
Love me, love me, baby
Люби меня, люби меня, детка.
Are you down? Can you let me know?
Ты можешь дать мне знать?
Love me, thank you, leave me
Люби меня, спасибо, оставь меня.
Put it down, then it′s time to go
Положи его, тогда пора идти.
Get it like you love me
Сделай это так, как будто любишь меня.
But you don't, boy, it′s just for show
Но это не так, парень, это просто показуха.
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
Прими это или оставь, ты должен принять это или оставить, как ...
Don't want you in my bloodline, yuh
Я не хочу, чтобы ты был в моей родословной, да
Just wanna have a good time, yuh
Просто хочу хорошо провести время, да
Ain′t no need to apologize, no
Не нужно извиняться, нет.
But you gon' have to let this shit go
Но тебе придется отпустить это дерьмо.
Don't want you in my bloodline, yuh
Я не хочу, чтобы ты был в моей родословной, да
Not tryna make you all mine, yuh
Я не пытаюсь сделать тебя полностью моей, да
Ain′t no need to apologize, no
Не нужно извиняться, нет.
But you gon′ have to let this shit go, yeah
Но тебе придется отпустить это дерьмо, да
Yeah-eh-eh
Да-А-А,
Yeah-eh
да-а
Yeah, yeah, yeah, yuh
Да, да, да, да
No, we won't be talking the next day
Нет, на следующий день мы не будем разговаривать.
I ain′t got nothin' to say
Мне нечего сказать.
I ain′t lookin' for my one true love
Я не ищу свою единственную настоящую любовь.
Yeah, that ship sailed away
Да, этот корабль уплыл.
Love me, love me, baby
Люби меня, люби меня, детка.
Are you down? Can you let me know?
Ты можешь дать мне знать?
Love me, thank you, leave me
Люби меня, спасибо, оставь меня.
Put it down, then it′s time to go
Положи его, тогда пора идти.
Get it like you love me
Сделай это так, как будто любишь меня.
But you don't, boy, it's just for show
Но это не так, парень, это просто показуха.
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
Прими это или оставь, ты должен принять это или оставить, как ...
Don′t want you in my bloodline, yuh
Я не хочу, чтобы ты был в моей родословной, да
Just wanna have a good time, yuh
Просто хочу хорошо провести время, да
Ain′t no need to apologize, no
Не нужно извиняться, нет.
But you gon' have to let this shit go
Но тебе придется отпустить это дерьмо.
Don′t want you in my bloodline, yuh (Don't want you in my)
Не хочу, чтобы ты был в моей родословной, да (не хочу, чтобы ты был в моей).
Not tryna make you all mine, yuh (Not tryna make you)
Не пытаюсь сделать тебя полностью моей, да (не пытаюсь сделать тебя).
Ain′t no need to apologize, no (Ain't no need to, yeah)
Не нужно извиняться, нет (не нужно, да).
But you gon′ have to let this shit go, yeah
Но тебе придется отпустить это дерьмо, да
Oh, yeah
О, да!
Yeah-eh-eh
Да-А-А,
Yeah-eh
да-а
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Say I know what you want, what you want from me
Скажи, что я знаю, чего ты хочешь, чего ты хочешь от меня.
I know what you think, what you think you see
Я знаю, о чем ты думаешь, что ты думаешь, что видишь.
I know what you looking for, but I'm complete
Я знаю, что ты ищешь, но я готов.
I know what you need, but it won't be me
Я знаю, что тебе нужно, но это буду не я.
I know what you want, what you want from me
Я знаю, чего ты хочешь, чего ты хочешь от меня.
I know what you think, what you think you see
Я знаю, о чем ты думаешь, что ты думаешь, что видишь.
I know what you looking for, but I′m complete
Я знаю, что ты ищешь, но я готов.
I know what you need, but it won′t be me (But it won't be me)
Я знаю, что тебе нужно, но это буду не я (но это буду не я).
Don′t want you in my bloodline, yuh (Don't want you, baby)
Я не хочу тебя в своей родословной, да (не хочу тебя, детка).
Just wanna have a good time, yuh (Just tryna have a good time)
Просто хочу хорошо провести время, да (просто пытаюсь хорошо провести время).
Ain′t no need to apologize, no (No)
Не нужно извиняться ,нет (нет).
But you gon' have to let this shit go (Yeah, yeah)
Но тебе придется отпустить это дерьмо (да, да).
Don′t want you in my bloodline, yuh
Я не хочу, чтобы ты был в моей родословной, да
Not tryna make you all mine, yuh
Я не пытаюсь сделать тебя полностью моей, да
Ain't no need to apologize, no
Не нужно извиняться, нет.
But you gon' have to let this shit go, yeah
Но тебе придется отпустить это дерьмо, да
Woo
Обхаживать
Yeah-eh-eh, yeah
Да-А-А, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Yeah-eh-eh
Да-а-а,
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да.
Yeah, yeah yeah
Да, да, да





Writer(s): Tobias Gustafsson, Martin Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.