RA - The Awakening - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RA - The Awakening




The Awakening
Le Réveil
I am alive
Je suis vivant
When you touch me
Quand tu me touches
When you hold me
Quand tu me tiens
For all of them
Pour toutes les autres
I would die
Je mourrais
To be immortal
Pour être immortel
Open the portal...
Ouvre le portail...
I love you for all ages
Je t'aime pour tous les âges
Like my heart has been sleeping
Comme si mon cœur dormait
I can feel it awakening
Je sens qu'il se réveille
My love is not fading
Mon amour ne se fane pas
I could never stop
Je ne pourrais jamais m'arrêter
I could never stop
Je ne pourrais jamais m'arrêter
Like my heart has been sleeping
Comme si mon cœur dormait
I can feel it awakening
Je sens qu'il se réveille
And I will never die
Et je ne mourrai jamais
To mend a thousand lives with you...
Pour réparer mille vies avec toi...
To mend a thousand lives with you...
Pour réparer mille vies avec toi...
I am the world
Je suis le monde
Just to reach you
Juste pour t'atteindre
Just to keep you
Juste pour te garder
Oh man...
Oh mon Dieu...
I change the start
Je change le début
So when you connect the life
Donc, quand tu connectes la vie
It leaves your heart behind...
Elle laisse ton cœur derrière...
I love you for all ages
Je t'aime pour tous les âges
Our love was meant for you
Notre amour était destiné à toi
Reaching lust
Atteindre la luxure
Promises are going into the abyss
Les promesses tombent dans l'abîme
Our love was meant for you
Notre amour était destiné à toi
Reaching lust
Atteindre la luxure
Like my heart has been sleeping
Comme si mon cœur dormait
I can feel it awakening
Je sens qu'il se réveille
My love is not fading
Mon amour ne se fane pas
I could never stop
Je ne pourrais jamais m'arrêter
I could never stop
Je ne pourrais jamais m'arrêter
Like my heart has been sleeping
Comme si mon cœur dormait
I can feel it awakening
Je sens qu'il se réveille
And I will never die
Et je ne mourrai jamais
To mend a thousand lives with you...
Pour réparer mille vies avec toi...





Writer(s): Rude Awakening


Attention! Feel free to leave feedback.